登陆注册
920800000009

第9章 9

第一部9

这是个晴朗的黑夜,夜空像个篮子倒挂在一颗淡淡的星星上。前面汽车的喇叭声穿过浓郁的空气听起来很闷塞。布雷迪的司机开得很慢;前面那辆车的尾灯一转弯就亮一下——后来一溜烟没有踪影了。十分钟后才又出现,停在了路边。布雷迪的司机马上减速,却还是超过了那辆车。就在超过它的一瞬间,他们听到了那辆静静地停在那里的豪华轿车里人们模模糊糊的说话声,还看见戴弗家的司机在笑。于是他们加快速度继续赶路,行驶在薄如轻纱的夜色中,终于经过一阵下坡滑行,来到了高斯酒店的大楼前。

罗斯玛丽才睡了三个钟头就醒了,躺着睡不着,看着窗前的月光发愣。在这引发情欲的黑暗中,她把以后的事飞快地幻想了一遍,想到了可能会导致一个亲吻的种种偶然性,可这亲吻也像电影里的一样模糊。她翻了个身,有意识地变换了一下躺着的位置——这是她平生头一次失眠的征兆——努力用母亲的思维来想这个问题。她这样考虑问题的时候,经常远远超越自己的经验,依据的是依稀记着的一些事,都是以前她无意倾听的谈话里提起过的。

罗斯玛丽从小到大,受到的影响一直都是工作的概念。斯皮尔斯太太作为两个男人的遗孀,总把和这两个男人相处的微少经验拿来教导女儿。在她发育到十六岁长出一头秀发的时候,就带着她去埃克斯温泉,事先不打招呼就去了一位正在养病的美国制片商的寓所。后来这位制片商去了纽约,她们也跟着去了。就这样,罗斯玛丽通过了入门考试。接下来便是成功,如今已经初步站稳了脚跟,于是斯皮尔斯太太觉得应该放松些,这天晚上不动声色地暗示了一下:

“把你养大是为叫你工作的——可不单单是为了嫁人。现在你遇到了第一个目标,是个不错的目标——那就朝前走吧,把发生的事积累下来,当作经验。这事不是伤了你自己,就是伤了他——不管发生什么,也毁不了你,因为你在经济上是个男孩,而不是个女孩。”

罗斯玛丽并没有过多地思考过什么,完全相信母亲在各方面都是无比正确的,所以那一席话好像终于剪断了脐带,使她心神不宁,无法入睡。深夜的天空,透过高高的法国式落地窗,看上去似乎快要露出黎明的曙色了,她翻身下床,走上露台,光着脚感觉热乎乎的。空中不断有些神秘的响声,来自网球场上方树枝间一只满足了私欲的鸟,它凭着锲而不舍的精神终于获胜;酒店后院环形车道上响起脚步声,先踩在土路上,接着踩在车轮碾压的石道上,又踩在水泥台阶上,然后三种不同的声音又颠倒重响了一遍,听上去是走开了。在墨蓝色的海面那边,有一片高高的黑影,那是山地,上面住着戴弗夫妇。她同时想到了他们俩,仿佛听见他们还在轻轻唱着一首歌,像烟雾一样袅袅飘升,好像是一支圣歌,时间是那么久远,距离也是那么遥远。他们的孩子早已安然入睡,他们的大门在夜幕里紧闭着。

她回到屋里,穿了件薄薄的睡袍,登了双便鞋,又走出落地窗,沿着长长的露台朝前门走去,脚步很快,因为她发现别的房间也通着露台,里面都散发出睡觉的声息。她看见一个人影坐在正门宽大的白楼梯上,定睛一看,原来是路易?坎皮恩,正在独自哭泣。

他哭得很伤心,但声音很轻,像个哭泣的女人一样颤抖着。去年她扮演一个角色时的一幕场景猛地掠过她的脑海,她上前去摸了摸他的肩膀,他惊得低叫了一声,立刻认出是她。

“怎么啦?”她目光平视,眼神温和,并没有惊讶地斜着眼看他。“我能帮帮你吗?”

“谁也帮不了我。我知道。我只能怨自己。从来都是这样。”

“怎么啦——愿意跟我说说吗?”

他看着她,想了想。

“不,”他拿定了主意,“等你年纪再大些,就会知道恋爱的人受的苦了。那是一种苦闷。与其恋爱不如保持冷漠,像年轻人那样无忧无虑。我以前也有过这种经历,可是从来没有像这样——这么偶然——本来一切都是好好的。”

天色很快亮起来,可以看出他脸色很难看。尽管不知出了什么事,她忽然觉得很反感,但情绪异常平静,身体也没有作出任何反应,所以并没有泄露她的真实感觉。然而,坎皮恩十分敏感,已经觉察到了,于是突然改变了话题。

“阿贝?诺思就在附近。”

“咦,他是要住在戴弗家的呀!”

“是的,可他来了——你不知道出了什么事?”

