登陆注册
921100000027

第27章 认罪 (2)

第十六章 认 罪 (2)

“你知道了吗?”摩莱尔喊道,基 督山使他陷入极度恐怖中,“你知道了,却什么也不说?”

“跟我有什么关系?”基 督山耸了耸肩,“我认识那些人吗?我何必损失了这个去救那个呢?哼!不,因为罪人与牺牲者,我谁也不偏袒。”

“但我,”摩莱尔悲哀地狂喊,”——但我爱她呀!”

“你爱——谁?”基 督山喊道,同时跳起来抓住摩莱尔举起来的那两只手。

“我舍命地爱她——我疯狂地爱她——我像一个愿以生命之血去替代她一滴眼泪的男子那样爱她——我爱凡兰蒂?维尔福,就是他们正在谋害的那个人!你懂了我的话吗?我爱她,而我要请问上帝和你,我怎么做才可以救她呢?”

基 督山发出一声像受伤的狮子吼声一般的喊叫:“不幸的人哪!”他喊着,这一次轮到他来搓自己的双手了,“你爱凡兰蒂!——爱那个该死的家族的女儿!”摩莱尔从来不曾见过基 督山有这样的一种表情;他从来不曾看到过这样可怕的一种目光;即使是战场上,在阿尔及利亚激烈搏斗的夜间,当他身处枪林弹雨中时,也不曾有过这样的恐怖。他惊惶地退后了几步。

至于基 督山,在这一阵感情迸发之后,他把眼睛闭了一会儿,像是被内心的光晕炫了似的。一刹那间,他已这样有力地控制住了自己;他那猛烈地起伏着的胸膛平息了下去,像是乌云过去后那汹涌的波涛受到了阳光和煦的照拂一样。这种沉默、挣扎和自制大约持续了二十秒钟;然后,伯爵抬起他那苍白的脸。“瞧,”他说,“我亲爱的朋友啊,瞧上帝如何在惩罚那些最粗心和无情的人,因为他们漠视他呈现在他们面前的恐怖的情景。我,一个无情而好奇的旁观者。我,曾冷眼旁观这个悲剧。我,在秘密的保护之下(有钱有势就容易保持秘密),像一个恶作剧的天使一样讥笑着人们犯下的罪恶,——我也被那条我注视着它行动的赤练蛇咬伤了,而且咬在了我自己的心口上!”

摩莱尔呻吟着。

“来,来,”伯爵继续说,“怨艾是没有用的!拿出你男子汉的气概来,坚强一点,不要失去希望,因为有我在这儿呢,我可以为你想想办法。”

摩莱尔伤心地摇摇头。

“我告诉你不要失去希望。你懂得我的话吗?”基 督山大声说。“要记得:我从不撒谎,也从不上别人的当。现在是十一点钟,玛西米兰,感谢上天你在中午来而不是在晚上或者是在明天早晨来!听着,摩莱尔!现在是中午,假如凡兰蒂现在没有死,她就逃过这一劫了。”

“怎么会呢?”摩莱尔喊叫着,“我离开时她已奄奄一息了呀!”

基 督山用双手捧住他自己的额头。在那个充满了可怕秘密的脑子里,究竟在想些什么呢?光明之神还是黑暗之神对那个冤仇难以排解而又宽宏大量的心灵说了些什么话呢?那只有上帝知道了。

基 督山再次抬起头,这一次,他的脸平静得像刚睡醒的婴儿一般。“玛西米兰,”他说,“回家去吧。我命令你不要乱动,不要采取任何行动,不要让你的脸泄漏一丝忧愁。我会送消息给你的。去吧!”

“噢,你那镇定的态度把我吓坏了。难道你有起死回生的力量?难道你会是超人?难道你是一位天使?难道你是上帝吗?”那个在危险面前不发抖的青年,在基 督山面前却带着难以描述的恐惧发起抖来了。但看到基 督山的微笑这样的慈爱和忧郁,玛西米兰觉得泪水充满了自己的眼眶。

“我会尽我所能,我的朋友,”伯爵答道,“去吧,我必须单独想想。”

基 督山对他周围一切都有一种很特别的控制力,摩莱尔也不想抗拒。他紧紧地握了握伯爵的手走了。他在门口站了一小会儿,等培浦斯汀,后者正在从梅狄侬路赶来。

这时,维尔福和阿夫里尼已尽快赶回家去。他们到家时,凡兰蒂还没有醒来,医生便十分仔细地检查那个虚弱的病人。维尔福关切地注视着他的脸和嘴唇,等待检查的结果。诺梯埃的脸甚至比那年轻姑娘更苍白,他也全神贯注地等待,比维尔福更急于知道医生的判断结果。终于,阿夫里尼缓缓说出了这几个字:“她居然还活着!”

