曹靖华，原名曹联亚，河南省卢氏县五里川路沟口村人，中国现代著名的文学翻译家、散文家、教育家。1987年获得苏联列宁格勒大学荣誉博士学位，同年8月，获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。
1919年，“五四”运动爆发时，曹靖华在开封省立第二中学求学。在当时反帝反封建的革命浪潮的推动下，他深受影响，经常会阅读一些进步的书籍和报刊，最后也投身于“五四”运动的革命洪流中。
在开封当地，有一种刊物叫《白话报》，专门传播新思想、新文化。这本刊物中的所有文章都是用通俗活泼的白话文写成的，这就破了几千年来用文言文写作的老规矩。曹靖华非常喜欢这种风格的文章，很快就成了《白话报》的热心读者，并经常模仿着用白话文来写作文，用一些新式的标点符号断句。
不过，他的国文教员是一个顽固守旧的人，经常批判“五四”运动和白话文写作。有一次，这个老学究在批阅作文时，发现曹靖华写的作文里出现了许多自己看不懂的标点符号，十分恼火。于是他站起来，拿起粉笔在黑板上画了一个下面缺了一点的问号，边比划着斥责道：“这是什么呦？这是秤砣啊！连秤砣都入到文章里，这还了得！”
曹靖华听到老学究的话，又好气又好笑，当场就理直气壮地反驳道：“这是新式标点符号！”
看到一个小小的中学生竟敢当面顶撞自己，这个老学究更是火冒三丈。他猛地一拍桌子，大喝一声：“胆大妄为！”说着，竟然把曹靖华的作文本狠狠地扔到地上。
曹靖华看到这个老学究恼羞成怒，也毫无惧意，对着全班同学慷慨陈词：“同学们，写白话文、用标点符号是时代的潮流。世界是在进步的，凡是我们没有的进步东西，就应该学。这是任何人都阻挡不住的！”
老学究见治不住曹靖华，就把学校的校长给请来了，说曹靖华的种种无理之处，想要让校长把这个不驯服的学生开除掉。幸亏当时的校长是一位比较开明的老者，他在听完双方的陈述之后，并没有责怪曹靖华，反而批评了老学究不能以势压人。这个老学究见校长都不为自己说话，感到非常尴尬，就垂头丧气地走开了。
