登陆注册
9359700000007

第7章 崭露头角(2)

显然莫泊桑是想利用“自然派”的出版圈,获得更大的利益。但是不幸的是,左拉的小说《娜娜》出版以后,也引起了一股新的反对浪潮,有些激烈的群众也开始批评莫泊桑在报纸上刊登的两首诗。幸亏有福楼拜的辩护,证明他的诗中的文学价值,莫泊桑才没有被卷入更大的风波。

莫泊桑参加过“自然派”的聚会,当左拉的小说《小酒店》和《娜娜》在戏院演出时,莫泊桑也到场观看。莫泊桑甚至帮左拉买了一艘船,取名为“娜娜”,并于1878年7月,在封丹和埃尼克两人的协助下,把这条船由49公里外的比桑,送到左拉的乡村别墅。

起初左拉的别墅小得可怜,他把它形容为“兔子窝”。直到1878年夏天,左拉才把房子扩建,在旁边添建了一座四方塔形的房子,从花园中可远眺河流的风景。左拉发迹之后,他大部分的时间住在“梅塘别墅”接待宾客,与门人聚会,也不去巴黎了。偶尔他的门人乘坐“娜娜”号在河上遨游。

《羊脂球》

当福楼拜在克鲁瓦塞埋头创作小说时,莫泊便频繁地来往于“梅塘别墅”。他去“梅塘别墅”,不仅可以追求他的文学前途,还可以满足他爱好乡村的愿望。他在描述“梅塘别墅”的情形时提到:

这所方形、又高又大的新建房子,好像童话里的大山生了一幢小白房子,这小房子是原来的主人建的,而这座塔是左拉建的。门铃一响,一条庞大的杂种狗便开始咆哮,佣人们把狗呵斥住后,再去开门,把来客的名片呈给主人,接着佣人请宾客进去,长长的走廊外面,是一座美丽的花园。

进门就是一间宽大的客厅,高高的天花板,光线充足,四壁是古色古香的挂毡,左边有两座大石像,一个大火炉,这火炉如果整天烧着的话,恐怕要烧掉一整棵大橡树。中间一张大桌子,桌子上堆满了书、报纸和稿子,客人一进门最先看到的,是一位躺在旁边一张几乎可坐20人的东方式大沙发上的大块头。

请客人坐定后,左拉就在对面沙发上盘腿而坐。他的旁边放着一本书,右手握一柄象牙色纸刀,一只眼看着刀缘,另一只眼则凑得更近,因为他是近视眼……

他的一对眼睛似乎能把人看穿,使人觉得他足智多谋。初次与人见面,他一定会察言观色。他那个圆圆的脑袋,正与他铿锵有力的名字相符。

莫泊桑虽如此描述左拉,但他对左拉的不满,可以从1879年4月24日,他写给福楼拜的一封信中看出来:

您对左拉的看法如何?我发现他说的实在荒唐!您看过他评论雨果的文章、《现代诗人》上的文章,以及他的小册子《大家与文学》吗?他说,社会群众都会成为“自然派”,否则他们便不能生存。我们可以从书的背面看到,他说“依据‘自然派’的公式,我是位伟大的小说家”,这种往自己脸上贴金的行为,奇怪,竟然没有人笑话他。

1877年1月17日,他写了一封信给左拉的一个追随者(一般猜测可能是保尔·阿莱克西):

我再也不相信“自然主义”和“写实主义”了,这些字眼我觉得毫无意义,只有增加争执。我不相信什么自然、写实和真实的生活是文学工作的必要条件,这只是几个平凡的字眼而已。

柏拉图说,“美丽是真理的光辉”,这个说法我完全同意。只要作者对事物的感觉是准确的,事物经作者感触到后,通过他的思考,依据他空虚的想象,加上特别的色彩、形象和价值判断……这样,无论这个事物是发生在哪个时代或国家,都会是美的,因为这是出自各种不同作家的手笔。

17世纪的古典文学时期为文学创下了崇高、肯定的文学准则,它留下了什么作品?浪漫文学在那时发出了巨大的呼唤,也获得了大家的一致响应。他们发明的,而且都认为是崇高的文艺形式,它们留下了些什么?

