七步诗
[三国·魏]曹植
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
“本是同根生，相煎何太急？”
【注释】豆萁：豆的茎秆。釜：锅。
【大意】豆秆在锅底下燃烧，豆子却在锅中低声啜泣：“我们本来是在同一条根上长出来的，现在你为什么对我逼迫得这样急呢？”
七夕
[宋]杨朴
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
【注释】未会：不明白，不理解。牵牛、织女：二星名。不道：岂不知道。
【大意】不明白牵牛的用意究竟是什么样的，每年七月总要邀请织女在天上穿梭织锦给地上的人看。他们年年给世上的人展示精妙的技艺，不知道原来人间的巧妙技术多得很呢。
乞猫
[宋]黄庭坚
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
【注释】狸奴：猫的别称。聘：延请。衔蝉：宋人对猫的一种俗称。
【大意】入秋以来，老鼠欺负我家猫已死，时时偷窥着瓮，又打翻了盘子，搅得我晚上无法入眠。听说你家的猫生了几只小猫，我特意去买了鱼来，穿在柳枝上，迎接小猫的到来。
琴诗
[宋]苏轼
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
【注释】匣：琴匣。鸣：发响，指奏出乐曲。
【大意】如果说琴音是从琴上发出来的，为何摆在琴匣里的琴不会自己弹出乐声？如果说琴音是从手指上发出的，为何不能光从手指上听到美妙的声音？
青雀
[三国·魏]刘桢
翩翩野青雀，栖宿茨棘藩。
朝食平田粒，夕饮玉池泉。
猥出蔚丛中，乃至丹山巅。
【注释】茨棘藩：指草屋顶、刺蓬、篱笆。玉池：池沼的美称。猥：众，多。
【大意】活泼好动的野青雀时常栖息在草屋顶、刺蓬和篱笆上。它们吃的是田里的谷粒，喝的是沼泽中的清水。它们常常成群结队地出没于茂密的丛林之中，有时又活跃于高山顶上。
清明
[宋]高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉？
【注释】冢：坟墓。九泉：阴间。
【大意】清明时节，山上到处都是上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶一样四处乱飞，哭泣的泪血染红了杜鹃。夜幕降临，一只只狐狸睡在了坟场，上坟归来的儿女们又在灯前发出欢声笑语。人生在世，有美酒就应当痛饮。要知道，儿女们在坟前祭祀的美酒哪有一滴流到过阴间呢？
清明
[唐]杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【注释】行人：旅行在外的人。断魂：形容心情悲哀。
【大意】清明时节，江南春雨绵绵，这正是扫墓的季节，路上的行人个个像丢了魂似的悲愁。有人问路旁的放牛娃，何处有酒店可以歇歇脚、喝点酒、消消愁，牧童不答话，只是把手指向远处盛开着杏花的村庄。
清明前一日
[清]李渔
正当离乱世，莫说艳阳天。
地冷易寒食，烽多难禁烟。
战场花是血，驿路柳为鞭。
荒垅关山隔，凭谁寄纸钱？
【注释】烽：烽火。荒垅：无人祭扫的坟墓。
【大意】时逢乱世，就别说什么春天阳光灿烂的话了。因为躲避战乱，常吃冷的食物；战乱不断，烟火还是经常可以见到。美好的春景在人们眼中也都变了样儿。战场上的花，是死难者的血；驿路两边的柳树，是征战的士兵的马鞭。战死的烈士，抛尸远方，有谁来祭奠他们呢？
庆全庵桃花
[宋]谢枋得
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
【注释】桃源：桃花源，这里指庆全庵。
【大意】为了寻找一处像桃花源那样的人间仙境，我来到庆全庵，希望能躲避暴政。桃花红了，才知道又是一年春天来到。桃花啊，你凋谢之后千万不要随着流水漂走，否则渔郎看见了恐怕会找到这里来。
秋日山行
[明]俞大猷
溪涨巨鱼出，山幽好鸟鸣。
丈夫不逆旅，何以及苍生？
【注释】逆旅：旅行。苍生：百姓。
【大意】小溪涨水了，大鱼出现了，幽静的深山里，不时传来悦耳的鸟鸣声。好男儿应当志在四方，为国奔走，否则怎么能够惠及天下黎民百姓呢？
秋夜将晓出篱门迎凉有感
[宋]陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
【注释】岳：高大的山。仞：古代长度单位。胡：指金人。王师：指宋朝的军队。
【大意】三万里长河向东流入大海，五千仞的高山直冲云天。北方人民在金人统治下哭干了眼泪，他们盼望着大宋军队早日北伐，苦苦地等待，时间又过了一年。
秋夜望单飞雁
[北朝·周]庾信
失群寒雁声可怜，夜半单飞在月边。
无奈人心复有忆，今暝将渠俱不眠。
【注释】无奈：无可奈何。今暝：今夜。渠：它。
【大意】失群的雁儿在秋夜里啼鸣。夜已经很深了，它还独自在月光下飞着。这情景不禁让人心潮起伏。雁儿啊，今夜我将和你一样彻夜难眠。
