登陆注册
9364700000006

第6章 维洛那二绅士

在意大利威尼斯西边的维洛那城,住着两个年轻的绅士,一个绅士名叫凡伦泰因,另一个名叫普洛迪斯。他们是非常要好的朋友,他们建立了牢固的、从没间断过的友谊。

两个人从小就在一起读书,其间除了普洛迪斯有时会去拜访一位他深爱着的小姐以外,两个人只要一有空就待在一起。

两个人的意见一直都很一致,当然也有例外的时候,那就是每逢他们谈起普洛迪斯那美丽的爱人朱利亚的时候,凡伦泰因会因为自己没有爱人,而没有兴趣听普洛迪斯谈这种事。所以他有时候会说些俏皮话来嘲笑这种痴情。他说,宁可一个人就这样快活地过一辈子,也不愿意去体会那种思念一个人、盼望一个人时的难受心情。

有一天清晨,凡伦泰因来跟普洛迪斯辞别,并称自己要到米兰去转转。普洛迪斯当然不愿意跟他的朋友离别,就拼命劝阻凡伦泰因。凡伦泰因却说:“普洛迪斯,我亲爱的朋友请您别再劝我了。我真的不愿意像个懒人一样整天待在家里,我不能就这样游手好闲地把我的青春消磨掉。如果一个年轻人老是待在家里,那么他就不会有什么高远的见识。假如你不是被可敬的朱利亚那温柔的眼神拴住了,我一定会约你陪我一道去见见世面。可是现在的你既然在谈恋爱,那么就好好地爱下去吧,我真心地祝福你!”

接下来,两个人又聊了一会儿,并且相互表示他们之间的友谊是牢不可破的。“我的朋友凡伦泰因,再会了!”普洛迪斯留恋地说,“如果你在路上看到了什么值得欣赏的珍贵东西,那么希望你能在那时候想起我,好让我和你一起分享你的幸福!”然后,凡伦泰因当天就动身前往米兰了。而普洛迪斯则等朋友离开以后,坐下来给他的爱人朱利亚写信,并把信交给了朱利亚的女仆露西塔,叫她把信转交给她的女主人。

美丽的朱利亚和普洛迪斯心心相印,他们深深地眷恋着彼此。可是,她也是性情高傲的小姐,她总觉得要是轻易就把心许给他的话,就会失掉少女的尊严,所以她经常假装不理会他的爱情,这样可以使他在追求她的时候感到不安。

所以,当女仆露西塔把信交给朱利亚的时候,她假装推托,不肯收下。她还怪那个女仆本来就不该从普洛迪斯手里接过信,然后假装气恼地吩咐她离开房间。可朱利亚又很想看看信里写了什么,所以她想了想,马上又把女仆叫了回来。

女仆回来后,朱利亚就问她:“现在几点钟啦?”聪明的露西塔知道她的女主人其实是着急看这封信,就没有回答时间的问题,而是把那封信又递了过去。

朱利亚看到聪明的女仆居然敢表示看透了她的心思,就干脆把信撕碎,然后狠狠地扔在地上,吩咐女仆出去。女仆露西塔一路往外走,却忽然又停下来捡那封信的碎片,可是朱利亚却假装发脾气说:“你出去,快给我出去,这些讨厌的纸片让它留在地上好了。要不然的话,你会拿去摆弄,这会令我非常生气!”

等女仆出去之后,朱利亚就尽量地把碎纸片拼凑起来。她第一眼认出来的词语是“爱情受了创伤的普洛迪斯”,她气呼呼地望着这几个字和其他类似的痴情字眼。虽然她撕碎了这些,但她的内心却是非常喜欢看到这样的话,她抱着这些碎纸躺在床上,轻轻地吻着它们,向它们赔罪。

朱利亚就这样带着温柔可爱的稚气自言自语,然后她开始继续拼凑碎纸,可她发现总也不能把整封信拼凑起来,她悔恨起来:我本不该那么负心,竟然把这样甜蜜缠绵的信狠心地撕毁了。想了一会儿,她就给普洛迪斯写了一封比她过去所写的更温存的信。

当普洛迪斯接到这封信的时候,他开心得几乎要疯掉了,他一边大声读着信,一边大声地呼喊:“这是甜蜜的爱情!这是甜蜜的字句!我这甜蜜的人生啊!”他正读得忘形的时候,却被他父亲打断了。“喂,我说,”他的父亲说,“你在读什么呢?”