现在又冒出了一派人,他们自命为“写实派”或“自然派”,他们是这个时代的天才作家,也会随着时代的结束而成为过去,他们能留下些什么?

今天左拉成了一名领袖,他只是提供了一种艺术的形象,这种艺术形象和雨果的形象并不相同。他们采用了不同的方式去解释这个世界,但他们并未为文学找到永恒的出路。但他们都有特殊的天才,所以他们都以为自己办到了。只要“自然派”一出现,那么反对他的一派——即顽固的理想主义——也会出现。这是文学发展的逻辑决定的。历史告诉我们,这一逻辑不会像人性那样善变。

不要让第三个人知道这封信。当然,如果您给左拉看了,我更下不了台,因为我很崇敬,也很喜欢他……

即使不看这封信,左拉也明白,因为梅塘集团一年前出版了一本合集,其中有一篇莫泊桑的《羊脂球》,莫泊桑在文中已经表明了他的观点。面对“自然派”内部的分歧,左拉只好睁只眼闭只眼。

莫泊桑举出许多理由来反对左拉的对文学绝对真实的意图,他强调左拉的观念与他有不同之处,他作结论说,尽管左拉讲的是写实主义,在理论上是实体的改革者,但是他的小说《卢贡—马卡尔家族》中,却常流露出诗歌的意象和夸大其词,与很多浪漫文学作品相似。因此,在莫泊桑看来,左拉并不是一位文学的改革者,只是一位有才华的作家。

由左拉与他的追随者所写的六个故事汇编成的《梅塘之夜》集子,是在1880年4月16日,由查潘特出版的,序言中强调这些文章的内容均与普法战争相关,采取立足于现实的、非英雄主义的视角。

第二天,莫泊桑就在报上发表了一篇文章,在这篇文章里,不再强调与左拉及其门人之间的友谊及相同的文学观点,只解释为何这六位作者要把他们的故事汇编在一起出版:

我们没有理由成为一个派系。我们只是些相互仰慕的朋友,喜欢在左拉家里聚会。由于个性和观念的相似,还有哲学观点的一致,我们更为亲密,我们都不自觉地、不约而同反对浪漫文学的感情主义……

下面为我们的集体故事提供一点由来:

夏天,我们在左拉的别墅里聚会,在漫长的吃饭时间里,我们开始聊起来。左拉对我们说他要写一本书,他的意见是要包含各种文学。

吃完饭我们去钓鱼,埃尼克是钓鱼的能手,最糟糕的是左拉,他连虾子也钓不到。我躺在“娜娜”号上,或游泳几个小时。于斯曼喜欢抽香烟,塞阿在乡下待不习惯。整个的下午就是这样消磨掉的。

……

夜间美极了,很温暖,充满了树叶的馨香,所以每晚我们都到别墅外面的“大岛”上散步。

于是我们开始思索所有的短篇小说作者,热烈地指出每一个作者的优点。我们所想到的最伟大的那个,就是几乎成为法国人的俄国作家屠格涅夫。阿莱克西说,写作短篇小说其实并不是件容易的事。左拉却说,他认为我们每一个人都该讲一个故事。起初大家都觉得这个提议好笑,后来也接受了他这个意见。没法解决的问题是,我们都同意,大家都保持第一个编故事者的结构,再用这个结构去发展各人的情节……

在《梅塘之夜》的六个故事中,论主题、写作技巧和文体,莫泊桑的是最好的了。左拉的小说《磨坊之役》描述了一个女孩和她的父兄,在磨坊里被敌人掳走的悲惨命运;于斯曼的《背上背包》描述一位军士,他宁愿患赤痢住医院,而不愿意到军中去;阿莱克西的故事是说一位太太去收殓她死在战场上的丈夫,却对一个“可怜的伤兵”动了心——这个伤兵原来是位神父;埃尼克的故事是说,一位受伤的士兵为了他的伙伴,去向一位风尘女子的情人报仇;塞阿谈到巴黎的围城,重复了荷马史诗以来一直袭用的题材——女人永远能够促使许多男人去干那些愚蠢的事情。与这五个人的作品相比较,莫泊桑的《羊脂球》可说是其中的翘楚了。

