登陆注册
9205300000032

第32章 七缪第十(1)

【原文】

七缪:一曰,察誉,有偏颇之缪。二曰,接物,有爱恶之惑。三曰,度心,有小大之误。四曰,品质,有早晚之疑。五曰,变类,有同体之嫌。六曰,论才,有申压之诡。七曰,观奇,有二尤之失。

夫采访之要,不在多少。然征质不明者,信耳而不敢信目。故人以为是,则心随而明之。人以为非,则意转而化之。虽无所嫌,意若不疑。且人察物,亦自有误。爱憎兼之,其情万原。不畅其本,胡可必信。是故知人者,以目正耳。不知人者,以耳败目。故州闾之士,皆誉皆毁,未可为正也。交游之人誉不三周,未必信是也。夫实厚之士,交游之间,必每所在肩称。上等援之,下等推之,苟不能周,必有咎毁。故偏上失下,则其终有毁。偏下失上,则其进不杰。故诚能三周,则为国所利。此正直之交也。故皆合而是,亦有违比。皆合而非,或在其中。若有奇异之才,则非众所见。而耳所听采,以多为信。是缪于察誉者也。

夫爱善疾恶,人情所常。苟不明质,或疏善,善非。何以论之。夫善非者,虽非犹有所是。以其所是,顺己所长,则不自觉情通意亲,忽忘其恶。善人虽善,犹有所乏。以其所乏,不明己长。以其所长,轻己所短,则不自知志乖气违,忽忘其善,是惑于爱恶者也。

夫精欲深微,质欲懿重,志欲弘大,心欲口兼小。精微,所以入神妙也。懿重,所以崇德宇也。志大,所以戡物任也。心小,所以慎咎悔也。故诗咏文王,“小心翼翼”,“不大声以色”,小心也。“王赫斯怒”,“以对于天下”,志大也。由此论之,心小志大者,圣贤之伦也。心大志大者,豪杰之隽也。心大志小者,傲荡之类也。心小志小者,拘之人也。众人之察,或陋其心小,或壮其志大,是误于小大者也。

夫人才不同,成有早晚,有早智而速成者,有晚智而晚成者,有少无智而终无所成者,有少有令才遂为隽器者。四者之理,不可不察。夫幼智之人,才智精达,然其在童髦皆有端绪。故文本辞繁,辩始给口。仁出慈恤,施发过与。慎生畏惧,廉起不取。早智者浅惠而见速,晚成者奇识而舒迟,终暗者并困于不足,遂务者周达而有余。而众人之察,不虑其变,是疑于早晚者也。

夫人情莫不趣名利,避损害。名利之路,在于是得。损害之源,在于非失。故人无贤愚,皆欲使是得在己。能明己是,莫过同体。是以偏才之人,交游进趋之类,皆亲爱同体而誉之,憎恶对反而毁之。序异杂而不尚也。推而论之,无他故焉。夫誉同体,毁对反,所以证彼非而着己是也。至于异杂之人,于彼无益,于己无害,则序而不尚。是故同体之人,常患于过誉,及其名敌,则鲜能相下。是故直者性奋,好人行直于人。而不能受人之讦。尽者情露,好人行尽于人,而不能纳人之径。务名者乐人之进趋过人,而不能出陵己之后。是故性同而才倾,则相援而相赖也。性同而势均,则相竞而相害也。此又同体之变也。故或助直而毁直,或与明而毁明,而众人之察不辨其律理,是嫌于体同也。

夫人所处异势,势有申压。富贵遂达,势之申也。贫贱穷匮,势之压也。上才之人,能行人所不能行。是故达有劳谦之称,穷有着明之节。中才之人,则随世损益。是故籍富贵则货财充于内,施惠周於外。见赡者,求可称而誉之。见援者,阐小美而大之。虽无异才,犹行成而名立。处贫贱,则欲施而无财,欲援而无势。亲戚不能恤,朋友不见济。分义不复立,恩爱浸以离。怨望者并至,归非者日多。虽无罪尤,犹无故而废也。故世有侈俭,名由进退。天下皆富,则清贫者虽苦,必无委顿之忧。且有辞施之高,以获荣名之利。皆贫,则求假无所告,而有贫乏之患,且生鄙吝之讼。是故钧才而进有与之者,则体益而茂遂。私理卑抑有累之者,则微降而稍退。而众人之观,不理其本,各指其所在,是疑于申压者也。

