当然，我可以直截了当地说，你绝对是希望你自己能掌控金钱在你生活中扮演的角色；金钱毫无疑问是要为你服务而不是你自己为金钱所驱使；总之，它从来不应该被当成是你最终的救世主，可能在某段时期内你会觉得自己面临的所有问题都是钱的问题，而这些问题对你造成的伤害也不是金钱所能弥补的。无须说，无论我们在哪，只要跟金钱有关，所有的这一切都是说起来容易做起来难。所有这一切，所需要的就是找到一种平衡的感觉。
这就是为什么说这一课在我追求掌握平衡的艺术的过程中一直扮演了一个改变人生的角色。
那些促使我认识到本课所讲的这些经验的一系列事情中，最早是发生在我和儿子在旧金山露宿街头的那一年中和我当证券经纪人第一年的前六个月。我还记得那时天气骤变，从秋高气爽突然变成好几个星期的阴雨绵绵。我和小克里斯不能够再睡在公园或者去沙滩玩耍。正如我经常提到的那样，如果不是找到了牧师塞西里·威廉姆斯、格莱德教堂和莫氏厨房（由教堂的地下室改建而成），以及居住在由教堂经营的为那些无家可归者提供的免费汽车旅馆里面，我真不知道我今天在哪里。无论我是在莫氏厨房排队为我和小克里斯等候施舍的饮食，还是排队等候在旅馆前询问是否有供我们过夜的地方，我都为我还能有这样的一些选择深深感激神的恩泽。
宛若就在昨天，我也能记得我曾经想象很快我们的情况就会好转，我们将会有大量的钱，大量的资源。正是这样的信念使我一直告诉我自己，经常尽量大声地告诉自己——有一天，就在不远的将来，我将不再有这些问题。
你知道吗？我完全正确。我一直最喜欢的说唱歌手声名狼藉先生（NotoriousB.I.G）也是对的。他的歌曲《钱越多，麻烦越多》说出了处理与金钱有关的事情的真相。这是他英年早逝之后发行的一首歌曲。歌词中写道：“我不知道他们想从我这里得到什么，好像我们接触钱越多，看到的问题也就越多。”
因此让我问你——你是否曾经想象过金钱将解决你所有的问题？如果是这样，你也就一定会得出跟我相同的结论：反复试验证明，当金钱满足了许多需求，并且的确提供给你很多不曾有过的机会的同时，它也带来了很多你未曾预料过的问题。如果这让你对于金钱可能实现所有梦想或者消除所有痛苦的幻想破灭的话，或者如果你对幸福的定义就是跟金钱的累积相关联的话，上面这一番话可能就不是你希望听到的。但是，它的确是你追求如何平衡使用金钱这方面一块非常有意义的基石。
在我真正理解声名狼藉先生的歌词之前，我有机会体验到了更多金钱是如何带来更多选择的。我那长达一年的无家可归的白领工人生活经历使我明白：我每多赚一块钱，就让我更接近“为我们头顶找个屋顶”的目标一步。当然，随着经济情况的好转，我们的情况也随着居住环境和生活方式的改善有了很大的提高。有些提高是必须的，有些改善也很重要，有些选择还很奢华。从当初把鼻子紧紧地贴在那些我不能进去的地方的玻璃墙上到自己可以选择走进去，坐下来，邀请其他人进去跟我同坐桌边，这一变化无疑是令人鼓舞的。这些也都是金钱带来的选择。
同样，任何看过电影《幸福来敲门》或是阅读过小说的人都知道，正是鲍勃·布里吉斯的红色法拉利跑车引起了我的注意，让我问了他是做什么的这样的问题。那辆车对我来说就象征着什么是可能。它代表着可以购买任何一种车的激励。于是，当有一天我自己能够拥有并驾驶那样的一辆宝贝车时，毫无疑问，那就是一个值得庆贺的里程碑。我开着车到处兜风、飙车一圈，然后再回去工作。同时，具有“将来有一天也能拥有”这样的信念，也是这个改变了人生的故事的一个部分。
这是很易懂的道理。当你问你自己是否能够选择做什么，拥有什么或是成为什么时，如果你的答案是肯定的，那么你就已经领会了本课这部分的含义。你理解了金钱只是一种工具，并不是最终目的。你能认识到金钱仅仅是名利场上的一种有用的衡量工具，并不是成功的全部。你已经掌握住了如何去平衡金钱。
