登陆注册
920900000037

第37章 逃向何处 (2)

第二十一章 逃向何处 (2)

当邓蒂斯(他是朝着伊夫堡那个方向的)像一个精疲力尽的人呓语似地做这个祷告时,在波米琪的尽头,有一艘小帆船闯入了他的视线,只有水手才能认出那是一艘热那亚的独桅船。它从马赛港向海外疾驶,它那尖利的船头正破浪而来。“噢!”爱德蒙叫道,“想到半小时后我可以到那艘船上,我还怕什么盘问,搜索,被押回马赛!我怎么办呢?该捏造一个什么事由呢?这些人假装在沿海贸易,实际上却是走私贩子,他们大概会出卖我,以表示他们自己是好人,我必须再等一等。但我不能了,我太饿啦。再过几个小时,我的体力就会被彻底消耗干净,此外,或许堡里还未发现我失踪了吧。我可以冒充昨天晚上沉船的一个水手,这个故事正好巧合,也不会有人来怀疑。”

邓蒂斯一面说,一面向那渔船撞破的地方张望,这一望之下不禁大喜。岩石尖上挂着一顶水手的红帽子,岩的脚下浮动着几块帆船龙骨的残骸。邓蒂斯马上就想出了一个主意。他游过去把帽子拿来戴在头上,抓住一块龙骨的碎片,于是尽力向那帆船所取的路线横截过去。“我得救了?!”他喃喃地说。这个想法使他力量倍增。

爱德蒙很快就发现那艘帆船因为正遇着顶头风,所以正在伊夫堡和伯兰尼亚灯塔之间抱风行驶。在一刹那间,他怕那帆船会不沿岸航行,而径自驶出海去。但他不久就从它的行动上看出像大多数到意大利去的船只一样,它也想从恋罗斯屿和卡拉林屿之间通过。总之,他们已慢慢地在接近了,只要它再往岸边靠近一次,帆船就会接近到离他四分之一哩以内。他浮出到浪面上,做着痛苦求救的表示,但船上的人没有看到他,船又折了一个弯。邓蒂斯本来可以大声喊叫,但他认为这是无济于事的,这时他很高兴自己幸亏预先想到,抱住了这块龙骨,要是没有它,他或许无法到达那艘船上,——而且要是不能引起他们注意的话,当然也就无法上岸了。

邓蒂斯虽然几乎可以断定那艘独桅船的航程,但却仍旧焦急地注视着它,直到它又向他折回来。于是他就向前游。但他们还没遇到时,那船又改变了航向,他拼命一跳,半个身体露出海面,摇着他的帽子,发出了水手所特有的一声大喊。这一次,那些人不仅听到了,而且看到了他,那艘船立刻转舵向他驶来。同时,他看到他们已在把小艇放下来。片刻之后,小艇由两个人划着,迅速地向他靠近。邓蒂斯觉得那条横木现在已经没用,就放弃了它,用力迎着游了过去。但他对自己的力量估计得过高了,他这时才觉得那条横木对他是如何的重要。他的手臂渐渐僵了,他的腿失掉了弹性,他几乎喘不过气来了。

他又大叫一声,便昏过去。

当邓蒂斯睁开眼时,发现自己已在独桅船的甲板上。他最关心的事,是要看看他们航行的方向。他们现在正快速地朝与伊夫堡相反的方向行驶。邓蒂斯实在疲乏透顶,以致他所发出的那声欢呼被错以为是一声痛苦的呻吟。

我们知道,他是躺在甲板上的。一个水手正在用一块绒布摩擦他的四肢;另一个水手,他认得就是那个喊“加油”的人,拿着一满瓢甜酒送到他嘴边;而第三个人,是一个老水手,他既是领港又是船长,带着人们感到自己虽逃过了昨天的灾难,但说不定明天灾难又会降临的那种自幸的怜悯神色站着旁观。几滴甜酒使青年的心脏又兴奋了起来,而他的四肢也因为按摩而恢复了活力。

“你是什么人?”船长用蹩脚的法语问。

“我是,”邓蒂斯用蹩脚的意大利语回答,“一个马耳他水手。我们是从锡拉立兹装谷物来的。昨天晚上在摩琴岬遇到了大风暴,在那里我们的船触礁沉没了。”

“你从哪儿来的?”

