在二十世纪50年代初期,有一次,周恩来总理在中南海勤政殿设宴招待外宾。等到花样繁多,风味独特的中国菜被端上来之后,外宾们都对此赞不绝口,纷纷动筷品尝。
这时候,服务人员端上来一道汤菜,汤里的蘑菇、冬笋、荸荠、红菜等食材被厨师精心雕刻成各种图案,真是色、香、味俱全。但是,这道菜中的冬笋片是按照民族图案雕刻的,在汤里一个翻身就恰巧变成了法西斯的标志。
外宾们看到这个图案,不禁大惊失色,连忙对周总理说:“这个是什么意思?”
由于事发突然,对于外宾的这个问题,周总理也没有准备好怎样回答,于是急中生智仍然举止从容地回答道:“这不是法西斯的标志!这是我们中国传统中的一个图案,念作“万”,象征着“福寿绵长”的意思,是对客人的良好祝愿!”接着他又风趣地说:“就算是法西斯的标志也没有关系嘛!我们大家一起来消灭法西斯,把它吃掉!”
话音刚落,外宾们就哈哈大笑起来,紧张的气氛也一扫而光,接下来大家也就打消了顾虑,大家聊得非常开心,而那道汤菜也早已被喝得个精光。
周总理的解释既非常合理,又非常风趣,避免了外宾们的误解和疑虑。