“我尊敬的父亲,”普洛迪斯回答说,“这封信是我在米兰的朋友凡伦泰因写来的。”

“那么,把信拿给我,”他父亲说,“让我也看看里面都讲了些什么消息。”

“这里并没有什么消息,父亲,”普洛迪斯慌慌张张地掩盖事实,“他只是说米兰公爵有多么地器重他,还说他天天都受到公爵的宠爱,当然,他还提到希望我也能跟他在一起,分享他的幸福。”

“那么你是如何想的呢?我想知道你的想法。”父亲问他。

“我愿意听从您老人家的旨意,而不是朋友的愿望。”普洛迪斯恭敬地说。

这时候,普洛迪斯的父亲也刚好跟他的朋友谈着这桩事情。那位朋友就说,他很奇怪大多数人都爱把自己的儿子送到国外去,而他老人家却让儿子待在家里消磨青春。还说:“那些年轻的小伙子们有的去打仗,然后在战场上立功;有的会到辽远的地方去发现海岛;还有的到外国大学里去进修;就连他的朋友凡伦泰因也到米兰公爵的宫廷里去了。其实,这些你的儿子也都能做,要是不趁年轻的时候出去闯闯,等他成年以后可能会吃大亏。”

普洛迪斯的父亲觉得他朋友的话很有道理,就告诉普洛迪斯:“既然凡伦泰因那么希望你跟他一起分享他的幸福,你就到米兰去见见世面吧!”说完,老先生根本就不给儿子任何反驳的机会,决定让他第二天就动身去米兰。

普洛迪斯心里非常后悔,他当然知道自己的父亲是多么独断专行,他后悔没有告诉父亲信的真相,早知道是这种结果,他无论如何也不会用那个借口来搪塞的。

然而,美丽高傲的朱利亚得知要跟普洛迪斯分开很长一段时间的时候,她也就不再假装冷淡了。他们依依不舍地告别,难过地发誓要彼此相爱、永不变心。然后普洛迪斯跟朱利亚交换了戒指,相互发誓要把这戒指永远留作纪念。接着,普洛迪斯伤心地告别了自己心爱的女人,动身到米兰去了。

而早已到达米兰的凡伦泰因确实深受着米兰公爵的宠爱,就像普洛迪斯撒谎说的一样。除此之外,还发生了一件事,让普洛迪斯做梦也没想到的事情凡伦泰因恋爱了。

而使凡伦泰因忘记当初承诺的人,是米兰公爵的女儿,西尔维亚小姐她深深地爱上了凡伦泰因。尽管公爵非常看好凡伦泰因,却并不打算把自己的女儿嫁给这个年轻人。他早就看好了一个名叫修里昂的年轻朝臣,他要把自己的女儿嫁给他。而美丽的西尔维亚却非常看不起这个修里昂,她觉得他丝毫没有凡伦泰因的那种高尚的情趣和非凡的品格。

有一天,修里昂和凡伦泰因这两个情敌同时来拜访西尔维亚。凡伦泰因把修里昂说的每一句话都当作笑柄,逗得西尔维亚十分开心。而这时候,公爵走了进来,他告诉了凡伦泰因一个好消息:他的朋友普洛迪斯到米兰来找他了。

凡伦泰因听到这个消息后非常激动,并当时就开始对公爵满口夸奖起普洛迪斯:“尊敬的殿下,当初的我是那样不知道爱惜光阴,可是我的这位朋友却和我不一样,他品貌才学出众,样样都好凡是上流人应有的美德,他全都具备了。”

“既然你的朋友这样的好,那我们就热烈地欢迎他吧!”公爵笑着说,“这些话不仅是对你说的,我的女儿西尔维亚,也是对你说的,聪明的修里昂先生。而凡伦泰因,你就用不着我嘱咐了吧。”

正在这时,普洛迪斯来了,凡伦泰因就开心地把他介绍给西尔维亚:“可爱的西尔维亚小姐,请您接待他吧,让他可以跟我一样做您的仆从。”

简单的欢迎仪式很快就结束了,等到只剩下凡伦泰因和普洛迪斯两个人的时候,凡伦泰因就问普洛迪斯:“我的朋友,现在对我说说家乡的情况吧。还有你的那位爱人,她还好吗?你们的恋爱进行得顺利吗?”