声名狼藉先生所强调的金钱跟麻烦的关联又是什么呢？首先，你不必像一位说唱歌手那样，他们随时了解他们的收入增加到什么程度，他们的开销是如何快速地呈指数上升，并抵消了以前曾经预期的利益。并不仅仅是你自己过度的欲望、要求而使你作出了你当时能力并不具备的选择。即使你对金钱开销方面相当自律，你可以肯定的是，在你真的赚大钱之前，大手笔的花钱行为就已经开始了。突然之间，朋友、亲戚、前同事，多年前街上擦肩而过的陌生人，都会一拥而上过来替你花钱。每个人，连同他的兄弟，甚至宠物狮子狗，都会不停提醒你他们曾经为你所做的任何事情，一遍一遍地重复，直到你说：“你要多少钱？”你想尽可能地慷慨，你也将不得不学会拒绝，但是那将使你不再为他们所爱。
这样的结果仅仅是抓住跟本课相关联的双刃剑的开始。我们有些人低调谈论远大抱负的原因之一就是因为它可能在他人心目中产生的妒忌和仇恨。追求你自己的最远处的星星本来跟金钱没有任何关系，但是仍然会让你花费代价。它可能使你远离受虐待的关系，可能打破那种被依赖的怪圈，也可能使你维持现状。你或许很疯狂地认为你能够创造出一种适用于全世界的工商业引擎新模式。不管它是什么，你被激励的程度越高，你就越会被憎恨。准备好有人拖后腿，准备好有人制造麻烦，准备好被孤立——虽然孤立也未尝不可。
如果你仍然在想着玩具，你就会像我一样非常惊讶地发现，你并不一定有时间去玩它们。真如他们说的那样：时间才是最终的奢侈品——这就是为什么对我来说，有时在安静的夜里，和我爱的人一起看一部经典电影就像去度假一样满足。
在追求成功的过程中起改变人生作用的经验再一次提醒你：你追求的那颗星星越遥远，你越是接近它的时候，越疯狂的事情就会发生。在你最得意的时候，疯狂的事会加倍而至，而且很可能会涉及跟你亲近的人。在任何一种追求幸福的过程中，我推荐你突出这些文字的重要性。你可能不愿意相信你认识的任何人都会嫉妒你或者认为自己在你的成功中起了一定的作用，但你得有心理准备。
我们没有谁对现实中的“钱越多，选择越多，麻烦也越多”有免疫力。当我站在等候饮食的队列中时，我想象究竟要多富有才可以解决我所有的问题。从贫民窟爬出来，身背一个小孩，最后成为一名自我创业的企业家，成为一名对世界作贡献的人。我也成了美国历史上第一位被亲戚投诉有种族歧视的人。这是真的。我家族里一个远房亲戚在我公司工作，但是他没有来上班。在被解雇时，我的亲戚提出了控诉并宣称受到种族歧视！荒唐之极且毫无根据。是的，绝对的痛心，还是一个付出了代价的教训。
谚语“好心没好报”是具有现实意义的，它完全映证了我对于“钱越多，选择越多，麻烦越多”的理解。
一旦我把这个等式的两端放在一起，我就产生了顿悟。最后我可以回答这三个问题，并说我想控制自己的金融资源，让它们为我工作服务，金钱既不是问题的制造者，也不是创伤的治愈药。
现实中的应用就是要在金钱增长和做事业的成本代价之间保持平衡。要时时提醒自己专注于手上的工作，要把利润的大部分再投资回生意当中，不铺张浪费，通过投资教育和就业方面来分享财富。
我得强调，你用红色的法拉利跑车或者是你的劳动能为你带来的其他任何形式的标志物来表明你的成功，这无可厚非。当你在能力范围内扩大自己的信念时，你的收入也会随之扩大。我也大力提倡一些曾让我们受益匪浅的旧习惯，比如量入为出，不过度花费。如果你为自己设定与金钱相关的规则并且遵守它们，那么你就能从另一渠道获得超越金钱的力量。针对你的个人财政制定稳定的政策是有用的做法，你可以运用你的5C原则，使政策更加清晰、准确、有说服力。然后你就要坚持不懈地认真执行下去。另外，当合作伙伴和家庭成员有异议的时候，这样的策略可以化解矛盾。
当你在寻求掌握金钱的平衡方法时，我最后的建议是：记住前面课程中的建议，先学会基本的技能，然后再去征服罗马。
第三十五课金钱是财富中意义最小的部分
关键词：财富