“就在那些岩石上。全凭运气好,竟能抱住一块岩石,而我的船长和其余的船员都葬身海底了。我深怕在孤岛上饿死,所以当我看到你们的船时,就抱住一片破船片游了过来。你们救了我,我谢谢你们,”邓蒂斯又说,“当你们一个水手救起我时,我已经精疲力尽了。”

“那是我,”一个看起来诚实直爽的水手说,“真是太危险了,当时你都在下沉啦。”

“没错,”邓蒂斯回答,并伸出了手,“再次感谢你。”

“我当时都有点拿不定主意,你看,”水手回答说,“你胡子有六英尺长,头发足有一英尺,看起来更像一个强盗。”邓蒂斯想起,从进了伊夫堡到现在,他就没有剃过这些胡子和头发。

“不错,”他说,“有一次遇险后,我曾在宝洞圣母面前许过愿,情愿在十年之内不剃头发和胡子,只求在遇难时救我不死,今天果然灵验了。”

“现在你有什么打算呢?”船长说。

“唉,听天由命吧。我的船长也死了,我现在一无所有。但我是一个好水手,你们在第一个靠岸的港口让我下去好了,我相信我会找到工作的。”

“你熟悉地中海的航路吗?”

“非常熟悉。”

“那你熟悉那些最出名的港口吗?”

“我闭着眼睛都可以驶进驶出。”

“听我说,船长,”那个对邓蒂斯喊“加油!”的水手说,“如果他说的是真的,那就把他留下吧。”

“那得看他说得是不是真的,”船长仿佛不大相信,“在这种情况下,人总不免要言过其实的。”

“而我却是实过所言。”邓蒂斯说。

“我们来看吧。”对方笑了。

“你们去哪儿?”邓蒂斯问。

“里窝那。”

“那你们为什么不顺风行驶呢?”

“那样我们就会撞到里翁屿。”

“你们会在离岸二十?多的地方经过。”

“去掌舵,让我们来看看你到底怎么样。”

邓蒂斯接过舵把,先轻轻用力往下一压,船很听话地转了个头,他就知道这艘船是可以如意操纵的,于是他喊了一声:“准备扯帆!”

船上的四个海员都照办了,船长在一旁观看着。

“顺风行驶!”邓蒂斯又喊道。

水手们立刻照办了。

邓蒂斯又发出了第三道命令:“拴索!”

这个命令也被迅速执行了。果然不出邓蒂斯所料,船在离岸右边大约二十?的地方擦了过去。

船长喊了一声:“好!”

“好!”水手们也跟着喊道,他们对面前这个人充满了惊奇。这个人眼睛里闪耀着智慧的光辉,他们当然也不会怀疑他身体的强壮。

邓蒂斯离开舵把对船长说:“你看,至少在这次航程中我对你是有用的。如果到里窝那之后你就不要我了,可以把我留在那儿。我的工钱就用来偿还那些衣服和伙食费了。”

“这没问题,”船长回答,“只要你的要求合理就可以。”

“只要给我的待遇和其他各位相同就可以。”

那个救邓蒂斯的水手出来打抱不平:“那不行,你知道得比我们多呀!”

船长说:“你是不是出问题啦,贾可布。人家愿要多少就多少嘛。”

“我只是说说罢了。”贾可布回答。

“你要是有多的一件短褂和一条裤子,就借给他吧。”

“我只多出一件衬衫和一条裤子。”贾可布答道。

邓蒂斯插口道:“这些就足够了,谢谢你,我的朋友。”

贾可布下到船舱里,很快就把衣服带了回来,邓蒂斯非常高兴地穿了起来。

船长又问道:“现在你还有什么别的要求吗?”