二楼上的一个百叶窗突然打开了,有人用英国腔调一字一板地说:

“你别说了,好不好!”

罗斯玛丽和路易?坎皮恩觉得不好意思,便走下台阶,来到通向海滩那条路边,拣了条长凳坐下。

“这么说,你不知道出了什么事?哎呀,真是天大的事——”他又来了精神,非把那件事讲出来不可。“这种突如其来的事我还是头一回遇到——对那些野蛮人我向来是躲避的,因为他们会弄得我不得安宁,搞得我有时候一睡好几天。”

他得意地看着她。她搞不明白他说的是什么意思。

“听我说,”他冷不丁又开口了,整个人朝她靠过来,一只手拍了拍她的大腿,表示那绝不是一个不负责任的冒险动作——他十分自信。“有人要决斗。”

“什—么?”

“决斗,用——现在还不知道用什么。”

“谁和谁决斗?”

“我来从头告诉你吧。”他长长吸了口气,讲开了,仿佛这事对她不利而自己并不是与她作对。“当然喽,你当时是坐在另一辆车里。哦,你也许算是走运——我可是少说也要少活两年,事情来得那么突然。”

“出什么事了?”她问。

“我不知道是怎么开始的。是她先说的话——”

“谁?”

“瓦奥莱特?麦基斯科。”他压低了声音,好像凳子底下藏着人似的。“可是别提戴弗夫妇,因为谁提他就威胁谁。”

“是谁这么厉害?”

“汤米?巴尔邦,所以你千万别说我提到过他们。我们谁也没能知道瓦奥莱特究竟要说什么,因为巴尔邦老打断她的话,不让她往下说。不料惹恼了她丈夫,你瞧,这才有了这场决斗。今天早上五点——再过一个钟头就到。”他突然叹了口气,想起了自己的忧伤。“我真希望要去决斗的是我。我活着也没什么意思了,还不如叫人杀死的好。”他说不下去了,难过得一前一后地晃动着。

二楼上那扇铁皮百叶窗又打开了,还是那个英国腔调:

“够了,马上给我闭嘴。”

话音刚落,阿贝?诺思从楼里走了出来,看上去有点儿神情恍惚,凭着海上灰白天空的衬托,看见了他俩。罗斯玛丽摇了摇头,示意他别说话,三个人一块儿挪到了前面路边的一条长凳上。罗斯玛丽看出阿贝有点醉意。

“你起来干吗?”他问。

“我不过刚起床。”她笑开了,但马上想起了二楼上那个声音,便克制住了。

“夜莺吵得人睡不着,”阿贝想给罗斯玛丽打圆场,把这句话连说了两遍,“大概是夜莺吵得人睡不着。这个碎嘴子告诉你发生的事了吗?”

坎皮恩神气十足地说:

“我只知道我亲耳听到的事。”

他站起来匆匆走开了;阿贝坐在了罗斯玛丽身旁。

“你怎么对他这么不友好?”

“我是那样吗?”他惊讶地问。“他在这儿哭了一早上了。”

“嗯,也许他有什么伤心事。”

“也许吧。”

“决斗是怎么回事?谁和谁决斗?我当时就觉得那辆车里有点儿怪。是真的吗?”

“这当然够蠢的,不过好像是真的。”

同类推荐
  • 梦逝成殇

    梦逝成殇

    在这个小说中,我所要写的都是一些很平淡,很平常的事,也许不会引起更多的关注,但我就是要把那个年代的气息与平淡幻化成文字,让曾经经历过的那些人们慢慢的去感受,也许会有那么一点点会刺痛你的心脉,让你有一丝的感动与怀念!有些事逝去后,我们恍若做了一个梦,不知所措!生活的不如意,生命的无常,让我们开始念念不忘过去,过去的忧伤成为一道美丽的殇,时刻在梦中徘徊,醒着做着未来的梦,睡着了做着自己不曾知道的梦!有时,醒着,却在做梦,有时,睡着了,仍在做梦。梦,是现实,梦,是虚幻。沉浮在人生的长河中,总希望到达人生的彼岸,而彼岸却永久的活在梦里。梦,会缓缓的走来,梦,会悄悄地逝去,走来的,总让人欣喜若狂,逝去的,总离殇在落寞的年华中!那年的暴风雨,你让我在心里埋藏下了梦,那年的麦子地头,成为永恒的梦,那年的校园里,有着一群少年狂热的梦。逝去的,到来的,都会终将过去,一曲悲壮的凯歌奏响梦的前曲,一幅荒凉的风景画描摹出梦的永恒,一盏淡淡的清茶品味出梦的醇香。啊——流年的梦,已逝去,流殇在心动的岁月中!谱写出一曲《梦逝成殇》的慨叹!
  • 女儿国记

