登陆注册
9356000000037

第37章

残冬时节,春意微露。在一个晴朗的日子,助理先生漫步于古堡宽阔、古老的庭园中,欣赏那些由高大的菩提树构成的林荫道和布局严谨的苗圃花坛,以及爱德华的父亲写下的说明文字,然后禁不住发出慨叹。

欣欣向荣的花木,没有令当初种植它们的人失望。现在,它们得到了认可,达到了令人赏心悦目的效果,于是也就没有引起什么议论。主人家几乎不会再来了,他们的兴趣和财力已转向了其他方面——广阔的原野上。从原野回来的途中,助理先生跟夏洛蒂谈起了自己的感想,夏洛蒂也表示理解。

“我们本来就是被生活拖着前进的,却总是自以为在主动行动,”她说,“我们看似在挑选自己的工作,挑选自己的兴趣,可是只要仔细观察一下,就看得出那只是时代的安排和风尚,我们只是被迫参与罢了。”

“的确,谁能够抗拒世俗的潮流呢?随着时代的前进,思想、观念、偏见和爱好也在前进。如果儿子的青年时代正处在过渡时期,那么,他就肯定不会与自己的父亲有什么共同点。设想在父亲生活的时代,人们多少都会喜欢财产,并会把这财产加以限定,使之保险,并乐于在与世隔绝的小天地里自得其乐,可是,儿子会极力想开拓和破除这种与世隔“这个时代就正如您描绘的这父子俩。在父亲的时代里,每一座小城都得有自己的围墙与壕沟,贵族的庄园还喜欢建在沼泽的中央,再小的城堡都得有一座吊桥进出,这简直是我们今天的人无法理解的。而现在,即使是大城市也把城垣拆了,王公贵族的宫殿周围的壕沟也填平了。城市因此变得平整而开阔,人们在旅途中可以纵横四望,会感觉和平已经永驻,黄金时代就要来临了。花园如果也具有田野的味道,那谁都乐意待在里边。我们所希望的,是绝对的自由呼吸。朋友,您认为我们能回到从前的状态吗?”

“为什么不能呢?每种状态,无论是封闭还是开放,都存在着自己的麻烦。开放状态是以富足为前提的,其结果就是导致浪费。让我们沿用您的例子,它够明显了。一旦出现了匮乏,马上又会自我节制。那些必须靠土地为生的人,立刻又会在自己的园子周围筑起围墙,以确保自己的劳动成果的安全。而因此也会逐渐产生对事物的新看法,实用的考虑会重新占据上风,哪怕是非常富有的人,最后也会承认必须把一切东西都派上用场。请相信我,将来您的儿子就有可能把现在所有的园林设施都废掉,而重新退到那高墙背后,退到他的祖父辈们所种植的高大的菩提树下面。”

夏洛蒂听到自己将有个儿子,心里暗暗高兴,也就不计较助理先生对她那美丽园林所说的不怎么吉利的预言,而只是客气地回答:“咱们的年纪还不够大,没有经历过这样反复的矛盾。但是,只要回忆一下我们的青少年时代,回忆一下自己曾听长辈们抱怨的那些事情,把农村和城市的情况都考虑到,那么很难不对您的说法提出异议。不过,难道就不该对这一自然进程采取什么防治措施吗?难道就不能设法使父子之间相协调吗?您已经好心地预言了我将生一个男孩,那么他一定要与自己的父亲相对立吗?一定要破坏他父母建设的东西吗?他怎么就不能继续按照同样的目的去完成它,提高它呢?”

