登陆注册
921300000077

第77章 11

第七卷11

“一位多么出色的,多么讨人喜爱和可怜的女子,”列文同斯捷潘?阿尔卡季奇走到严寒的户外时,这样想。

“喂,怎么样?我对你说过的。”看见列文完全被征服,斯捷潘?阿尔卡季奇对他说。

“是的,”列文沉思地回答说,“一个非同一般的女子!不只聪慧,而且心地特别诚挚。我非常替她惋惜!”

“上帝保佑,现在一切都快弄妥了。凡事都不能预先做论断。”斯捷潘?阿尔卡季奇一边打开马车的门,一边说。“再见吧,我们不同路。”

列文一路上不断地想着安娜,想着同她的最朴实的谈话,同时还回忆着同她谈话时她面部表情的细微变化,越想越设身处地为她的处境难过。列文就这样回到了家里。

回到家里时,库兹马告诉列文,基蒂安然无恙,她的姐姐们刚刚离开不久,库兹马还交给他两封信。列文为了不受别的事情干扰,立即在前厅读完了这两封信。一封信是他的管家索科洛夫写来的。索科洛夫在信上说,小麦卖不出去,人家每石只出五个半卢布,因此再也无处去弄钱了。第二封信是姐姐写来的。她责备他到现在还没有把她的事办妥。

“好吧,如果不愿意多出钱,那我们就以五个半卢布的单价出售。”列文立即轻松地解决了第一个问题,这样的事情在以前对他来说是很难下决心的。”真令人吃惊,在这儿总是忙忙碌碌的没有时间,”他想着第二封信。他觉得他很对不起姐姐,一直到现在他都没有办好她托他办的事。“今天又没有为姐姐的事去法院,而现在的确已来不及了。”于是他决定明天无论如何要去办,之后,他就到妻子那里去了。他一边走,一边很快地回顾了一下这一整天的情况。这一整天尽是些谈话:听别人谈话,自己也参与谈话,大家议论的事,他在乡下是永远不会谈到的,但是在这里,却谈得津津有味。他的谈话都不错,只有两个地方不太好。一个地方是他谈到梭鱼那件事,另一个地方是他对安娜产生的爱怜之情。

列文看见妻子正闷闷不乐和心烦意乱的样子。三姊妹共进午餐本来是很开心的,但是大家等他,老是等不来,大家无聊起来,姐姐们就都离去了,剩下基蒂独自一人。

“喂,你干什么去了?”她盯着他的眼睛问道。他的眼神特别可疑。但是,为了不妨碍他把真实情况都说出来,她掩饰着她的关注,并以赞许的微笑听他讲述着他是怎样度过晚上的时光的。

“啊,我感到非常高兴的是我遇见了弗龙斯基。同他在一起我觉得很不随便。你要知道,我从现在起,永远不再同他见面了,以便这种尴尬局面就此结束。”他说,但是他一想起他“永远不再同他见面了,”却又立即去看了安娜,他脸就红起来。“我们总说老百姓喝酒;我现在却不明白到底谁喝得更凶,是老百姓还是我们这一阶层的人;老百姓只不过在过节时才喝酒,可是我们……”

但是,基蒂对老百姓怎样喝酒并不感兴趣。她发觉他脸红了,就想知道这究竟是怎么回事。

“呶,然后你又到什么地方去了?”

“斯季瓦死命求我去看望一下安娜?阿尔卡季耶夫娜。”

这话一说完,列文的脸红得更加厉害了。他去看望安娜这件事到底是好还是坏这个问题现在有了答案了。他现在才知道,他本不该去。

在听到安娜的名字时基蒂睁大眼睛,眼里闪着亮光。但是她努力克制住自己,掩饰住内心的激动,不让他看出来。

“啊!”她只是叫了一声。

“你大概不会为我去拜访安娜而生我的气吧。一是斯季瓦求我去,再就是多莉也希望我去。”列文继续往下说着。

“啊,不会生气的。”她说,但是他从她的眼睛里看出,她在克制着自己,这种克制并不预示着什么好兆头。

“她是一个非常可爱,非常令人怜惜的好女子,”他说的是安娜,同时还说了安娜在做什么事,并说了她请求他向基蒂转达的问候。

“是的,当然她很令人怜惜,”当列文说完以后,基蒂说。“你收到的信是谁写的?”