普洛迪斯回答说:“好奇怪呀,我的朋友,以前你只要一听到我的恋爱就会觉得烦,现在你居然主动谈起这些事儿了。”

“普洛迪斯,”凡伦泰因说,“那是因为我现在的生活已经不像从前了。以前的我不把爱情看在眼里,我已经受到了惩罚。甜蜜的爱情为了报复我对它的不屑一顾,总叫我睁着眼睛发呆,还叫我晚上躺在床上睡不着觉。我的好朋友,普洛迪斯,其实爱情是一个非常有权力的君王,现在的我已经在它面前甘拜下风了。我承认,在这个世界上,天底下再也没有比爱情的责罚更痛苦的事情了,更没有比服侍它更快乐的事情了。现在只要提起‘爱情’这个词,我就开心得吃不下饭,更不想浪费时间去发呆,甚至都不想睡觉了。”

凡伦泰因抑制不住内心的激动,把他和西尔维亚的爱情告诉了自己的朋友,并告诉他,他们会在当天晚上从宫里逃走,用他准备好的一个绳子做梯子,逃到一个距维洛那的西南四十千米处的曼多亚省的首府去。但没想到的是,普洛迪斯听后,却偷偷跑到公爵那儿去告了密。

公爵大大夸奖了普洛迪斯,然后用计破坏了凡伦泰因的计划。公爵责备凡伦泰因不该这样忘恩负义,他这样款待凡伦泰因,可凡伦泰因却想诱拐他的女儿。公爵把他从米兰城里赶了出去,并警告他永远都不许来到这里。可怜的凡伦泰因连看一眼西尔维亚的机会都没有,就这样被赶走了。

当普洛迪斯在他的朋友身后“搞鬼”的时候,他的爱人朱利亚却在维洛那苦恼着呢。她想着她的爱人,可他却不在她的身边。她终于放弃了自己的高傲和自尊,决定去米兰寻找她的爱人。为了防止路上遇到危险,她和女仆露西塔都打扮成了男人。

朱利亚来到米兰城时正好是中午,她和露西塔找了一家客栈,并且向客栈的老板打听普洛迪斯的下落。店老板很高兴这位绅士居然会和自己说话,可他实在不知道普洛迪斯是谁,于是他想出了一个不错的主意,他说:“抱歉,先生,我无法在这件事情上帮助您。但是作为补偿,我愿意陪您去听一些美妙的音乐。而且,今天晚上还会有一位先生用这些音乐向他的爱人求爱呢!”

当天晚上,好心的店老板把朱利亚带到了宫里,当音乐响起的时候,朱利亚的心却沉了下去。因为她看到了她的爱人,那个让她日思夜想的普洛迪斯正用美妙的音乐向西尔维亚求爱呢!

可西尔维亚并没有接受普洛迪斯,而是责怪他不该背叛她的爱人,更不该背叛他自己的朋友凡伦泰因。她说她非常厌恶这个背信弃义的人所做过的所有卑鄙的事情。

虽然朱利亚非常伤心,但她却依然深深爱着普洛迪斯。她打听到了一个消息,普洛迪斯的一个仆人离开了,所以她就想办法成了普洛迪斯的一个新仆人。普洛迪斯不知道这个新来的仆人就是朱利亚,就派她送信和礼物去给西尔维亚,甚至还把以前朱利亚送给自己的戒指也当成礼物要送给西尔维亚。

朱利亚伤心地把戒指带给了西尔维亚,但马上她就变得非常开心,因为西尔维亚拒绝了普洛迪斯的求婚。朱利亚顺便和西尔维亚谈起了普洛迪斯以前的一个情人,那个人当然就是她自己。朱利亚告诉西尔维亚自己是多么痴迷地爱着普洛迪斯,西尔维亚听了非常感动,内心已经开始怜悯起朱利亚来了。

可怜的凡伦泰因被放逐出去了,可怜的小伙子不知该如何是好,他不知道自己该去哪儿,因为如今的他已经没有脸面回到家乡去见自己的父亲了。当他徘徊到米兰城外不远处的一座森林时,被几个强盗围了起来。

凡伦泰因告诉那些强盗,自己是一个倒霉的、身无分文的、被人驱逐的可怜人,他全身上下所有的财产也只有这一身衣服了。强盗们见他风度翩翩,高贵刚强,又听了他的遭遇,顿时十分同情他,还邀请他和他们住在一起,并愿意尊他为王,听他的指挥。

凡伦泰因当然不愿意就这样成为一名强盗,但强盗们却说,如果他不答应的话,他们就马上杀了他。凡伦泰因没办法,就说:“我愿意成为你们的大王,但是你们必须答应我,以后不欺负良家妇女,也不抢劫过路的穷人!”得到了强盗们的应允,凡伦泰因从此成了一名像罗宾汉一样的强盗大王。

