登陆注册
920200000009

第9章 (1)

第五章 (1)

到了一月十九日的早上,钟刚敲响五点,蓓茜就走进我的小屋里,拿着蜡烛,发现我早已起来了,而且穿好了衣服。我在她进来之前半小时就起床了,借着透过我床边小窗户射进来的快要沉下去的半月的亮光,我洗好了脸,并穿好衣服。早上六点的时候我要坐一班马车离开盖茨里德。只有蓓茜一个人起来了,在育儿室里生火给我做早餐。我像大多数的孩子一样,在外出旅行的念头激动下吃不下去饭,即使蓓茜拼命劝我吃热牛奶加面包,也没有一点儿用,于是她用纸包一些饼干放在我的旅行袋里。在她的帮助下,我穿上了小大衣,戴上帽子,而她也围上一条披巾,和我一道离开了育儿室,到了里德太太的卧房时,她问:“你不进去,跟里德太太说声再见吗?”

“蓓茜,不了,昨天晚上你下楼吃晚饭,她来到了床边,让我今天早上不用吵醒她了,也不必吵醒我的表哥表姐了。她还特别嘱咐我,要我记住她一直是我的好朋友。”

“简小姐,那你怎么说的?”

“没说什么,我转身对着墙,没有理她。”

“这样做就不对了,简小姐。”

“这是对的,蓓茜,太太是我的仇敌,永远也不会是我的朋友。”

“哎呀,简小姐,不要这么说。”

“盖茨里德,再见了。”我叫道。

天非常黑,月亮已经落下去了。蓓茜提着一盏灯,这几天刚刚解冻,台阶和石子路上泥乎乎的。冬天的清晨很冷也很潮,我急急地走在车道上,牙齿直打战。有亮光从门房里透出,在那儿我们看到正在生火的看门人的老太婆。前一晚他们就预先准备好了我的箱子,此刻放在门边,用绳子绑好。这时只有几分钟便到六点了。刚敲过六点不久,马车来了,车轮声从远处传来。我走到门口,黑暗中看到车上的灯迅速地愈来愈近。门房老太婆问:“她是一个人吗?”

“是的。”

“多远呀?”

“五十英里。”

“ 这么远呀?!太奇怪了,里德太太一点儿也不担心,她一个人走这么远的路。”

在大门口马车停住了,车上有四匹马,旅客坐满了。车夫和管车的人大声地催着快一些,我把箱子装上了车。我抱住了蓓茜的脖子,不住地吻她,却被别人拉开了。

“一定要好好地照顾她啊!”她大声叫道,我被管车的抱起来坐在车厢里。

“可以,可以。”对方回答道,砰地关上了车门,“好啦”,一个声音说道。于是我们就出发了,从此跟蓓茜、盖茨里德就分了手。我也就被带向了不熟悉的地方,在我的头脑中它很远,又很神秘。

我已不大可能记得一路上发生的事情。我只记住那一天特别的长,就如同我们走过了几百里的路。经过了几个市镇,在其中一个很大的镇上,马车停下来。卸下了马匹,旅客们下车去吃饭,我被带进了一家旅舍,管车的要求我在那吃点儿东西,因为我吃不下,就被留在一间大屋子里,壁炉挂在墙的两头,顶上挂着心形的吊灯,有个小小的红色回廊在沿墙的高处,上面摆满了乐器。在那儿,我来回踱了很长时间,非常不自在,总是担心会有人把我拐走,因此害怕得要命。拐子总是存在的,我相信,蓓茜在炉边所讲的故事中经常出现他们的功绩。最后,管车的人总算回来了,我又被塞进了车厢,我的保护人爬上了他的座位,吹响了他那哑声哑气的号角,穿过勒拿镇上的“石头路”,我们的车在“吱呀”的摇晃声开走了。

天气在午后还很潮湿,又有点昏暗。直到黄昏时,我才开始觉得真的离盖茨里德很远了,我们没有再经过城镇,田野中的景色也变了,四边的天际起伏着座座阴沉的大山,暮色渐浓时,我们驶进了一个山谷,里面黑压压地长满了林木。狂风猛烈刮着树木,夜色很快完全吞没了周围的景物。