“居然?”维尔福喊道,“噢,医生,那是多可怕的字呀!”

“是的,”医生说,“我再说一次,她居然还活着,这使我感到很奇怪。”

“她得救了吗?”那做父亲的问。

“是的,只要她还活着就足够了。”

那时,阿夫里尼的眼光触到了诺梯埃的眼神,他的眼中闪烁着这样明显的喜悦和包含着这么深刻的意义,以致引起了医生的注意。他把那青年女郎放回到椅子上,她的嘴唇是这么苍白,简直与她的面孔难以区分。然后他一动不动地站着,望着诺梯埃,后者似乎已知道他会做这一切的。

“阁下,”阿夫里尼对维尔福说,“请您去把凡兰蒂小姐的婢女叫来。”

维尔福亲自去找她,阿夫里尼走到诺梯埃面前。“您有话告诉我吗?”他问。

老人生动地眨了眨眼睛。我们应该还记得,这是他惟一肯定的表示。

“要私下里说吗?”

“是的。”

“嗯,呆会儿我跟您单独谈一会儿。”这时维尔福回来了,后面跟着那个婢女,婢女的后面是维尔福夫人。

“这可怜的孩子怎么啦?她离开我的房间时就说有点不舒服,但我还认为无关紧要呢。”那年轻妇人含着眼泪,带着一个只有亲生母亲才有的那种怜爱的表情走近凡兰蒂,拿起她的一只手。阿夫里尼继续望着诺梯埃;他看到那老人双眼圆睁,面颊苍白而且颤抖着,额头上聚起大滴的汗珠。“啊!”他说,不由自主地顺着诺梯埃的目光望过去,而诺梯埃的目光是盯在维尔福夫人的身上,后者再三地说,“这可怜的孩子躺在床上比较好一些,来,芬妮,我们把她抬上床去。”

阿夫里尼先生看到那个建议是他与诺梯埃密谈的一个机会,便表示那是最好的办法;但他吩咐,除了他指定的以外,禁止给她吃喝任何东西。

她们抬着凡兰蒂走了;她已经苏醒过来了,但却还不能行动,也不能说话,这次发作使她浑身虚脱无力。可是她还能给她的祖父一个告别的眼神。阿夫里尼跟着病人出去,开了一张药方,吩咐维尔福乘一辆轻便马车亲自到药剂师那儿去抓药,亲自拿来,他会在他女儿的房间里等他。然后,在重新强调一遍不准给凡兰蒂吃喝任何东西以后,他又回到诺梯埃的房中,小心地关上房门,确定没有人在偷听,便说:“嗯,您对于您孙女儿的病的问题,知道一点头绪吗?”

“是的。”老人说。

“我们不能浪费时间,我问,你回答我。”

诺梯埃做了一个愿回答的表示。

“您料到了凡兰蒂会遭到这种意外的吗?”

“是的。”

阿夫里尼想了想;然后走到诺梯埃面前。“原谅我下面所说的话,”他说,“但在这种可怕的情况下,任何细节都不应该忽视。您可曾见到可怜的巴罗斯去世的情形吗?”

诺梯埃举目朝天望去。

“您知道他的死因吗?”阿夫里尼把手搭在诺梯埃的肩上问。

“是的。”老人回答。

“您认为他是自然死亡吗?”

在诺梯埃那不能动弹的嘴唇上,露出一丝不易察觉的微笑。

“那么您认为巴罗斯是被毒死的?”

“是的。”

“您认为他服下的毒药本来就是预备给他吃的吗?”

“不。”

“您认为现在要对付凡兰蒂的那个人,就是无意中毒死巴罗斯的那个人吗?”

“是的。”

“那么她也要死吗?”阿夫里尼用他那尖锐的凝视盯住诺梯埃问。他想看看这个问题在老人身上会产生什么样的影响。

“不!”他脸上那得意的神情,即使让最聪明的推测者见了也会感到迷惑不解。

“那么您还抱着希望?”阿夫里尼惊奇地说。

“是的。”

“您希望什么呢?”老人用他的眼光表示他无法回答。“啊,是了,不错!”阿夫里尼慢慢地说。然后,他转过去对诺梯埃说,“您认为那凶手会厌倦吗?”

“不。”

“那么您希望毒药在凡兰蒂身上不能发生应有效力吗?”

“是的。”

“您当然也明白,”阿夫里尼说,“这次是有人故意要毒死她的。”

老人表示这话毋庸置疑。

“那么您认为凡兰蒂怎么才能逃脱呢?”

