“你怎么突然问巴沙？你怀疑是……巴沙？不，不可能，巴沙在实验室，他说了，他今天一整天都会在实验室……”
“你确定他不知道你和我来树林的事？”
“巴沙不会知道，绝对不会知道……我对他说，今天去趟图拉探望生病的姑妈……”
“那他就信了吗？他会怀疑吗？早上我在学校食堂门口拉你的手，他就坐在窗口吃饭……”
“不，他什么也没看见！”
卓娅说完，低下头，沉默了。那么晚没有回到宿舍，巴沙一定急得发疯，他一定到处找我！卓娅想。深深的悔恨感包围了她，她后悔欺骗他的男友巴沙——他们在一起三年了，三年里一次都没有争吵过。巴沙是个多么好的男生啊，处处让着自己，时刻照顾着自己，从不喝酒，也从不和别的姑娘搭讪，巴沙是医学院最英俊的小伙子，想和他交往的女生排成长队，可三年来，除了卓娅外，他不曾看过别的女生一眼……两人已经约好，毕业后马上结婚——巴沙已经确定会在毕业后被派到莫斯科医学研究所工作，单位会给他在沙布罗夫斯卡公寓安排宿舍，正好可以当婚房……一切都是多么美好，这是真正的爱情，多么令人羡慕……可是，天哪，连卓娅自己也说不清为什么会发生这样的事情！三天前她和安德烈还不认识，安德烈只是卓娅同寝室室友的前男朋友，他粗鲁，轻浮，喝酒，好赌，两次差点被医学院开除，就在三天前，他喝醉了酒，冲进女生寝室来把早已分手的前女友打个得头破血流……他醉醺醺地捧着一大束花来道歉，没有人愿意给他开门，除了卓娅。安德烈突然单腿跪下，一把将花塞到卓娅手里：“卓娅，你是个好人！”说完，他突然一把搂过卓娅，狠狠地吻了她的嘴唇……卓娅顿时满脸通红，她感觉身体里一种奇怪的火焰被撩了起来。第二天，安德烈又来找卓娅，他穿着邋遢的衣服，满嘴酒气，以命令式的口吻对她说：“今天晚上十一点，食堂后面的小花园见！”不知为何，卓娅的心里有一种不安，还有一种莫名的兴奋……太荒唐了！她竟然真的去赴约了，当然，她没告诉男朋友巴沙，她骗巴沙说，头有点疼，想早点睡觉，体贴的巴沙还给她送来了药……之后就更荒唐了，卓娅在食堂后面的小花园里和一个三天前还不认识的酒鬼接吻，安德烈粗鲁地扯开她的上衣，用手揉搓她的身体……而两人认识的第四天，也就是今天，一大早，安德烈就背着双肩包，在女生寝室门口拦下了卓娅，同样用生硬的命令式的口吻对卓娅说：“我们去舍勒梅切沃公路旁的森林，你去买面包，水，香肠还有***！”卓娅惊呆了，她似乎已经知道安德烈想要干什么了，她感到羞愧和愤怒，要知道，她和巴沙谈了三年恋爱，还一次都没……但她还是照做了，她买齐了安德烈要的东西。真是奇怪，这个平时谁的话也不听的掘女孩竟会照着一个醉鬼的命令做……再然后，编个谎骗了巴沙，和安德烈一起背着包，乘了一个小时车来到林子，走进了林子，再然后，两人找了块空地，躺到了地上，脱去了衣服……很热，很脏，到处是嗡嗡的飞虫，****的皮肤上被叮满了大大小小的红疙瘩，林地上的腐叶堆里不时飘出一阵阵恶臭——一定有动物的尸体在落叶下慢慢腐败……浑身沾满了汗水和泥土，感觉很不好，也很疼，但心里有种莫名的兴奋……
再后来，他们迷了路……
莫明其妙，一切都是那么的荒唐，荒唐透顶，就像一场梦一样……
卓娅低下头，眼睛里流出悔恨的泪。想到此时巴沙一定在着急地寻找自己，卓娅心里一阵痛。
这一定是场可怕的梦，快，把眼睛睁开，让梦醒来！卓娅对自己说。
但是一切都是徒劳，风吹树林的沙沙声分外清晰，脚下咔吱作响的枯叶分明地告诉卓娅：一切都是现实！
“出去以后，我想和巴沙好好过日子，我们再也不要见面了！”卓娅带着哭腔说。
“如果我们出的去的话……”安德烈说。
卓娅听到这句话，突然身体一颤，瞬间止住了呜咽，一阵晚风吹过，她感觉全身的毛孔都在收紧。
“安德烈，你别吓我，我们真的会出不去吗……”
“当务之急是要找到出去的路，要搞清楚我们究竟在哪里。你看，起雾了！”
顺着安德烈手指的方向，卓娅看到，浓重的夜雾正从树冠背后慢慢升起，透过朦胧的夜雾，他们看见月亮闪起了黯淡的光——暗红色的光环下，几朵乌云慢慢地游移着变幻着，仿佛黑暗深处有一只看不见的手正在把它们狠狠撕裂。
“在这样干燥的树林中，河流的上方才会升起这么浓重的雾。”安德烈一边说着，一边翻着地图，他一手按着地图，一手握着一个生锈的铁皮老电筒，在地图上照着找位置。电筒微弱的光看起来就像是黑暗中随后的希望。
“我觉得，我们应该在这里——你看，图曼纳河的旁边，离舍勒梅切沃公路8公里远。”安德烈指着地图上的一个点说。
“图曼纳河？”
“正是！我之所以这么判断，是因为整个森林里，只有在图曼纳河的左岸才能看见克鲁普斯卡丘陵，你看，我们正好能看见克鲁普斯卡丘陵的轮廓！”安德烈说着，用手指向远方。
顺着安德烈手指的方向看去，卓娅隐隐约约望见，在血红的朦胧月光下，在伸手不见五指的黑暗世界里，有一条银白色的丝带似乎在随风舞动——那是克鲁普斯卡丘陵上的针叶林树冠的反光，茂密的树冠在夜风里有节奏的抖动着，仿佛伴着听不见的幽冥之音跳起了亡灵的祭舞。
“地图上写，图曼纳河会在夜里起大雾……图曼纳，不就是‘雾’的意思吗……卓娅，你是莫斯科人，你还记得小时候听过的传说吗，森林里住着雅加婆婆，她的小木屋建在一双鸡脚上，一旦有人走进了森林，雅加婆婆就会念起咒语，叫图曼纳河里的长着翅膀的蛇吐出浓雾，浓雾弥漫，林中的人就会迷路，就会走进雅加婆婆建在鸡脚上的小屋……”
“安德烈，别再说了！我求你，别再说了……”卓娅打断了安德烈的话，“安德烈，我不该跟你一起来森林的，我不该……我想出去……”
卓娅突然安静了下来，一声不吭，两只空洞的眼睛里，泪珠大颗大颗地往外涌。她的衣襟已经被泪水湿透。