这天,强盗们抓到了两个穿着十分华丽的人,并准备把他们带到凡伦泰因的面前。如果凡伦泰因看到这两个人,他一定会惊讶,因为这其中居然有他日思夜想的爱人西尔维亚。原来西尔维亚为了逃避公爵给她指定的婚姻而离开了米兰城。而另外一个老人,则是一位可敬的先生爱格勒莫,就是他帮助西尔维亚从宫里逃出来的。

可正当强盗们要把西尔维亚和爱格勒莫押送到凡伦泰因面前的时候,普洛迪斯却出现了,他带着朱利亚把西尔维亚两人从强盗的手里解救了出来,并逼迫西尔维亚答应他的求婚。然而普洛迪斯进行得却并不顺利,因为凡伦泰因出现了。

普洛迪斯的坏事被朋友撞到,他非常羞愧、悔恨,对于他对凡伦泰因做的事情也很内疚。凡伦泰因大度地原谅了普洛迪斯,朱利亚的身份也在此时被公开了。就这样,两个昔日的好友重归于好,普洛迪斯也深深地被朱利亚的痴情所打动。两对情人终于重新走到了一起。

可惜好景不长,正当每个人沉浸在幸福时光中的时候,修里昂和公爵赶来追西尔维亚了。修里昂一边大声喊着:“西尔维亚是我的!”一边伸手去抓西尔维亚。

凡伦泰因气愤地对修里昂说:“你给我滚开!要是你敢再说一声西尔维亚是你的,我就马上杀了你!她现在就站在这儿,你碰她一下试试?”

修里昂本来就是个懦夫,他被愤怒的凡伦泰因吓到了,再不敢说什么。而公爵却是个勇气十足的男人,他生气地说:“你这个胆小如鼠的懦夫,这样就被吓倒了吗?”

然后,公爵转身对凡伦泰因说:“勇敢的凡伦泰因,我很佩服你的胆量,居然在经受了这么多的磨难之后还能站起来,还能继续爱着我的女儿。好吧,从现在开始,西尔维亚是你的了,因为你值得她去爱!”就这样,两对情人和公爵一起回到了米兰,并在公爵面前举行了隆重的婚礼。

同类推荐
  • 德艺双馨(中华美德)

    德艺双馨(中华美德)

    《颜氏家训·名实》曰:“德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,名之与实,犹形之与影也。”《德艺双馨》为“中华美德”丛书中的一种,从传统文化的角度,对美德和人格修养的各个方面做出了形象生动的阐释。呼吁广大青少年肩负着祖国的发展任务,成为德艺双馨的卓越领导者。德为先,艺为本,学前辈,奔双馨。书中故事短小精悍、内容积极健康、文字通俗凝练,注重趣味性和可读性。本书内容丰富值得一读。
  • 青少年应该知道的自然资源保护

    青少年应该知道的自然资源保护

    本书对世界各种资源作了大致的介绍,更详尽地讲述了各种稀有的动植物资源,以及人类和自然资源之间的密切关系。
  • 寻找快乐岛

    寻找快乐岛

    这是一个有趣好玩的故事,充满了想象与温情。猎犬黑虎和小兔比比一起去冒险。糊里糊涂登上了偷猎者的游船。没想到这艘船是属于一个名叫吞剑人的偷猎者和他的搭档——狡猾的狐狸眨巴眼的。他们在世界各地搜捕野生动物,这次的目的地是美丽的绿岛。吞剑人会说动物的语言,他诱骗野生动物,说要带他们去寻找快乐岛,其实是把他们卖给制药厂、皮革加工厂。猎犬黑虎和小兔比比和船上的猩猩水手通力合作,将吞剑人变成了狐狸,关进了动物园的铁笼子里,供人们观看。最后,他们开着那艘游船,找到了一个真正的快乐岛。
  • 龙兄鼠弟:皇宫魅影

    龙兄鼠弟:皇宫魅影

    不满自己的老鼠身份,一心想做大人物的工匠鼠乐乐,误打误撞进入故宫博物院,并和灵兽小龙成为好朋友。为了挽救大难来临的故宫,龙兄鼠弟齐心协力寻找历史上早已丢失的传国之玺。在整个历险过程中,故宫内各种各样的奇珍异宝,跳出了教科书中死气沉沉的文物形象,变成一个个性格独特的生动卡通角色,怀着他们的使命,轮番上演了一系列妙趣横生的历险故事。
  • 地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    科技技术的不断发展不仅未能减少人们心中对世界的疑惑,反而更增加了自身和这个世界的陌生感。不管金字塔之谜、食人魔洞之谜也好,UFO之谜也罢,这些谜团所蕴涵知识的广博与玄奥,已经超越了人类现有的解答能力。本书展现出一系列不可思议的神秘现象,将会令读者耳目一新,能够让读者从各个角度重新审视整个人类社会和大自然,增强读者探讨、解读世界谜团的兴趣和信心。
热门推荐
  • 良婿在邻