诺梯埃把他的目光坚定地盯住一个地方,阿夫里尼顺着那个方向望过去,发现他的眼光原来盯住他每天早晨服用的那只药瓶上。“啊,啊!”阿夫里尼说,突然想到了一个念头,“难道您已经——”

诺梯埃不待他讲完就说:“是的。”

“使她的体质能抗拒毒药吗?”

“是的。”

“而您的方法是使她渐渐习惯于——”

“是的,是的,是的。”诺梯埃说,很高兴对方明白了他的意思。

“那么,您是听我说过:我给您的药里含有木鳖精吧?”

“是的。”

“而让她习惯了那种毒药,您希望她可不受同类毒药的影响?”

诺梯埃继续露出高兴的神情。

“您成功了!”阿夫里尼喊着,“没有这一步预防措施,凡兰蒂在我赶来以前就已经死掉了。那毒药份量相当重,但她只是昏厥过去而已。这一次,至少她是不会死了。”

一种深深的喜悦充满了老人的眼睛。他带着一种无比感激的表情举目向天。此时,维尔福回来了。“喏,医生,”他说,“您派我去买的东西来了。”

“这是您亲自看着配制的吗?”

“是的。”检察官回答。

“它始终没离开您的手吗?”

“没有。”

阿夫里尼接过药瓶,在他掌心里倒了几滴药水,尝了尝味儿。“嗯,”他说,“我们到凡兰蒂那儿去吧,我要去吩咐每一个人,而您,维尔福先生,您亲自监督他们别违背我的命令。”

当阿夫里尼在维尔福陪伴下回到凡兰蒂的房中去的时候,一位举止庄严、谈吐果断的意大利神父租下了维尔福先生隔壁的那所房子。谁都不知道那所房子里的三个房客怎么会在两小时内搬走;据那一带传闻说,那所房子地基不稳固,随时有倒塌的可能,——但是,这种危险却并没有阻止那位新房客在当天五点左右带着他极简单的家具搬进来了。那位新房客写了一张三年、六年或九年的租约,并按照业主的吩咐,预付了六个月的房租。这位新房客,我们已经讲过,是一位意大利神父,自称为琪亚柯摩?布沙尼长老。他立刻找了位工匠;那天晚上,街上行人很奇怪地发现木匠与水泥匠在匆匆地修理那危屋的墙脚。

同类推荐
  • 往N+1的方向

    往N+1的方向

    这是《读者》签约作家陈志宏的第一部小小说作品集,精选作者创作十余年来小小说精华。 《往N+1的方向》融温暖的亲情、复杂的世情和如蜕的成长为一炉,专门为青少年读者朋友奉上精致的文化大餐。作者文笔优美,情感真挚,富有哲理,所创作的小小说读来令人为之一新。
  • 风油精小姐和香奈儿先生

    风油精小姐和香奈儿先生

    姚星辰:陆立风他爸爸,研究古董的,他妈妈,研究古董的,他,职业研究古董的!你要我嫁给一个28岁的老古董?陆立风:这个女人,色彩过硬,器型不对,肤浅粗糙无内涵,赝品。要我娶她,不如终生研究古尸。性格完全相反的一对冤家,刻板考古学家与欢脱女模特,如香奈儿搭配风油精,八字不合,性格冲突。谁来告诉我,CHANEL如何搭配风油精?
  • 父亲的战争

    父亲的战争

    《父亲的战争》的构思初衷,则试图通过一群生动的人物,重塑在共和国诞生之初那场伟大的剿匪运动中的一代无名英雄,是他们在一次次的短兵相接和血肉相搏中,真正结束了中国几千年来匪的历史。同样。《父亲的战争》也将通过对不同匪类的刻画,重新诠释旧中国形成而遗留的各种人生悲剧。
  • 遗物术秘

    遗物术秘

    四千年前,大禹制九鼎以定国,分派九州,由九人分别看管,后这九人纷纷从九鼎内感悟出区别于地球传统‘道法’的新术法,血脉也被鼎改造成了特殊血脉,籍此发展成了九个庞大的家族。这术法初期不及道法,但依旧凭着诡异与多变,以及九个家族的团结,与道教分庭抗礼,在王朝更迭中保持昌盛不灭,为每一任帝王重用。直到秦朝,“秦家”天才子弟秦时月,将九鼎之一融入了体内,炼成本命战斗遗器,将新术法的威力提升到了超越道法的程度,自称新术法为遗物术。秦时月野心强大,手段毒辣,秦家凭他强大起来,为求独霸天下,秦家在秦时月的率领下,向其他八大家族发难,抢夺八鼎,爆发大战·······
  • 妖惑①:炎女