“有个聪明的办法可以使其成为可能,只是很少被人们采用。那就是父亲将儿子的地位提升,让他与自己一起当家做主,一起建造庭园,一起种花植树,允许他像自己一样随心所欲,只是不要惹出乱子。两个人干的事情得融为一体,而不是让谁去为谁修修补补。一段嫩枝很容易也很乐意嫁接到老干上,而已经长得粗大结实的枝条,却没法再进行任何嫁接。”

助理先生非常高兴,因为他能在非走不可的临别之际,无心说出令夏洛蒂开心的话来,重新加深她对自己的良好印象。他已经离开学校好些日子了,但是,他对于是否必须等夏洛蒂分娩之后才有望在奥蒂丽的问题上得到肯定的答复,是没有把握的,所以一直下不了回去的决心。而现在,他完全确信自己的担忧是正确的,因此只好顺应形势,带着期待与希望,重新回到了学校。

夏洛蒂快要临盆了,所以多数时间都待在自己的房里。那些聚集在她周围的妇女就构成了她的小圈子。奥蒂丽则担负起了管家的责任,只是做什么却不容她考虑。她虽然全心全意地投入工作,希望尽可能为夏洛蒂和孩子、为爱德华多做些事情,但是她却不知道,要怎样才能做到。她的心里一团乱,而逃避的办法只有彻彻底底地尽职尽责。

孩子顺利出生了,女人们全都表示,那小家伙儿跟他父亲简直一模一样,只有奥蒂丽在心中暗暗地发出异议。早前在为卢西安置备嫁妆的时候,夏洛蒂就已经为丈夫不在家而深感痛苦,现在儿子出世了,父亲也依旧没有露面——他应该为孩子取个名字呀。

朋友中第一个来贺喜的,是米特勒。他早就派人在古堡盯着,以便及时获取情报。他一来就喜笑颜开,在夏洛蒂面前高声吹嘘,并不掩饰自己有多得意。

“我这个人,就是专为人家排忧解难而生的,没有任何障碍是克服不了的。给孩子洗礼怎么能拖呢!得赶着让那一只脚已经踩在坟墓里的老牧师给孩子祝福,这样才能把他的过去和未来联结在一起。至于名字,就叫奥托呀。没有比他父亲和父亲好友的名字更好的名字了!”

现在确实需要米特勒这种劲头,要不然,永远平复不了那些左思右想、众说纷纭、争论不休的人。于是,米勒特顺理成章地包揽下所有事情,通知亲友、请教父教母。他认为喜得贵子对这个家庭而言,是非常重要的,所以迫不及待地要把喜讯传播出去,让那些乱嚼舌根的家伙们都看看。

同类推荐
  • 凤雨有路

    凤雨有路

    凤雨,这个曾经美丽的小山村,因为人们肆无忌惮地放牧、开荒,生态遭到毁灭性破坏,随之而来的连年旱灾严峻考验着人们生存的意志。作者在深情书写逆境中少年奋发、母爱伟大、友情无价等真善美的同时,又以忧虑的目光关注着西部逐渐恶化的生态对人类生存带来的威胁。
  • 北京森林

    北京森林

    丛林角逐,通达者胜。刚毕业的时候,刘言被周涛介绍进一家公司,为了销售总监的位置,他和外人一起联手挤走了周涛,自己如愿以偿上位。随后他与老徐合伙成立了一家公司,几年下来成为行业巨头。表面上,他年轻有为、春风得意,是同龄人羡慕的对象;暗地里,他卑鄙放纵、不择手段,让他的女人和对手一个个黯然收场。刘言和老徐是好朋友,却不得不相互提防,他们是合伙人,却不得不算计对方谋取更大的利益。直到新的合伙人出现打破了这种平衡……翻开这本书,与主角们一起在这座庞大的森林里打转,洞悉丛林角逐的规则与策略,感受情感与现实冲突的迷失与彷徨。
  • 美人温雅 独家典藏套装(全四册)

    美人温雅 独家典藏套装(全四册)

    父亲入狱,家欠巨债,柳婧跌下云端。为了救父出狱,她乔装而出,不料重逢皇后亲弟邓九郎。他权倾一时,对柳婧千般报复,却百般眷恋,爱恨纠结中与她成就一段患难情。与此同时,未婚夫婿顾呈蚀骨成伤,爱恨难分心沦陷。柳婧步步为营,对顾呈有念,却被他利用。顾呈冷魅阴险,终却为她而死。邓九郎温暖如玉,情意激缠,终随皇后一纸婚约,命运转舵。母亲家世曝光,她以为世间独她沉沦。未曾想朝堂风云变幻,邓氏一族正处于生死存亡之中,邓九郎不得不放弃柳婧。怎料柳婧摇身一变,成了公主,想要纳邓九郎为驸马。只是,他们终究把一切想得太过美好——皇帝驾崩,皇后掌权,柳婧被迫远走他乡,两人再度错过……
  • 风雨山村(高平作家丛书)