1879年年底,莫泊桑已着手撰写短篇故事《羊脂球》,描述了一个发生在普法战争中的真实的故事。小说描绘了1870年普法战争期间,有一辆法国马车在离开敌占区时,被一名普鲁士军官扣留。军官一定要车上的一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜,否则马车就不能通过。羊脂球出于爱国心断然拒绝,可是和她同车的有身份的乘客为了各自的利益,逼她为了大家而牺牲自己,羊脂球迫于无奈而作了让步。可当第二天早上马车出发时,那些昨天还苦苦哀求的乘客们却突然换了一副嘴脸,个个疏远她,不屑再与她讲话。她觉得自己被这些虚荣的混帐东西的轻视淹没了,当初,他们牺牲她,现在又把她当作一件肮脏的废物扔掉。。

莫泊桑以一连串的人、情况和符号的合并对比,来描述不同线索的主题,其中的评论和讽刺技巧也是福楼拜所常用的。他也以简单、巧妙的模仿,适当刻画人物的某种思想和行动,以塑造他角色的代表典型。

这个故事很可能是莫泊桑的叔父、母亲或表妹露易丝·波德芬告诉他的,但是莫泊桑却把这个真实的故事转变成一个崇高伟大的象征。虽然是描述一个妓女和一个好色的普鲁士军人的故事,但其中却没有下层阶级的粗鄙言语,由此我们可以看出,莫泊桑的写实主义观念与左拉自己及其门人们有所不同。

莫泊桑遵从福楼拜的教导,在遣字和表达方式中都要做到精确无误。虽然他不完全赞同福楼拜的那种唯美观念,但个别的写实说明和个别的技巧、文体,他已经学会了。而福楼拜当然能从他这位爱徒的文章感觉出来。这些既不是“浪漫文学”的才能,也不受“自然主义”的影响,而是莫泊桑自己的愿望,这些是一位作家必备的特质。

1880年2月1日,福楼拜回信给他的学生,称他这篇作品为至宝,并附上了一点意见:

我正要告诉你,你这篇《羊脂球》全篇想象美妙、风格独特,是一篇杰作,真是杰作!总之,我很高兴,事实上,我已大笑了两三次……

随函附上纸笺一张,这是我的一点意见,考虑看看,我认为这样比较好些。我可以保证,这篇作品会流传永久,你把中产阶级们的面貌刻画得非常形象,个个惟妙惟肖。考劳德蒂也描绘得真实美妙,戴假面的女尼真是绝透了,弄得伯爵竟叫她“我的好孩子”!别人在高唱马赛曲时,那女孩却独自哭泣,真是一种高洁的升华。真的,我太高兴了!这是我爱看的书,我衷心地赞许。

但是正因为这个主题稍嫌粗俗,会使中产阶级觉得难堪,其中有两点,虽然不是太坏,可是有些笨蛋可能会有误解:第一,那青年把国家制造的武器投入泥中的态度;第二点,你描写的那位小姐是位可爱的姑娘,你如能把她的肚皮写小一点,那我将会更加地喜欢!

《羊脂球》出版后被称为杰作,获得赞许。4月20日,左拉的一位朋友罗德在报刊上称赞莫泊桑的文章踏实和有幽默感。莫泊桑于4月底写信给福楼拜说:

《羊脂球》彻底地成功了……孟代斯还特别来向我道贺,他说的和你一样,说,这个短篇小说至少会流传二三十年,我真是高兴极了!因为他是一位有智慧的学者……

这本书在短短的两星期内,便再版了8次。这本书也增加了莫泊桑诗集的声望和销量,也使公众发现他有写小说的才华。等他到查潘特办公室查询这本书的收益时,发现他只能分得500法郎。虽然他这篇《羊脂球》很受欢迎,但是其他的作者却坐享其成。但无论如何,《羊脂球》是他成功的开始。

痛失良师

《羊脂球》出版后一周,莫泊桑也紧接着出版了一本《诗集》。1880年4月15日,莫泊桑在寄给福楼拜的《诗集》中写着:

