登陆注册
9352600000043

第43章

艾利洛再次到哈利街做了一次短暂的拜访,雅亨祝贺她们不花一分钱就能朝邦德方向做如此远的旅行,而且勃朗德上校过一两天也要陪同前往克利夫兰。这次访问结束了他们兄妹间的近期来往。弗妮很不情愿地邀请她们如果方便就去罗拉庄园,很明显这是最不可能的事情。雅亨较为热情而神秘地对艾利洛说,他很希望到德拉福看望她。这便预示他们可能会在乡下见面。让艾利洛感到可笑的是,她发现几乎每个朋友都把她发落到德拉福,而那个地方是她最不愿意去的地方。因为那里不仅被她哥哥和詹尼司太太视为她未来的住所,而且就连罗茜在分手的时候也希望她去那里看望她。

四月初的清晨,汉诺佛广场和伯克利街的两帮人分别出发,相约路上见面。为了照顾夏洛特母子,她们计划在路上行走两天,潘奥莫先生和勃朗德上校走得快些,女眷们刚到克利夫兰不久,他们便赶到了。

虽然梅莉爱在伦敦过得并不舒心,一直急于离开,但是真到离开之时,她又满怀痛苦地向那幢房子告别。因为恰在此地,她最后一次享受到对维罗宾寄以希望和信任的乐趣,以及这种乐趣的破灭。然而在这个地方,维罗宾依然忙于新的约会、新的规划,这一切都和她无关,现在要离开了,还真让人伤心。

艾利洛离开时倒极为高兴。她没有那样值得留恋的事物,没有抛下心上人,因而毫无遗憾。她庆幸自己摆脱了罗茜的烦扰,庆幸自己能把妹妹带走,未与维罗宾见面。她期盼回到邦德能静养几个月,可以使梅莉爱心伤平愈,也可以使她自己的心情越发平静。

旅途中她们一帆风顺,第二天便到了萨默塞特郡。在梅莉爱的想象中,这是个快乐与悲伤共存的地方。第三天午前,她们就抵达了克利夫兰。

克利夫兰是栋宽敞的现代建筑,位于一片倾斜的草坪上。旁边没有花园,但是娱乐场地极为宽阔。与其他显耀之地无异,这里有开阔的灌木丛及纵横交错的林荫道。一条环绕种植园的光滑的砾石路,直通到屋前。草坪上,种植着些零散的树木。树木环绕房子,冷杉、花楸、刺槐,浓密极了,间或点缀着几棵伦巴第参天杨,将那些下房遮得密密实实。

梅莉爱走进屋里,由于想到这里离邦德仅仅八十英里,而离库姆大厦还不到三十英里,心情就难以平静。她在屋里还没待上五分钟,便趁众人帮助夏洛特给女管家瞧看小宝宝的时机,又退了出来,偷偷穿过刚刚才开始呈现其姿容之美的蜿蜒的灌木丛林,爬上远方的高地。她站在希腊式的神殿前面,远眺东南,深情地望着远处天边的山脊。她想,在那里就能望见库姆大厦。

她来到了克利夫兰,在这种复杂时刻,她不禁悲喜交集,泪流满面。当她从另一条路回到屋里时,她感到了乡下的逍遥自在,可以随心所欲,自由地到处闲逛。所以她决定,在潘奥莫夫妇家里居住期间,她要沉迷于这种独自漫步之中。她回屋之时,正赶上众人外出,想到房前屋后观看一番,她便一道跟了出来。大家走到菜园,一面赏花,一面听着园丁抱怨各种病虫害。接着走进暖房,由于霜冻结束得晚,加上管理不慎,夏洛特最喜爱的几种花草无一幸免都被冻死了,逗得她哈哈大笑。及至家禽饲养场,只听饲养员大谈老母鸡不是弃巢而去,就是被狐狸叼走,一窝小鸡本来很有希望,却一只不剩,于是夏洛特又大笑了。就这样,上午余下的时间不久便消磨过去了。

整个上午,天气晴朗干燥。梅莉爱安排户外活动时,并没想过他们在克利夫兰逗留期间,天气的变化情况。因此,出乎她意料的是,晚饭后竟然下起了一场大雨,打乱了她的计划,让她不得不待在屋子里。本来,她想在黄昏时,到希腊式神殿去散散步,在那四周逛一逛。如果天气仅仅是寒冷、潮湿一些,那也没问题。但是,这样的大雨,即使是她也不会把这当作干燥适意的好天气而去散步的。