    妖惑①:炎女

    被人栽赃说偷了稀世翡翠?啧!小事一桩,本姑娘还不放在眼里。莫名其妙地来到古老的唐朝?呃,既来之,则安之嘛!被众人批评不守礼教、水性杨花?哎呀,那些八股规矩干我何事!哦,你问我什么是我觉得重要的呀?且听我大声道来──我爱你,最重要!
热门推荐
  • 青春期之疯狂恋曲

    青春期之疯狂恋曲

    她是校花,琴棋书画样样精通,但不喜欢被束缚,在学校无法无天,主任管懒得理,校长说直接再见,挡我者一边去,惹我者跪下唱征服,想玩就去校长室打游戏,反正学校是我父母为我建的。在学校建起女人们的大势力。他是冷漠学霸,玩世不恭,一帮铁哥们。老师面前成绩话,同学面前拳头说话。两人相遇,导火线会不会被点燃呢?
  • 释闷

    释闷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之屌丝传奇

    网游之屌丝传奇

    出身贫寒怕不怕?怕,当然怕,找工作要靠关系,娶媳妇要money,没关系找不到工作,没money娶不到媳妇,屌丝男历尽艰辛考上著名大学,却不想这是悲剧的开始,跳楼,结束生命,却意外成为英雄,机缘巧合,认识了11老大的落魄儿子,一起进入火爆游戏《蛮荒大陆》,在新的人生的他能否上演绝地大反击,实现穷屌丝的强力逆袭!能否帮助他的兄弟报仇雪恨?他的生活中还会出现什么样的故事?他通过什么样的努力和艰辛才获得了最终的幸福生活?穷屌丝可以有幸福生活!穷屌丝可以娶娇妻!穷屌丝的幸福生活的道路很崎岖,但也很快乐!加油屌丝们!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 人性的优点全集

    人性的优点全集

    一滴墨水引发千万人的思考,一本好书改变无数人的命运。10位伟大的励志导师带你步入成功的人生。本书详剖这些人物本人及其励志精神,并介绍一些从烦恼中站起来,创新人生的实证,本书融哲学性、理论性、实用性为一体,为读者开启人性的优点。
  • 假如我在二次元

    假如我在二次元

    每个喜欢动漫的人类都会有这样一个幻想——假如,我能够在二次元,那该有多好?主角唐浩轩作为一个不折不扣的动漫死忠粉自然是做梦都想要这样美妙的日常。但是,直到亲身经历的时候,他才发现,其实一切,都没有那么简单轻松。没有任何特长的他,能否在神一样的日常生活之中与众多二次元人物一起,拯救这个即将崩坏的三次元呢?
  • 乱世修龙

    乱世修龙

    在赤瞑永恒界中,五大级家族屹立在此,分累了是,白家、东方家、木家、龙家和叶家。五大家族势力不相上下,形成各自为政的形势。公元前273年白家,那一夜风雨交加,赤月当空,白家家主的房间内一位妇人正厂痛苦地分勉着。“哇哇……”随着婴儿的啼哭声出现站立在门外的白家家主白鼎终于是松了口气,走进屋子。——写的不好或者有不对的地方可以向我指出,我会努力写好每一本小说QAQ。另外我qq2404097225
  • 王,你何曾爱过我

    王,你何曾爱过我

    秋起,有微风滑过的清香,有阳光照射的明媚,有树叶儿滑落的声响,还有,一抹抹微凉拂过心头的舒畅。微风,轻掀起衣角,轻吻着发丝,不经意间,那些春花夏梦的记忆,就感染这个多情的秋季。于是,心,慢慢的沉浸,轻轻的驻足,让心停歇,聆听风,倾听雨,原来,岁月处处都充满着暖意……
  • 世纪宠婚:腹黑总裁爱吃醋

    世纪宠婚:腹黑总裁爱吃醋

    一场探险意外,身为随队医生的她失身给一个陌生的男人,事后又被囚禁在一栋超级豪华的私人别墅。直到她发现自己居然连续两个月都没来大姨妈时,一个高冷到不像话的邪魅男人连扛带抱地将她搬到卫生间。“脱!”语气不容辩驳。“色胚!我咬死你!”“你属狗的吧?我可不想我的基因留在你的体内!”男人邪魅的脸庞快要滴出墨来,旋即满脸嫌弃地掏出一张验孕纸。“幸亏,只是月经不调……”两人都是长长地舒了口气。
  • 孩童的威胁

    孩童的威胁

    人们永远不知道什么是对什么是错,有的人一步又一步地走向失去一切的命运;有的人因为他人的拯救,发誓只要活着便把自己的一切奉献于她;有的人为了能逃脱这样人人都期望的权力,不停地逃跑着,直到窒息;有的人明明可以很幸福,无忧无虑地活在这个世界上,却被他人无情地剥夺;有的人为了自己最珍惜的人,而去不得不去掠夺。在这样的舞台上,拉开序幕……