“一片面包和一杯酒。我已经很长时间没有吃喝啦。”事实上,他已经四十个小时水米未进了。很快贾可布就把酒和面包给他送了过来。

“舵靠左!”船长喊道。邓蒂斯一面也朝那个方向看去,一面把酒瓢举到嘴边,但他的手突然僵在了半空中。

“伊夫堡怎么啦?”船长问道。

一朵凝聚在伊夫堡城垛顶上的白云吸引了邓蒂斯的注意,同时一声炮响传进了他的耳朵。水手们都面面相觑。

“怎么了?”船长又问。

“一个犯人从伊夫堡逃出来了,这是他们在放警炮。”邓蒂斯一边非常镇定地喝酒一边回答道。这种镇定把船长最后的一点疑虑也打消了。

邓蒂斯用手抹着额头上的汗说道:“这种甜酒可真凶。”

但船长却在注视着他,同时小声地自言自语道:“我可不管那么多,因为我总算得到一个少有的老手了。”

邓蒂斯推说不累了,请求由他来掌舵。舵手很高兴可以轻松一下,就望望船长,船长同意了。邓蒂斯于是就能随时观察马赛方面的动静了。

“今天几号了?”他问贾可布。

“二月二十八。”

“哪一年?

“什么?你问我是哪一年?”

“没错。”

“你把这个也忘了吗?”

“昨晚我受到了过度的惊吓,”邓蒂斯笑着答道,“我几乎什么都不知道了。”

“一八二九年。”贾可布答道。十四年了,邓蒂斯已经被捕十四年了。他从十九岁的小伙子变成了三十三岁的中年人。

他的脸上掠过了一丝悲哀的微笑。他在想美茜蒂丝现在过得怎样?她肯定认为他已经死了。接着他又想起他的三个仇人,在他的眼里又射出了仇恨的光芒。他又对邓格拉斯、弗南和维尔福发下了一个誓言,誓必要向他们作不共戴天的复仇。这个誓言现在已是实实在在的了,因为无论什么船现在也追不上这只直向里窝那飞去的小小的独桅船了。

同类推荐
  • 萧红小说集

    萧红小说集

    萧红,1911年6月2日出生于黑龙江省呼兰河县的一个封建地主官吏家庭,原名张迺莹,笔名萧红、悄吟等。
  • 嘉莉妹妹

    嘉莉妹妹

    《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的重要作品之一,是《珍妮姑娘》的姐妹篇。《嘉莉妹妹》描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆脱贫困,出卖自己的贞操,先后与推销员和酒店经理同居,后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事。作家以嘉莉为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性。
  • 我遇见了我

    我遇见了我

    本书字里行间充满了我对“我”的仇恨和无奈,我和“我”的斗争一直到文章结束才最后结束,“我”原来是作者用文字塑造出来的自己,这个“我”的完美就是杀人的利器。作者通过对两个人物的塑造想真正告诉读者的是“人最大的敌人就是自己。” 本书叙述的故事是矛盾的:假主角扮演着真主角,真主角到最后却不敢承认自己是真的。冒充者身在异地干着卑鄙的勾当,然而当被冒充者举起刀子,却发现冒充者已经和自己合二为一。小说赤裸裸的展现了现代人性格的两面性,对自身的矛盾进行了深刻的反省。
  • 愤怒的机枪

    愤怒的机枪

    著名导演康洪雷称赞本书为“近几年来读过的最具有文学价值的小说”,并将执导拍摄同名电视连续剧。刚子本来只想踏踏实实过他的小日子,攒钱翻盖老宅,继承老爷子的正骨术,就算当了伪军医官那也是迫不得已。可他不知道的是,自己已经成为日军特种部队执行一项绝密任务的关键人物。哥哥牺牲、老爷子被绑架、小侄女不幸身亡,接二连三的事情将刚子推向风口浪尖,推向一个将对中国抗日战争产生重大影响的节点上。当谜底揭开时,刚子幡然醒悟,毅然祭出他珍藏的镇宅之宝——一挺轻机枪,与八路军并肩作战,上演了一出惊心动魄、不屈不挠的复仇大戏。
  • 神秘岛