    风雨山村(高平作家丛书)

    这是一部描述20 世纪90 年代后期太行山上一个小山村因煤矿引发的种种矛盾的现实主义乡村小说。
  • 查泰莱夫人的情人

    查泰莱夫人的情人

    西方十大情爱经典小说之一。一战后,克利夫回到庄园,因作战受伤瘫痪,冷落了妻子康妮。她不得不忍受没有性爱的夫妻生活。之后康妮不顾阶级与道德禁忌,与一见钟情的林园看守人梅勒斯投入了干柴烈火之中。就在康妮度假之时,梅勒斯的原配妻子回来了。最后,这对恋爱中的情人决定分别与各自的配偶离婚,一起开始新的生活。
热门推荐
  • 穿越之多才美女闯古代

    穿越之多才美女闯古代

    美貌是前提,聪明是资本。就算是在这个莫名其妙的时空,她照样玩的天翻地覆。没办法,谁叫某女人偏偏就是那么出众呢?我们一起进入这个世界,看看怎么个闹法吧。
  • EXO之初念

    EXO之初念

    鹿晗曾一次又一次地告诉自己,不要再爱她,因为会上瘾,可是,似乎已经回不了头了。黄子韬也爱着相同的人,在相同时间,相同地点。她告诉自己,自己只爱他,可是,她错了。花开时相遇,花落时依别。花开时节又逢君,而我只想说一句:我爱你
  • 篮球飞神

    篮球飞神

    一位从小生活在农村的试管婴儿,从小被人看不起没有人愿意与他玩耍,常常被全村人拿来说笑。十一岁那年无意间接触了篮球,从此开始他的新生活。
  • 剑破轩辕

    剑破轩辕

    万剑阁府内,万剑阁主之子“殷文泽”,因为和玄魂宗宗主之子发生冲突,被玄魂宗把筋脉全部打断,之后由于无法忍受屈辱只好自尽,在仆人把他扔到万兽林后,却因为从天而降的人而,“起死回生”,那个人临死前又给了他一把破剑,让他不要被仇恨蒙蔽了,说完便化为一片虚无!殷文泽的命运正在悄然改变
  • 烟雨仙路

    烟雨仙路

    天道苦无边,四海觅仙缘。故人今何在?回首已千年……等得海枯石烂,寻得封仙山峦。望尽天涯,仙路依旧,故人如烟
  • 快穿:虐渣手册

    快穿:虐渣手册

    死后被选中为系统宿主穿梭到各位面完成复仇任务,顾玖眯眼:4号,我的金手指在哪里?4号:金手指已发放完毕,请宿主尽快签收,记得给好评哟亲~顾玖痛哭流涕:4号我错了。我不要什么金手指了,你快点把我背后那货送回去。背后那货挑眉:想拒收,嗯?顾玖含泪:没……你听错了
  • 海岛环潮

    海岛环潮

    你是被海环绕的岛,我是上不了岸的潮,你懂你的孤独,我有我的依靠。
  • 帝王启

    帝王启

    非正统历史的架空小说,集权谋、宫斗、争霸、政治、军事于一体,玄幻与现实结合,看大人物与小百姓处于乱世之中的千姿百态。
  • 幸福没有定义

    幸福没有定义

    如果不幸福,那么我宁愿独自舔舐伤口;如果幸福,那么我也愿意昭告天下!这个世间注定有人可以轻而易举得到幸福;也注定另一部分人可能会为此付出终生。幸福不是简单,那幸福究竟是什么?
  • 守护甜心之甜心天使

    守护甜心之甜心天使

    这是续《守护甜心》(动画)的一部小说。喜欢看这部动漫的可以看看。