夫清雅之美,着乎形质,察之寡失。失缪之由,恒在二尤。二尤之生,与物异列。故尤妙之人,含精于内,外无饰姿。尤虚之人,硕言瑰姿,内实乖反。而人之求奇,不可以精微测其玄机,明异希。或以貌少为不足,或以瑰姿为巨伟。或以直露为虚华,或以巧饬为真实。是以早拔多误,不如顺次。夫顺次,常度也。苟不察其实,亦焉往而不失。故遗贤而贤有济,则恨在不早拔。拔奇而奇有败,则患在不素别。任意而独缪,则悔在不广问。广问而误己,则怨己不自信。是以骥子发足,众士乃误。韩信立功,淮阴乃震。夫岂恶奇而好疑哉,乃尤物不世见,而奇逸美异也。是以张良体弱,而精疆为众智之隽也。荆叔色平,而神勇为众勇之杰也。然则隽杰者,众人之尤也。圣人者,众尤之尤也。其尤弥出者,其道弥远。故一国之隽,于州为辈,未得为第也。一州之第,于天下为木畏。天下为木畏,世有优劣。是故众人之所贵,各贵其出己之尤,而不贵尤之所尤。是故众人之明,能知辈士之数,而不能知第目之度。辈士之明,能知第目之度,不能识出尤之良也。出尤之人,能知圣人之教,不能究之入室之奥也。由是论之,人物之理,妙不可得而穷已。

【译文】

我们在识别人才时,一般会犯七种错误:第一种,考察一个人的声誉时,会有失公平;第二种,待人接物的时候,会因自身喜欢与憎恶的不同而感到困惑;第三种,揣度一个人的心理时,会犯不分情况大小的错误;第四种,评品人的素质时,无法看到早熟和大器晚成之间的区别;第五种,辨别人才的类型时,会因其与自己属于同一种类型而影响自身的判断;第六种,在评论他人的才能时,会存在提拔与压制两种异常相反的现象;第七种,观察奇才的时候,往往会忽略对“尤妙”和“尤虚”两种人的分别。

访察人才的关键并不在于访察内容的多与少。可对一个人的行为和本质分辨不清时,是宁愿相信耳朵,而不相信眼睛的。因此,在所有人都认为正确时,他会随声附和。可当人们都认为错误的时候,他也会立即改变看法。虽然这种人没有什么判断是非的标准,但在作出决定后是毫不怀疑的。而且,人们在观察事物的时候,自己也难免犯错误。同时,在品评人才时,人们还会掺入自己本身的爱憎之情,情况也就变得复杂了。假若不能究其根本,就一定会相信那些胡言乱语。因此,知人善任的人,会用眼睛看到的事实来纠正耳朵听到的误传。而不能了解人的人,则会因耳朵听到的放弃眼睛看到的事实。所以乡里在评定人才的时候,因众人说好就好,众人说不好就不好所得出的结论,是不能算数的。所交朋友与熟人,如果不能将对人才的称赞分为上、中、下三个方面,那么是不能相信的。那些老实、厚道的人,在相处的时候,总是主动承担赞誉的责任。对上等人引导、提拔,对下等人勉励、帮助、推荐,假如不能照顾周全,就一定会因过失而造成毁害。所以,如果偏袒上等人,就会冷落了下等人,以致埋没了这一等级的人才。偏袒下等人,就会冷落了上等人,那么,选拔的将不是最优秀的人才。因此,如果品评朋友时能够将三个方面都照顾到,会有利于国家的兴旺发达。这样的朋友才是正义的。如果所有的人都认为朋友对、好,那么就有党同伐异之味了。所有的人都认为朋友不对、不好,真正的人才也许就因此埋没了。如果有非常优秀的人才,那也不是众人可以分辨出来的。很多人都凭借耳朵所听到的情况来鉴别人才,认为多数人的观点是正确的。这就是人们在考察人才声誉时常犯的错误。