献给

居斯塔夫·福楼拜

我衷心挚爱的杰出的慈父般的朋友

我最最敬慕的无可挑剔的导师

1880年5月3日,福楼拜在写给莫泊桑的信中提到,“《梅塘之夜》出了八版,而我的《三故事》才出了四版。我简直要嫉妒了。”他们约定在七天后,也就是5月10日见面。

1880年5月8日,星期六,离他们约定见面的时间还差两天。下午下班后,莫泊桑返回住所,准备收拾东西,去比桑划船。下午三点半,他收到电报,说福楼拜因为中风,当日猝死。

莫泊桑不肯相信。就在一个多月前的复活节,福楼拜还在克鲁瓦塞寓所设宴款待龚古尔、左拉、查潘特和莫泊桑等好友。几天前,他还在鲁昂邀请帕士卡夫人、拉培利和布兰妮夫人,参加为纪念圣·玻利卡蒲而举行的晚宴,这次的晚宴他显得特别愉快。首先是他侄女婿的财务问题终于得到了解决;其次,他的小说《布瓦尔和佩库歇》的前半部分已经快要完稿了。现在克鲁瓦塞和在鲁昂的两次宴会中,他都显得那么称心愉快,现在却突然传出死讯,怎不令人震惊!

不久之后,从比桑也转来了一份电报,证实了福楼拜去世的消息。

同类推荐
  • 中国作家人生档案

    中国作家人生档案

    本套丛书名为“人生”档案,意思就是强调它的真实性。有的人喜欢或习惯读小说,觉得小说故事性强好看,其实真实的生活更精采,只要认真地甭理和总对,几乎每个人的独特经历,都是一本好读有益的大书。
  • 最具影响力的企业富豪(上)

    最具影响力的企业富豪(上)

    文学简史主要指文学发展的历史进程,这跟各国历史发展是相辅相成的。历史的发展为文学的发展提供了时代背景,而文学的发展也形象地记录了历史发展的真实面貌。总之,学习世界文学,就必须研究世界著名文学大师、著名文学作品和文学发展历史,才能掌握世界文学概貌。
  • 林肯(名人传记丛书)

    林肯(名人传记丛书)

    “平民总统”林肯(1809~1865),是美国历史上最伟大的总统之一,深受人们的爱戴与敬仰。从平民走向总统后被暗杀,其传奇的一生熠熠生辉中伴着无数常人不及的坎坷与曲折。
  • 最具影响力的发明始祖(下)

    最具影响力的发明始祖(下)

    本书主要总结了最具影响了的发明始祖。缪尔·莫尔斯、威廉·汤姆孙、阿尔弗莱德·诺贝尔、威廉·亨利·柏琴、乔治·威斯汀豪斯、亚历山大·贝尔、托马斯·爱迪生、卡茂林·昂尼斯、鲁道夫·狄塞尔、亚·斯·波波夫等人物。
  • 孙中山与中国革命(下)

    孙中山与中国革命(下)

    十多年前,我曾很高兴地为史扶邻教授的名著《孙中山与中国革命的起源》中译本写过一篇前言,说到这本书有三个重要优点:第一,富有历史感,把孙中山初期走过的道路作为一个有血有肉的发展过程来考察,并且力图探索和说明事情为什么会有这样的发展;第二,把个人传记同对当时整个历史环境的考察结合起来,写的虽是孙中山的传记,读者却能从中看到一个时代,并且多少感觉到时代脉搏的跳动;第三,搜集了他所能得到的一切历史资料,包括国外的资料,经过认真的考订,作出自己的判断。同时,也提出一些商榷性的意见。
热门推荐
  • 恋生无非

    恋生无非

    她被称作“琦王”,却因为一次偶遇沦陷于他。他永远温和近人,连杀人也笑的温柔似水,被称作“毒品”。两个人,两薄情。当两个人碰撞在一起,将擦出怎样的火花?
  • 青少年应该知道的细胞

    青少年应该知道的细胞

    本书从细胞的原始概念入手,主要阐述了细胞的种类、结构、特征、组成以及生理周期,细胞分裂等基础知识。
  • 噬仙求魔

    噬仙求魔

    被七大高手劫杀,临时突破因灵气不足,被一书穿越,来到一个修仙的鼎盛年代。在地球巅峰的他还能在异世重现辉煌吗?.......我只求站在世界的最高俯视万物。仙罢、神罢、阻我着皆杀。且看他如何走出一条不一样的嗜血之道。
  • 早安,总裁大人