列文告诉了她,并被她平和的语调瞒过了,觉得没事,便去换衣服了。

当他返回来的时候,看见基蒂仍然坐在原来那把安乐椅上。他一走到她跟前,她瞥了他一眼,就抽泣起来。

’怎么回事?怎么回事?”列文问道,但心里已经知道是怎么一回事了。

“你已经爱上了这个可恶的女人,她把你迷住了。我从你的眼睛看得出来。是的,是的!这会有什么样的结果呢?你在俱乐部喝呀,喝呀,玩儿牌,然后就去了……去看谁?不,让我们离开这里吧……我明天就走。”

列文劝妻子劝了很长时间,都没有能让妻子安静下来。只是在他承认了他的怜惜之情与饮酒掺和在一起使他失去理智,于是就受到安娜狡诈的引诱,今后他一定避免同她接触。只是在说了这番话之后,他才使妻子平静下来。他诚心诚意地承认长时间逗留在莫斯科,成天就是吃喝玩乐,他简直要丧失理智了。他俩一直谈到午夜三点钟。这时,他俩才和好如初,才安心入睡了。

同类推荐
  • 寺门

    寺门

    一个寺门传奇,几段乱世沧桑,讲述几代人命运沉浮的汴味往事;几个不同民族,三种宗教信仰,演绎多民族血肉相融的家国悲欢。寺门是一个极具传奇色彩的地方,人物的传奇带来了故事的传奇……《寺门(上下册)》分上中下三部,三个不同的历史时期,三个不同的民族,三个不同的家庭,支撑起了一个城市。《寺门(上下册)》是中国首部史诗般书写中原穆斯林的长篇小说!
  • 脸色

    脸色

    小说以机关传达室守门人为视点,通过机关人形形色色的脸色,窥视谁得意走红,谁失宠去势,别有一番意味。如果要多此一举给《脸色》定一个什么调子的话,它应该是一本世情小说,其中除了官场人事外,还有一些篇什是关于世俗人情的。
  • 李宗仁在老河口

    李宗仁在老河口

    抗战期间,国民政府军事委员会第五战区长官部驻扎在湖北老河口长达6个年头。司令长官李宗仁在老河口生活期间,曾做了不少有益于百姓的事情,故在老河口的群众之中,至今仍…
  • 积压的爱

    积压的爱

    《积压的爱》收录的小说都是关于人生、爱情、亲情的精彩小说。描述各种各样的生活细节及精彩瞬间。每一篇小说都是一段精彩的人生,每一个细节都引人深思,令人回味。适合青少年及成年人阅读。
  • 曹树莹中短篇小说集

    曹树莹中短篇小说集

    曹树莹现为中国作家协会会员、省作家协会副主席、市作家协会主席、市文化新闻出版局局长。他1972年入伍,军旅生涯长达30年。其作品多次被《人民日报》、《解放军报》、《解放军文艺》、《人民文学》、《诗刊》等报刊采用。著有中篇小说集《人们每天面临的河流》、诗集《无岸之河》、《幽蓝的柔波》等。曾获全国群星奖大奖、甘肃省政府优秀作品奖、《长江文艺》完美文学奖等文学奖项。
热门推荐
  • 危险警告:特工宝贝,吃定你了

    危险警告:特工宝贝,吃定你了

    穿越了!?不惊讶。。。看凤玖熙如何玩转古代,成战神;看凤玖熙如何玩转美男,成女皇!本意无心,不料钟情与她:“唉,终究还是栽她身上了!”从此,“吃”掉凤玖熙成为某男终极目标!*此书有巨坑,不爱看的各位宝宝别跳哈!*
  • 人文百科知识博览