喜欢善良、美好的事物,厌恶恶毒、丑陋的事物,是人之常情。如果评定人才时不能察明他的本质,就会忽略好的人才,并把不好的当做好的。为什么会如此说呢?因为那些将不好的认为好的人,虽然知道是不好的,也认为其有值得肯定的地方的。用对方值得肯定的地方和自己的长处相比较,就会于不知不觉中与对方情谊相同,忘记他的不好之处了。好人虽然有好的地方,但也存在着不足之处。能看到对方的不足,却看不到自己的长处。能看到对方的长处,就会更加轻视自己的不足,那么,自己不知道二人志趣不相投,便会忽略对方的好处,这是因个人的喜欢与憎恶所造成的困惑。

优秀的人才,应该具备精深微妙的精神,美好厚道的品质,宏远宽广的志向,纤细谨慎的胸怀。精神精深微妙,才会领悟到出神入化的境界。品质美好厚道,才会器量宏大。志向远大,才能担当重任。心思纤细,才会谨慎小心,不致造成令人悔恨的过错。所以《诗经》中称赞周文王细心谨慎,不靠外表声色抬高自己,小心处世。当怒则怒,以安定百姓,表明周文王志向远大。由此我们可以得出,心思细密志向远大的人,与圣贤之人同属一类。心宽志远的人,是杰出的豪迈之辈。粗心大意而没有志气的人,是傲慢放荡之徒。心胸狭隘而胸无大志的人,是拘谨软弱的人。很多人在考察人才时,要么鄙视其心胸狭隘,要么赞赏其志向远大,这就是因没有将大小区分开而造成的错误。

人的才质各不相同,成才的时间有早有晚,有早慧而迅速成才的,有发育较晚而大器晚成的,有很小就没有才华而终无所成的,有年少时就才华出众而终成大业的。这四种人成才包含的道理,是不能不进行考察的。很小就非常有才华,才智精深微妙,那他在幼儿时期就已经崭露头角了。因此他在作文章时言辞华美,是因为小时候就言语辩捷。长大后具有“仁德”是因为小时候就懂得体恤长辈,长大后乐善好施是因为小时候就舍得给别人东西。长大后小心谨慎是因为小时候就胆小畏惧,长大后清正廉洁是因为小时候就不随便拿别人的东西。早慧的人往往会借很多的小聪明迅速成才,晚智的人具有奇特的智慧和见识但反应迟缓,终身都无法成就大业所以受困于才智不足,事业有成的人处理起事情来会照顾周全、游刃有余。但大多数人在考察人才时,不能将事物的变化考虑进去,这是因为他们不了解成才有早有晚而造成的错误。

趋附名利,躲避祸害是人之常情。人才获得名利的原因,是优点得到了正确的评价和肯定。人才遭受损害的原因,是其没有得到正确的评价。所以不管是聪明人还是迟钝的人,都渴望自己的优点得到正确的评价和肯定。能够了解自己的优点的人,也就莫过于了解了与自己类型相同的人。因此具有才学的人,在交友和进取等事情上,都喜欢亲近与自己类型相同的人并称赞他,而且厌恶与自己类型相反的人并诋毁他。将与自己不同类型,但也并非相反类型的人排列起来不加尊崇。由此可以推论出,造成上述这些情况并没有其他的原因可说。人们称赞与自己类型相同的人,诋毁与自己类型相反的人,只不过想证明别人是错误的,并表明自己的正确而已。至于既不与自己类型相同,也不相反的人,对于他人没有好处,对于自己也没有损害,那么就只将其排列而不尊崇。所以类型相同的人之间,经常出现因过分地称赞而造成的有害现象,当二人的名声处于势均力敌的状态时,就很少有人愿意处于对方之下。因此性格直率的人性情都很激昂,喜欢行得正的人,而不能忍受他人有直言。追求功名的人喜欢与当官的人亲近,但不允许其风头超越自己,使自己落于他人的后面。所以性格类型相同而才学有别,就会相互帮助相互依赖。性格类型相同而又势均力敌,就会相互竞争相互陷害。这就是同一类型的人之间存在的变化。因此,人们有时帮助正直的人而有时又陷害正直的人,有时赞赏明达的人而有时又诋毁明达的人。而很多人在考察人才时不能明白其中的道理,造成这种疑惑的原因是和所品评的人属于同一类型。