    神秘岛

    本书是法国著名科幻小说家儒尔·凡尔纳的三部曲之一,其他两部是《格兰特船长的儿女》和《海底两万里》。该书叙述美国南北战争期间,被困在南方军队中的五个北方人伺机乘气球逃脱,途中遭遇风暴,被抛到南太平洋一个岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,仍深受世界各地读者的推崇和喜爱。
热门推荐
  • 兽魂血都

    兽魂血都

    图洋,身体之中隐藏着一头千古兽魂,拥有巨大能量的他,担任了守护华夏的重担。
  • 重生之炮灰的绽放

    重生之炮灰的绽放

    穿越成炮灰的许欢颜有三件事情要做,第一要把男主甩掉,第二要离女主远点,第三重登巅峰。只是谁能告诉她为什么甩个人这么难呢……
  • 摄政王妃:皇叔,笑一个

    摄政王妃:皇叔,笑一个

    洞房花烛夜,逍遥王爷忧心看着云秋晨,“爱妃,你好像对夫君的那些侄儿很感兴趣啊?”她点点头说“是的啊夫君,你的那几个侄儿真的是风华绝代,一个比一个妖孽啊,你看皇上内敛霸气,三王爷器宇轩昂,四王爷貌若潘安,五王爷风度翩翩,除了那个没品前夫君之外,真的是个个都是极品美男啊。”“本王的七侄儿呢?爱妃为何没有对他下毒手?”“那是因为我还没来得及下手,就走进婚姻的坟墓了啊。”逍遥王爷半眯着双眼,好,很好,非常好,婚姻的坟墓!某日,某个女人因为胃肠感冒而呕吐,皇上,三王爷,四王爷,五王爷还有没品前夫六王爷齐刷刷的看着她,问她肚子里是谁的种?【情节虚构,请勿模仿】
  • 玄天帝君

    玄天帝君

    帝君,一念万世开,一念万生灭。盗墓贼徐华穿越到了元封大陆,开启了波澜壮阔的人生。且看徐华如何搅动天地风云,一路高歌,斩教主,灭大能,弑神魔,登临帝君之位......
  • 穿越之爆笑无良女

    穿越之爆笑无良女

    身旁丫鬟看着面前的女子是汗颜不止,从这小姐来这以来可是一刻都没有消停过,都不知道这些奇思妙想的鬼主意是怎么来的。下痒痒粉也就算了,好吧,把人弄粪坑……【情节虚构,请勿模仿】
  • 名动仙河

    名动仙河

    从小门派走向大世界,从默默无闻到搅动风云,陆云在一个叫做青云宗的地方开始了他的传奇之路。
  • 九龙护魂刀

    九龙护魂刀

    相传,得九龙刀者得天下!浩瀚星空,九条巨大无比的黄金真龙,空中飞驰而过,太古第一战神独孤求败,将其捕获,炼制史上第一绝刀,九龙护魂刀,并死后将其注入太古之血,成就无上魔刀。诸神大陆,众强者纷纷欲夺此刀,使得江湖血雨腥风。护刀家族尹氏第三十六代传人尹恨天,誓死守护九龙护魂刀!诸神大陆等级划分:刀者,刀灵,刀王,刀皇,刀神,刀宗,刀圣。
  • 赛尔号之英雄战绩

    赛尔号之英雄战绩

    在赛尔号创立第二年,一个将来将拯救宇宙的赛尔诞生了。经过重重冒险,与精灵伙伴打败黑暗。
  • TFboys之源玺召唤令

    TFboys之源玺召唤令

    当魔法与上爱情,当时空转换。当她们遇上他们;当组合与组合碰撞;他们是守护爱情;还是放弃爱情,选择回到原本的生活?他们是否会在一起呢?
  • 超级源计划

    超级源计划

    一个湮没在历史中的神秘计划,一个重现在世人面前的天才;它到底能否造就传奇,他到底能否成就传奇。