    女儿国记

    听说那些活着的女人都冲出谷去了,她们在外面着急忙火地抓找男人,冲着男人说:“我愿意嫁与你,你娶不娶我?你要是不娶我,我就揍你!”那男人自是忙不迭地娶她。本来以为是娶了一个母大虫,谁知道她竟是那么贤慧,你说什么她就听什么,真是好听话的女人呀。她低眉顺目,对丈夫百依百顺。
  • 福尔摩斯探案全集(第一卷)

    福尔摩斯探案全集(第一卷)

    柯南道尔是世界上最有名的侦探小说家,被誉为“英国侦探小说之父”,著名的剧作家,世界最畅销书作家之一。他的《福尔摩斯探案全集》是近百年来世上最畅销的书,他创作的福尔摩斯这个形象,深受全世界青少年的喜爱。
  • 中北欧现代经典作品赏析

    中北欧现代经典作品赏析

    德国资产阶级建立民族剧院,企图通过戏剧教育群众,以求得在精神上统一德国,莱辛、席勒以及当时一些民族剧院的创办者,都对此作过很大的努力。《维廉·麦斯特的戏剧使命》也反映了这种资产阶级的愿望和企图。出身于商人家庭的维廉·麦斯特不满意他身边的狭隘庸俗的环境,投身于他认为具有广阔天地的戏剧事业,想建立一所民族剧院。他幼年就爱好傀儡戏,到了青年时期,他经常到剧院看戏,爱上了女演员马利亚娜,不久由于误会和她分开了,随后加入了一个流动剧团。
  • 菩提烟魂

    菩提烟魂

    本书收录了黄复彩的几篇中短篇小说,可以尽情欣赏他的作品的艺术魅力。
热门推荐
  • 顾少的呆萌丫头

    顾少的呆萌丫头

    她南念是一名高三学生,因家族联姻被迫嫁于顾家总裁顾梓燚。领证前一天,她与他签订协议,只做契约夫妻。可是,为什么?结婚后统统都变了呢?看,顾大男神怎样抓住呆萌丫头的心。。
  • 胜鬘经挟注

    胜鬘经挟注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 晨阳初晓

    晨阳初晓

    步入专科院校,与五位来自不同城市的女孩齐聚520,在爱情中,苏黎晓一直是个旁观者,看着她们为爱痴狂迷惘,却渐渐陷入局中而不自知,面对某人美色,她表示她真的不是花痴属性,但对于他,她表示真心承受不来……曾经,她以为她默默地爱和守护了一个人五年,直至遇到那个真正让她动心的人方才知晓,也许,所谓的喜欢不过是求而不得的执念罢了,真正的爱一个人,不用他干什么,只静静地站在那里,就赢了整个世界……
  • 楚门悍将

    楚门悍将

    一直流浪在外赵楚强势归来,经历众多磨难,终于醉卧美人膝,手掌天下权,成为一代霸主,睡最美的女人,喝最烈的酒。
  • 万劫传

    万劫传

    浩瀚无比的宇宙,每当经历万次劫难之后,就会迎来新的纪元,这个新纪元要么是如今主宰这个宇宙的物种更加繁荣,要么就是以这个物种灭亡迎来新的物种繁荣。当九千九百九十九次劫难过后,人类迎来了万劫……(本书属慢热形,请耐心观看)
  • 修真小子

    修真小子

    林天本是京城、林家大少,奈何父母不被家主看中,连自己也受到几个堂弟的凌辱,到最后还被逼得离家逃走。…………还经常被追杀……所幸不死得了一本秘籍,从此…………
  • 野猫皇后好邪恶

    野猫皇后好邪恶

    张狼,被尊为狼主的天狼国主,英俊是他的外貌,冷酷是他的本性,那帅气的眉眼之下,是不拘一言的性格,将国家治理得风调语顺,让国力发达,是他的最终目标,只是,只知道终日奋力处理国政的他,如此的一个天降明君,老天居然也跟他开了一个玩笑,自天而降了一个赤着身子,带着一根小尾巴的美女!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 金朝彼岸行

    金朝彼岸行

    金朝在一次偶然的机会,为求幻药,踏进了一个庄园。坟地旁的老榆树,老榆树上的乌鸦巢,鸟巢里的两样东西,似乎是为金朝准备的。可对他而言,这究竟是福是祸?黄鼠狼的怪举?飞进身体里的鬼火?拜坟墓为师?金朝该何去何从?
  • 执念问仙

    执念问仙

    不朽现,天下乱!十世转生体,又称不朽体,前两世的痛让王乙不堪回首,第三世王乙决心对抗这十世转生之痛,偶遇先生,先生说每个人都有自己的道,王乙指了指自己的心!先生不语…师姐说先生是天下人的先生,那自己又是谁的自己?不断追求境界,但在这过程中前两世自己生命中曾经的爱人,朋友,兄弟在这世又在自己的人生中以新的身份出现,这一切是巧合?或是安排……让我们看主人公是怎样揭开这命运的迷雾…追寻自己的人生之路……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)