人所处的情势是不相同的,有的情势可以使人受到提拔,有的情势会令人受到压制。人在富有、尊贵、亨通的时候,会得到提拔。穷困匮乏的时候,就会受到压制。具有上等才智的人,可以做别人做不到的。所以他们在发达得势时能够勤谨谦虚,在穷困潦倒时也能显示出高尚的气节。具有中等才智的人,生活会随着环境情况的变化有好有坏。因此他们假如依靠财富而得势,便会将很多财物存起来,并周到地帮助他人。得到他救济的人,会找一些他值得称赞的方面赞美他。得到他帮助的人,会挖出他的小的德行加以夸大。虽然没有什么杰出的才能,却仍然可以功成名就。身处贫困、地位低下时,想施舍他人也没有钱财,想帮助他人也没有权势。不能体恤亲人,也不能救济朋友。无法去做那些仁义的事情,以前关系好的人也渐渐离开了。怨恨、责备的人同时来到,归咎、非难的人也日渐增多。虽然没有什么罪过,仍旧被无缘无故地埋没了。因此,生活有奢侈与贫俭之分,名声也随之或升或降。如果天下人都很富有,那么清贫的人虽然生活艰苦,也一定不会有无处安身的担忧。并且因拒绝他人施舍显示出自己的高洁,以此获取好的声名。天下人都很贫困,那么即使想求人借贷也没有地方,就会有贫穷困乏的忧虑,而且会生出卑鄙、吝啬之类的坏习性。所以才能相等的人,能够受到提拔、进取的,最终会获得成功。如果受他人的私心和偏见加以压抑受到连累,就会失去光彩而一事无成。很多人在观察人才时,不看他的本质,只注意每个人的现状,这种错误是因情势不同而提拔或压制造成的。

同类推荐
  • 是企业成就了你

    是企业成就了你

    是企业成就了你,离开企业你什么都不是。不要想着企业能为你做什么,而应该问你能为企业做什么!职业化员工的核心理念。员工是种子。企业是沃土,稚嫩的种子只有投身于沃土才能生机勃勃;企业是船。员工是船员,大家只有同舟共济。企业这条船才能载着所有人挥戈猛进。
  • 高新技术企业集群自组织机制与条件研究

    高新技术企业集群自组织机制与条件研究

    本书以国内外高新技术企业集群(科技园区)为研究对象,以自组织理论和企业集群理论为基础,运用理论演绎、逻辑分析等方法提出了高新技术集群自组织机制及条件的假设,成为研究的逻辑起点;选择国内外游代表性的高技术企业集群进行案例论证,并根据研究结论提出相关的政策建议。
  • 品牌推广案例分析

    品牌推广案例分析

    本书荟萃了不同的行业品牌推广中的经典案例,取材广泛,涉及不同的商品类型,反映了营销活动中的各个环节和方方面面,通过对这些案例的具体分析,总结出它们在品牌推广过程中成功与失败的经验,这些经验和教训对服饰品牌的推广极有借鉴价值和指导意义,最后归纳出各种营销策略的优缺点,指明当前品牌推广过程中存在的错误思考模式,为我们的服饰品牌推广指明了正确的方向,是服饰企业品牌战略的实施指南和创业宝典。
  • 看电影,学商道

    看电影,学商道

    商界中常见的资本运营、成本核算、人脉资源、科学决策乃至企业文化、团队管理,都在各种类型的经典电影中或多或少地得到体现。套用雕塑家罗丹的一句话,不是电影里没有商道,而是很多人缺乏一双从中发现商道的眼睛。本书聊借电影这一体裁,分享经商的各种技巧与智慧,看似没有交集的光影世界和浩瀚商海,在经过层层抽丝剥茧之后,竟能向我们展现商道的无穷魅力。看完此书,读者一定能够在电影艺术与商业智慧之间得到双重享受。
  • 拿下大客户:大客户销售的48个秘诀