她们伙伴不多,整天无所事事。潘奥莫夫人抱着孩子,詹尼司太太在织地毯。她们正在谈论留在城里的朋友,猜想蒙得尔登夫人在做什么,潘奥莫先生和勃朗德上校当晚能否赶过雷丁。艾利洛虽然对此一点儿都不感兴趣,但也随之谈论。梅莉爱不管到了哪里,不管主人们怎样设防,总有本事找到书房,很快就找到了一本书。

潘奥莫夫人生性好客,客人们受到热烈欢迎。她那坦率热忱的态度完全消除了她记忆和风度上的欠缺,这种欠缺常常使她略失风雅。她的和蔼可亲被那张俏脸一衬托,越发迷人。她的缺陷显而易见,但并不令人厌恶。除了她的笑声之外,别的东西艾利洛都可以接受。

第二天,两位绅士赶到了,并且正赶上了一顿很迟的晚餐。屋里一下子增加了两个人,便热闹了许多。他们带来的轶事趣闻让大家高兴不少。本来,上午大雨连绵,大家的谈话兴致已极为低落。艾利洛过去很少见到潘奥莫先生,但在有限的接触中,她发现他对妹妹和自己的态度改变许多,不知道他在自己家里将会怎样招待她们。她还发现,他对每个客人都很斯文,只是偶尔对他妻子和岳母稍显粗暴。她认为他本可以成为很好的伙伴,如今之所以不能,究其原因,只是因为他太自负了,总觉得自己很高明,就如同他认为自己比詹尼司太太和夏洛特都高明一样。至于他的其他性格,艾利洛认为,就其性别和年纪而论,都很正常。他讲究饮食,但是起居没有定时;喜爱孩子,却又故意隐瞒;本该用来务正业的时间,他倒完全浪费在打弹子上。不过,总而言之,艾利洛对他比原来所想的要喜欢得多,可她为无法更进一步喜欢他而感到遗憾。她看到他的贪图享乐和骄傲自大,对比埃登霍的宽宏大量、朴实无华和虚怀若谷,不禁很是得意起来,对此她也就不感到遗憾了。

勃朗德上校最近去了一趟多塞特郡,艾利洛从他那儿得知了埃登霍的消息,尽管不多。勃朗德上校既把她看作弗朗司先生的亲密朋友,又把她当作知己,就对她讲述了德拉福牧师公馆的大概情况,以及它存在的种种问题。他在这些问题上对她的态度,他在离别十天之后重新见到她时的兴奋,他喜欢和她谈话,尊重她的意见,这些足以证明詹尼司太太关于他有情于她的说法的真实性。要是艾利洛不像当初那样仍然认定梅莉爱才是他真正的心上人,那么她说不定会对此产生怀疑。但事实上,除了詹尼司太太向她提到过以外,她从来没有过这个念头。她承认,她们两个比较起来,还是她自己观察得更仔细,她注意他的眼睛,而詹尼司太太仅在乎他的行为。当梅莉爱得了重伤风,勃朗德上校显得很焦虑,因为没有用言语加以表示,就完全没有被詹尼司太太所察觉,而艾利洛却从那副神情中看到了炽热的感情和情人那种不必要的惊慌。

梅莉爱初到此地的第三天和第四天傍晚,又神清气爽地出去散步两次,不仅漫步在灌木丛间的干碎石地上,还游遍了四周的庭园,尤其是庭园的周边地带,这里非常荒凉,树木最老,草最高最潮湿。这不算什么,梅莉爱居然不计后果地穿着湿鞋湿袜子席地而坐,因此便得了重感冒,最初满不在乎,甚至还不承认自己生病了,无奈病情越加严重,让众人很是担心,也引起了她自己的重视。大家给的各种处方,都被她自己谢绝了。虽说她身子重,还在发烧,四肢酸痛,扁桃体疼痛难忍,但是她坚信好好休息一夜就会全好了。她上床后,艾利洛总算劝服她试用一两种最简单的处方。

同类推荐
  • 世界经典历险故事:探奇历险卷

    世界经典历险故事:探奇历险卷

    这些作品汇集了古今中外著名的惊险、历险故事近百篇,其故事情节惊险曲折,引人入胜,阅读这些故事,不仅可以启迪智慧、增强思维,还可以了解社会、增长知识。本套丛书具有很强的系统性、权威性和完善性,是全方位展示国内外惊险作品的经典版本,是青少年读者的良好读物和收藏佳品。
  • 梅花女皇