    早安,总裁大人

    一夜醒来,她的世界全乱了。一个步步紧逼,就是不想让她好过。一个苦苦哀求,只要她能重回他身边。高富帅?给我端茶送水!霸道总裁?给我一边去待着!傅衡熙:我自己的妹妹我自己宠!席城:我要娶的人一直都是深爱着的安云馨(傅晨曦),六年了就别躲我好了吗?傅君颜:妈咪妈咪,为什么舅舅老跟爸爸吵架?傅晨曦:宝贝乖,我们不理他们。情根深种,所以想排除万难跟你在一起。早安,总裁大人。
  • 狼道营销:营销人强势生存的实战法则

    狼道营销:营销人强势生存的实战法则

    本书以独到的视野和观点,清晰而准确地阐述了什么才是真正的狼道。这本《狼道营销》不是一本励志书,作者根据自己丰富的职业经历与营销实践,用大量的篇幅,通过市场调研、市场开发、客户沟通、项目谈判、客情维护等方面体系化地把狼道与营销有机的结合起来,使本书的实战性非常强,许多策略和方法是学了就能用,用了就能见效。
  • 逆之道

    逆之道

    十二年前北漠那场惊世之战奠定了陆氏江山的辉煌,十二年后一个被疯老头带大的孤儿走上了去往长安的路。十二年前那场战争的神秘面纱逐渐被揭开,以为死去的人将重现人间,本亲密无间的人却要生死相对。血雨腥风再起的大陆,看少年如何逆世破局,逐鹿天下!
  • 重生之冷酷总裁哪里逃

    重生之冷酷总裁哪里逃

    左晋扬,海汇集团太子爷,启盛地产总裁,拥有国际知名学府双博士学位,相貌不俗,能力非凡,是众多年轻女性心目中的男神。宋茜,启盛地产的一名财务人员,守信,做事认真,无花容月貌,更无钱财,平凡女孩一枚。看似不可能有交集的两人却因五十万的借款有了交集。片段一:总经理,您能借我五十万吗?能,只是你要拿什么还?……真的会答应我任何的条件?嗯,只要您能借钱给我。我要说让你卖身给我呢?我替启盛终身工作,难道还不算是卖身吗?此卖身非彼卖身,你懂得。好吧,她懂!片段二:听说总裁性无能,结婚一个月总裁夫人就提出了离婚。真的吗?应该是真的,不然这些年谁见过他的身边出现过女人?是没见过。哎!可惜了,他可是我心中的男神。……片段三:我要嫁给他。乖女儿,你不能嫁他。为什么?他性无能。无能我也要嫁他,谁都别在劝我,谁劝我跟谁急。是不是性无能,只有她知道……片段四:左晋扬,我要追你。离我远点。左晋扬,我喜欢你。我讨厌女人。左晋扬,我要嫁给你。你是谁?你到底是谁?某男处在崩溃的边缘,某女笑的隐晦:你想我是谁我就是谁。某男暴走,将笑的妖魅的女子扑倒在床……男神与平凡女孩的温馨同居生活;冷酷男与花痴女的对决,且看花痴女如何拿下冷酷男。简介无能,内容更精彩,希望朋友们会喜欢荒野的文文,荒野同样期待朋友们的支持。
  • 爱,不需要替身

    爱,不需要替身

    八年后,她“重回”他的身边。他娶了她,便与她有爱与恨的纠缠。两年后,他发现她不是“她”,便对她说:我们重新开始吧!年,“她”回来,却把恨都寄予在他们的身上。于是,一步步的计划开始了......
  • 阴间官司

    阴间官司

    神鬼思想左右人们的思维由来已久,其中有哪些的存在是合理的?随着我们认知观的不断增长,科学技术的不断进步,很多谜团逐渐被揭开。很多被盖上封建迷信大印的东西又似乎需得重新去认识。这个故事中你将看到一些生存在边远山村一部分人的生活,以及那方山水的风土人情。随着主人公不断探索的脚步,深入了解他们的喜怒哀乐,也希望那个世界能带给你一份神秘感和一种猎奇惊艳。
  • 鬼帖

    鬼帖

    在空间中,为死去的生存着,为活着的竞争着。