    拿下大客户:大客户销售的48个秘诀

    经济大潮涌来,想抓住契机,提高企业的核心竞争力吗?想找个事业上同担风险,共创佳绩的好搭档吗?又要怎样做才能拉拢大客户,取长补短,有效地利用资源,达到双赢呢?面对上述问题时,不要着急,因为你手里现在的这本马斐所著的《拿下大客户》。此书为您写下了解决问题的48个上乘秘诀,供您参考和学习。认真阅读,相信聪明的您一定可以悟到其中的通关密语。
热门推荐
  • 独罪

    独罪

    罪徒的后代,临死之际穿越到废墟世界。使徒狩猎异兽,不断进化!而他,斩杀使徒,自我升华!
  • 废柴小姐逆上天

    废柴小姐逆上天

    该文主要写了:一位女子穿越时空来到异世大陆与男主发生了许多事情
  • 打通世界

    打通世界

    《异世之救世主》的续作,精神风貌更和谐
  • 天纵狂狮

    天纵狂狮

    这是一片古老的大陆,没有人知道这片大陆最早的名字是什么,经过几千年的演变,大陆上的各种生物得以繁衍发展,大陆的各个地方的人类因为地域的差异也创造了不同的文明。北方的高科技帝国,西方的魔法文明,东方存在了几千年的神龙帝国,和南方人类与矮人,异种生物共同和平生活的世界。这里讲述的是在大陆战争之时起到重大作用的卡修帝国的王者,被世人称为黄金狮子的卡修.扎克的故事青年时期的卡修扎克为了赚钱而励志成为这片区域最强的铸魔师!
  • 快穿之重谋

    快穿之重谋

    世界很大——纳兰律一直都知道这一点。但她从没有跨出自己所处的这个狭小的世界,甚至因为自身的出色没有得到伯乐的欣赏而被那些心怀不轨之人利用至死。索性,她并没有真正地死去,她以另一种方式活了下来,而且活得很好,为实现自己的愿望周旋于一个又一个的世界之中。
  • 阴阳禁术师

    阴阳禁术师

    一个不老不死,不会受伤的禁术师,任意游走时空,经历各个朝代。用着一身道法不是道法,佛法不是佛法的本领,解禁术、捉小鬼、打妖精,兼职看算卦看鬼病。而这一次,她来到民国。一家乐善好施的老板,为何会生长怪疮?壮士捡到一刻人参为何鼻血流个不停?50岁的土豪为何面容体力依旧如同20岁的青年?镇上的许多男子为何都不认得自己的老婆?一场大雨,那原本平静的小池塘为何在她看来竟是深不见底,飘着一张张惨白的脸?而为何小镇上有那么多人都被同一个男子教过禁术?他究竟是谁……
  • 我抗大旗的那几年

    我抗大旗的那几年

    多少次拼命是为了身边的兄弟;多少次怒吼是为了怀里的女人;多少次倒下是为了脚下的土地;多少男人为了这三样东西而活去打拼,主人公任晨也在奋力的保住着!(PS:可能我的书开始不是很好,语言不是很好,但是你不得不承认他是一个真实的故事我也在不停的修改,和学习怎么样去确切生动的描绘出这个故事,请大家多多支持,多多评论!我会努力的!把最完美的书呈现给大家!)
  • 何时何地都有凯

    何时何地都有凯

    故事情节纯属虚构,不要误解……不许黑粉瞎传……
  • 拖拖历险记之天空岛

    拖拖历险记之天空岛

    本书是莱曼·弗兰克·鲍姆继拖拖历险记之《海精灵》之后,继续启用原故事男女主人公创作的一部“续集”,虽然被很多人称为“续”,但拖拖历险记之《天空岛》却有着全新的故事框架和构思。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)