马上作
[明]戚继光
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。
一年三百六十日，多是横戈马上行。
【注释】戈：一种兵器。
【大意】为报答皇帝的恩情，我在南北各地镇守。南方江边的花和北方边境的月亮，都笑我行色匆匆。一年三百六十天，我多数时间过的是骑马行军的军旅生活。
梅
[宋]陈与义
爱欹纤影上窗纱，无限轻香夜绕家。
一阵东风湿残雪，强将娇泪学梨花。
【注释】欹：倾斜。强将：竭力想。
【大意】窗外的几枝梅花将它们细小的身影斜映在窗纱上。夜晚，梅花的淡淡清香充盈了整个庭院。
白天，一阵和煦的春风吹来，消融了梅枝上的残雪，白色的梅花好像要竭力模仿带雨梨花的模样呢。
梅
[宋]王淇
不受尘埃半点侵，竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖，惹得诗人说到今。
【注释】侵：侵蚀。林和靖：北宋诗人。
【大意】高洁的梅花不受世俗尘埃的半点侵蚀，心甘情愿地生长在竹篱边和茅舍旁。只因为偶然间认识了酷爱梅花的林和靖，才被诗人写入诗篇，让后人一直谈论到今天。
山园小梅
[宋]林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
【注释】众芳：百花。合：应该。狎：亲近。
【大意】百花凋零，梅花一枝独秀，占尽了小园风光。几枝梅花横斜着倒映在清浅的水中，清幽的芳香在傍晚的月色下飘动。寒雀想飞下枝头时，总要先偷看梅花一眼，蝴蝶如果知道梅花的娇艳也一定会失魂落魄。梅花只适合诗人低声吟诵与它做伴，而用不着俗人唱歌、喝酒来凑趣。
梅花
[宋]王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
【注释】凌：冒着。
【大意】墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放着。远远望去就知道不是雪花，因为有它那淡淡的香味飘了过来。
梅花
[元]王冕
三月东风吹雪消，湖南山色翠如浇。
一声羌管无人见，无数梅花落野桥。
【注释】湖南：湖的南岸。
【大意】三月的春风吹化了冬日的冰雪，湖水南岸的山色翠绿得像被清洗过了一样。一声优美的羌笛声从远处传来，但却看不到吹笛的人影，只见数不清的梅花花瓣纷纷扬扬地飘落在野外的小桥上。
悯农（其一）
[唐]李绅
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
【注释】粟：这里泛指谷物。闲田：没有种庄稼的闲置田地。
【大意】春天播下一粒种子，秋天就会收获粮食。尽管到处都没有不种庄稼的闲置田地，然而还是有不少种田人饿死了。
悯农（其二）
[唐]李绅
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
【注释】餐：食物，饭。
【大意】烈日当头，农夫们在地里为禾苗锄草，他们满身大汗，汗珠全部滴进泥土。人们吃着碗里的米饭时，有谁知道每一粒粮食都是农民辛辛苦苦种出来的呢？
明日歌
[明]文嘉
明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
【注释】复：又。蹉跎：把时光白白耽误。
【大意】一天又一天，明天实在太多。我们人生一辈子，如果什么事都等到明天再去做，那么就会一事无成。
莫愁湖寓坐
[清]苏曼殊
清凉如美人，莫愁如月镜。
终日对凝妆，掩映万荷柄。
【注释】清凉：南京城西清凉山。莫愁：南京城西莫愁湖。
【大意】清凉山亭亭玉立，像楚楚动人的美人；莫愁湖含情脉脉，正像月光下的明镜。美女终日对镜梳妆，默默不语。凋零后的荷花柄多得数不清，掩映在山光水色之中。
墨梅
[元]王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
【注释】池头树：池边的树。
【大意】我家洗砚台的池子旁边，有一棵梅树，它开的花都有墨汁淡淡的痕迹。它不需要别人夸它颜色美丽，只顾留下清香溢满天地。
暮春
[清]翁格
莫怨春归早，花余几点红。
留将根蒂在，岁岁有东风。
【注释】莫：不要。岁岁：年年。
【大意】请不要怨恨春天回去得太快，大地上毕竟还留下几朵鲜花。只要留下这些花木的根，年年春风吹来的时候，大地上都会姹紫嫣红。
暮春即事
[宋]叶采
双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易，不知春去几多时。
【注释】瓦雀：麻雀。周易：易经。
【大意】屋顶上两只麻雀的影子在我的书案上移来移去，点点杨花飘到我的砚台上。我清闲地坐在窗前研读着《周易》，不知道春天过去了多长时间。
暮江吟
[唐]白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
【注释】瑟瑟：深碧色的宝石，诗中指碧色。
【大意】金黄色的夕阳照在水面上，江水一半碧绿一半鲜红。最可爱的正是这九月初三的夜晚，露水像珍珠，月亮似弯弓。