在一次小企业主联合会的研讨会上，参加者包括自由职业艺术家和各个行业的企业家。与一位名叫大卫的人的交流令我记忆深刻。他站起来自我介绍说自己是一位“五十岁的正在恢复的冲浪手”。他说，直到三年前，他从未想象过自己在什么方面有所成功。那时，他突然失去了工作，家庭医疗福利也没了，同时，他的妻子出现健康危机，没办法工作。终于到了最关键的时候了。大卫说他以前从来没有被迫去应付那么多的事情。现在是作出改变的时候了。甚至他自己也不清楚能做些什么，他的目的就是要给他年幼的儿子们看——他正在尝试做事情。
大卫并不是想着要小打小闹地做事情，他决定在他人生的后半段时间里接受挑战，做出了更大胆的规划。他投资购买了一些设备，经营起了地毯清洗业务，他马上发现他是一个销售天才。工作越忙，他反而变得越精力充沛，越专注。如果他自己能经营一项事业并喜欢上它，为什么不去调查一下他曾经听说过的关于直销行业的情况，再做点什么事情呢？三年的时间，他把两种事业都经营得有声有色，而他自己也从中体会到了生活的乐趣。所有这一切怎么实现的呢？大卫解释说：“我读书。不管什么都读。刚开始每天十分钟、二十分钟。在那之前，我从不读书。”
通过读书，大卫决定，如果他能够像改变他的文化基础知识那样改变一些别的事情，那么他就能够从一个感觉毫不成功的人转变成为一个有价值、有能力的成功的人。导致他人生转折的关键就在于他意识到了：成功无非就是成功的人做了不成功的人没做过的一些小事情而已。他的许多榜样都是我们所熟知的从最基础的事情开始努力奋斗的：多一点额外的关心，沿着领导的足迹前行，比规定数量多打五个额外的电话，关注细节等。
既然他现在已经开始真正地赚钱了，他问我的问题是：“什么样的问题是不富裕的人不知道而我又应该知道的呢？”
我的答案是用一课的形式给出的。这一课我也花了一些时间才领会，并且，我曾经遇到的每一位成功人士都对我强调过它，那就是：金钱是意义最小的财富组成部分。
大卫马上就明白了。实际上，他的微笑告诉我他的人生价值根本就跟他银行账户中进出多少钱或者是一年赚多少没有任何关系。
我得顺带加一句，并不是当时屋子里的每一个人或者是其他地方的每个人都能够理解这一点。非常有意思的是，每当我收到一些读者来信反映这一课对他们有多么重要时，我总会发现这些人在他们的领域内几乎都有所作为，并且他们的成功往往都超出了金钱的含义。
年轻听众对这一课并不是很感冒，我不能责怪他们。他们就是在一种“快速致富”的理念下长大的，这种理念虽然看不见，但是无所不在。每次当他们要跟我争辩关于金钱在财富中的价值的问题时，我都是看着屋子里的孩子们问：“你了解多少退休的毒品贩子？”当然，这是一个矛盾的描述，因为毒品贩子不存在退休与否，要么死了，要么进监狱了。
这一课曾改变我的想法，我过了好久才体会到它的含义。这一点上我的儿子小克里斯和女儿杰辛塔是我的老师。我儿子时不时会说出一些闪烁着智慧光芒的话来，他曾经给我一件最珍贵的礼物，我永远也不会忘记。那是他大约两岁时的一个晚上，回到奥克兰公园后，我正准备借着烛光给他洗澡。因为电被切断了。我工资降低了，我交电费很迟。即使如此，当他非常突然地对我说：“爸爸，你是个好爸爸。”时，我觉得我是那天晚上宇宙中最最富有的人。
我的女儿非常像她的祖母，我的母亲，这很神奇。她经常会用跟我母亲几乎完全相同的语气说话。每天，她和她弟弟都提醒我，对我来说，家庭是所有财富中最有意义的组成部分。至于时间，就像我们已经见到的，也是我非常珍惜的奢侈品，是一种需要明智使用的珍贵财产。我自己觉得别的有价值的东西包括激情、专注、恒心和毅力，以及其他所有被大量的生活经历所证实的有用的财产。追求，正如你现在可能已经发现到的那样，会帮助我们去进一步提升这些财产的价值。
再次申明，这不是幼稚，或者说金钱根本不重要。相反，它是世界上最主要的交换手段，一种有用的衡量方式和标准，同时也常常是一种为我们提供多种选择的工具。任何人，如果他告诉你说金钱一点也不重要，那么他肯定从未尝过饥饿的滋味，或者是从未体验过不知道晚上去哪里睡觉的担忧，也没体验过如何去支付医药费，怎样去上班以及怎么样才能有衣服暖身的担忧。