    人文百科知识博览

    《我的第一本百科书:人文百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
  • 我的美女探员

    我的美女探员

    “我要留下我在世上存在过的痕迹——铁骑兄弟会!”铁中情站在山巅,面朝大海,如是说。
  • 恶魔出没校草别闹了

    恶魔出没校草别闹了

    “喂,喂,喂,不想死的话放手”“啊?”“笨,我在开车”一个白眼飞来“哼,等着,初吻的事下车后再跟你算账”欧阳雨纤别过脸,不知不觉中睡着了。看着靠在车窗上睡着的欧阳雨纤,长长的睫毛垂下,粉嘟嘟的小嘴似乎梦到了什么吃的,时不时吧咋几下,“傻丫头”说着,他轻轻的捏了一欧阳雨纤精致的小脸……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 三生魂殇

    三生魂殇

    打酒醒后她第一个念头就是自己昨晚干的是什么事啊太丢人了,活了头几百年第一次告白临末被人家皱皱眉二话不说就赶走了,幸好没传开不然太丢人了嘤嘤嘤....哪知道偏就惹上了这个记仇的主儿,愣是追了她三生,连地府都不放过,咳咳咳这神君约莫是报复心太重了点吧......精彩片段"神君大人,您歇歇吧,我知道错了放过我吧?""您看上次纯粹是个意外.....您就行行好别追了行不,都到冥府了...“某女气喘吁吁趴倒在跌跌撞撞的祥云上,用平生最狗腿的眼光盯着眼前神祗般高大的人物。某神祗沉默......再沉默.....
  • 九天乱神诀

    九天乱神诀

    一剑出,万古枯。一本书,天地哭。一怒血染九重天,一怒掀翻幽冥间。
  • 川西匪事

    川西匪事

    从小在男人堆里面长大的土匪孙女,一对姐妹花,虽是异卵同生,但却性格迥异,这是一个乱世中的爱情故事,也是1950年前后的一段惊世传奇。一对姐妹花和和国共两党本应该是两条平行线,却被那乱世之像生生扰成了锐角,人生切过来横过去,有了难得的交集却最终没能定格成首尾相连的团圆。民族大义,变质的亲情,男女之爱,一对姐妹花在乱世作何选择.....
  • 你知道我在等你吗

    你知道我在等你吗

    难道这一场等待终究是一个错?七年前的梁紫嫣是个乖宝宝,绝缘体,驽钝,没自信,她不懂感情。而聪明睿智,众星捧月的林孝晨决定等待梁紫嫣,一个单纯的让人窒息的女孩,“她跟着你干嘛?”“谁知道?”“哦。”“你为什么不跟着我?”“我为什么要跟着你?……林孝晨你离我远一点,她们都在看我呢!”七年后的一场婚礼,二人再次相遇,而等待着的另一人罗俊森同时出现。梁紫嫣已不再是当年那个楚楚可怜的女生,她变成了成功立足于大都市的白领,无意中成了这两位股东分公司的部门经理。一点一点地适应着彼此的改变,“这七年多的时间,你以为我都在哪里?……你抽烟喝酒,舞厅迪吧哪都去,为同学出头惹是生非……我还要怎样,把心挖出来给你看吗?”“俊森,我们不是情侣。”
  • 变成人鱼后的我

    变成人鱼后的我

    恶少将她的爱情玩弄于手掌心,她为他付出了全部之后,得来的却是无情的背叛!她一个人蹲在阴暗的房间独自承受癌症的痛苦,一觉醒来却惊讶的发现自己变成了人鱼公主,有了宠爱她的人鱼哥哥跟父母。既然上天给了她一次复仇的机会,那么她一定要好好把握,让那个男人后悔当初那么对她!