    良婿在邻

    一朝穿越,虽被烧出蛤蟆皮,但这不耽误她爹疼娘爱姐弟宠,因此誓要呵护这一温馨港湾。谁想接二连三状况不断,人性薄凉中,看她如何斗天斗地斗刁民斗来自己的如意良婿!
  • 代天佐使

    代天佐使

    “孤星居天外,隐月栖高楼。问星何时归,游音天外来。”是不舍,让她写下这凄美的绝唱。是不悔,让他永堕黑暗,只为等待他的归来。是不屈,让他匍匐千年,只为烟花落尽之时,重燃那战魂之火。千年前的陨落,换来千年后的重生。他将循着战器天诏所发出的召唤,就像聆听着远天的战歌,一路走来……
  • 黑道商骄的凶悍妻

    黑道商骄的凶悍妻

    她,被恶魔强占了初夜……亲人的背叛将她推到悬崖峭壁……她悄悄生下他们的骨肉,他却将摇篮中的生命残忍扼杀。于是,她不再忍让,不再原谅!一夜之间,她从平凡女人成为商界骄子,大权在控,她要毁掉他所有的一切!他,是为爱成魔的地产界大亨;他,是游戏花丛的纨绔富家子;他,是冷面冷心的腹黑商骄子;他,是任性睿智的黑帮继承人;他,他,是蓝颜亦或是敌人……谁是幕后黑手,操纵全局?谁是爱情玩家,成败难定!
  • 我的贴身幸运女神

    我的贴身幸运女神

    逆天运气,捡宝盒、遇女神……修真路就是强者尊,弱者败,看我王浩如何在这新大陆闯出一片天
  • 迎战之较量

    迎战之较量

    罗成云,红军侦察排排长,果敢顽强聪慧敏捷,长征途中披荆斩棘为大部队侦察敌情立下汗马功劳。水娃,憨厚耿直枪法如神,绥远抗战毙敌无数立功入陆军学校学习,被复兴社看中派往上海从事未雨计划。淞沪会战中水娃为掩护部队独自迎战日寇精锐,隆隆的炮火中他淹没在硝烟之中,由此,罗成云水娃合二为一,在敌后复杂的环境中开始了敌后抗击日寇的交错斗争……
  • 菲有情彬无意

    菲有情彬无意

    林以菲和周彬彬分手后的生活点滴,不管是酸也好,甜也好,最终都会达到属于自己的高峰,女人不能总是沉浸在爱中,要追寻自己想要的生活
  • 霸道总裁的小娇妻

    霸道总裁的小娇妻

    五年,他和她的分手契约,五年后他和她的相知相守。五年,他和她的生死离别,五年后他和她的重逢,她却忘却一切。十年换来两人的相守一生,这就是缘分使然吧。或许她的一生中注定只是他,或许她的一生中注定只是她……
  • 幻影四帝

    幻影四帝

    四名修真界著名强者在一次渡劫中死去不知是否老天眷顾他们让他们保全前世记忆重生至名为魔天大陆的异世界而猪脚便是四名强者中的一位名白凌!!!
  • 妾暖茶香

    妾暖茶香

    醒来后的这间小小的清修居便是她暂时安身立命之所。恍惚一梦,她竟成了清寡代修之身。困于这敝野之地,一要防强盗山贼,二要防飞禽走兽,三要防的更是那山脚下一村人的七嘴八舌,过日子过成这副狗血的剧情,何必再忍?靠一片茶叶也能活出个人模人样,且让那些极品亲戚,恶毒妯娌统统一边去吧!寻个好夫君,种半山好茶,过一世舒坦那才是正事!
  • EXO:痴影

    EXO:痴影

    CP:开绵,牛桃/繁星,灿白,勋鹿。“所谓影,就是是暗中保护君主的组织,至于影的命名,来自于君主的影子,传说,第一代君主出现时,他的影子化作了保护自己的力量,而之后便由人来做君主的影子。”来自于我自己创建的“XO小说文吧”,星空只会发表一部分,谢谢。如有不懂得地方,请Q我:1160437974