    梅花女皇

    梅花党主席白敬斋的二女儿白薇死了,她的人皮不翼而飞,因为她的人皮上绣刻着梅花党大陆潜伏特务骨干人的名单,只要用美国中央情报局研制的一种特殊药水涂抹才能出现。这张人皮目前已落入稻春阿菊之手,她是日本帝国之花桥本阿菊的女儿。梅花党副主席黄飞虎的私生女。她虽然掌握白薇的人皮,可是没有药水,药水已被我公安部门控制。稻春阿菊为此绑架了中共第一神探龙飞的女儿龙晓菲。稻春阿菊女扮男装,骗取了泰国归侨樊小哲的爱情,并把她的人皮顶替白薇的人皮迷惑我公安部门。稻春阿菊以炸寺要挟舅舅,从哈尔滨取出两瓶细菌武器,准备于“五一节”在北京百货大楼实施爆炸,让细菌武器祸害于民,引起世界轰动。
  • 人皮论语

    人皮论语

    中国文化第一历史悬案,历史的河道在秦汉陡然弯转,百家争鸣绝声,纵横游侠隐踪。儒家虽被汉武独尊,却也难逃被阉割的命运。挖掘两千年历史淤泥,钻探中国人精神古墓。逆推出一场控扼两千年命运的骇人阴谋。惊天秘密层层揭开,七十五次剧情急转,每三千字一道波澜。最勇敢的历史小说,最刺心的民族悲歌。
  • 蚂蚁的歌谣

    蚂蚁的歌谣

    本书是中短篇小说集。该稿件有爆发的张力、神奇的故事性、叙述的逻辑力量和结构策略的多重指向,足以让读者沉迷其中,却同时感觉到对自身智力的挑战和提升。有智慧的故事性,呈现出来的不是阅读的快感,而是解密的诱惑。
  • 迷失地下铁

    迷失地下铁

    一场诡异的车祸后,人们坠入了从未见识过更无从想象的地下世界。几队幸存者带着寻求出口的希望,在诡秘莫测、怪事迭出的地下世界中艰险地探索,与各种怪异的生物以及自己的同类斗智斗勇,比拼耐性。当迷失在一个陌生空间之中,人性的弱点暴露无遗,贪婪、暴戾、自私与正直、善良、坚守,试看人们如何抉择,最后能否回到充满阳光和爱的世界。
热门推荐
  • 灵异.

    灵异.

    超好看......................................................
  • 我的左手情人

    我的左手情人

    抬头仰望,湛蓝的天空像是被修饰过,刺得让人睁不开眼睛。一场意外,一次美丽的邂逅。一个早晨,却把心迷失。想起当初相见,似天旋地转当意念改变,如过眼云烟我把左手放在心脏的位置感受你的温度,泪水就那样悄无声息的夺眶而出。
  • 那年盛夏我遇见了你

    那年盛夏我遇见了你

    一个幸福的家庭,被无情的拆散,是老天不公,还是前世有罪,大概,被一句话无情地打散:我只是犯了一个天底下所有男人都会犯的错。是这里开始,还是从这里结束。兜兜转转,谁也不知道会不会回到从前。“夏拾言,你是我的。”“不,我是我自己的。”一个盛夏,一场青梅竹马,一个爱情故事就此开始。看看吧,一个真实的故事。ps:一本小说,两个故事。
  • 天苍之道

    天苍之道

    天既生我于世,我必于世还天!夏云天因机缘而生于风澜大陆,心怀赤子之心,心向大道,但大道难行,然古人云,天行健,君子当自强不息;地势坤,君子以厚德载物。造化机缘,在于争矣。天苍之道,永劫不变矣……且看夏云天如何掀起天地风卷云涌,大战风云,如何闯出一片天地,气荡苍琼!
  • 幸福角落

    幸福角落

    你知道什么叫做缘分吗?你知道什么叫做爱情吗?你知道我知道的吗?你知道有不反对早恋的学校吗?你知道从中学爱到大学有多困难吗?来这里,你都会知道!他们是兄弟,她们是姐妹,他们彼此相爱,他们到底能不能在一起。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 孽缘—一生一世桃花源

    孽缘—一生一世桃花源

    她,21世纪当之无愧的杀手女王。他,令人闻风丧胆的嗜血王爷。一朝穿越,他与她浴室强强对决,谁胜谁负?
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 自杀小传

    自杀小传

    天之娇女,突逢巨变,意志全失,于是以死求解脱,一次次的寻死未成,直到当她距死神只有一步之距时,才突然发现“活着真好!”于是快跑啊,死神就在身后紧追。
  • 给青春一个理由

    给青春一个理由

    一个农村女孩的成长之路,爱情之路。无背景,无地位,无样貌的她尽管经历种种磨难,但女孩乐观的心态,让她度过所有难关,收获爱情,收获友谊。