刮风的声音很催眠,我终于昏然入睡。可没过多长时间,我被车子突然停下的声音惊醒了。车门被打开,一个女人站在车门口,样子很像仆人,借着灯光我看清了她们的面容和衣着。

“车里有个叫简?爱的小姑娘吗? ”她问道,我回答了有,就被抱下了马车,箱子也被递了下来,马车立刻就开走了。

我身子有些僵了,因为坐得太久,并被车子的颠簸和发出的声音弄得昏昏沉沉。使劲让自己恢复过来以后,四下里看了一眼,风、雨和一片黑暗构成了周围的一切,但前面有堵墙,我还是依稀辨出来了。随着我的新向导,我走进了一扇门,一进去她就关好门,上了锁,有一幢或者几幢房子耸立在面前,整座建筑中有很多窗户,有些亮光从其中透出来。顺一条很宽的石子路,我们溅着水走了下去,被带进了一扇门。随后,我被那仆人领着经过一条过道,来到一间生着火的房子,我被独自留在那儿。

在火上我烤了一下冻麻的手指,继续打量着四周,里面没有蜡烛,但是在壁炉中摇摆不定的火光下,可以看见糊着壁纸的墙、地毯、窗幔和发亮的红木家具。这是一间客厅,很舒适,但没有盖茨里德的客厅的宽敞,也没有那儿华丽。墙上挂着的一幅画到底画的什么,我根本分辨不出。正在迷惑中,一个人拿着蜡烛走了进来,另外后面还紧跟着一个人。

一个高高的女士走在头里,黑头发,黑眼睛,有着高而白皙的前额,她用一条大披巾裹着半个身子,面容严肃,举止端庄。

“不该让她一个人来,这孩子太小了。”她说着,将蜡烛放在桌上。仔细端详了我一两分钟,她接着说:

“你看起来累了,最好马上上床睡觉。你累吗?”她把手放在我肩上。

“小姐,有点儿。”

“准是也有点儿饿了,米勒小姐,让她睡觉前先吃些晚饭,这是你第一次离开父母进学校么,小姑娘?”

我向她说了我没有父母,她问了我一些问题:父母去世多久了,今年多大了,我的名字,我会不会读、写,会不会做点儿缝纫,随后,她用食指抚摸我的脸,很轻地,并且说希望我做个好孩子,就让我和米勒小姐走了。

刚离开的那位小姐约摸二十九岁上下,这位带我走的似乎比她小几岁,前一位给我的印象很深,无论在声音,还是在外表和风度方面。米勒小姐较平凡,脸上的气色显得有些操劳过度,面色却还红润。她像是个手头有大量工作的人那样,因为步伐和举止都匆匆忙忙,看上去她应该是一个助理教师,后来事实也确是这样。在这座大而不规则的建筑物里,我由她领着,走过一个个小隔间,穿过一道道走廊。最后,终于穿过了到处弥漫着有点凄凉的安静气氛,听见了嘈杂的人声,我们来到一间又宽又长的屋子里。两张很大的木桌摆在屋子两头,每张桌上点两只蜡烛,一群从九、十岁到十二岁年龄不同的姑娘,团团围在桌子边,坐在板凳上。牛脂蜡烛的昏暗光线使我觉得人多得似乎数不清,可实际上也不过八十来人。她们一律穿着褐色呢罩衫,式样有些古怪,系着精麻布长围裙,此刻她们正在专心致志地做作业,因为明天老师要问。她们同时小声背诵汇成的声音就是我刚才听到的那片嗡嗡声。

米勒小姐示意我坐在一张靠门的板凳上,然后走到长屋子上方的那一头,叫道:

“ 班长们,收好课本!”桌旁站起来四个较高的大姑娘,走了一圈,把书收集放在一边,米勒小姐接下来又说:

“班长们,去端来晚饭托盘。”

大姑娘们走了出去,马上就又回转屋里,每个人端着一个托盘,一份份分好的饭食放在里面,我不知道为什么一壶水和一个大口杯还要放在每个盘子中央。依次传递了饭食,杯子是公用的,谁想喝水便取用一些。轮到我时,我喝了一些,因为我有些渴了。但我没有吃那食物,我兴奋而且疲惫,这使我什么也吃不下,不过,一张很薄的燕麦饼分成了许多块儿,这我倒看清了。晚饭后,米勒小姐念了祷文,各个班排队,两个人一排走上楼去。这会儿我疲乏不堪,一点儿也不注意卧室到底是个什么样的地方,只觉它跟教室一样很长。我和米勒小姐共睡一床度过了这个晚上。她帮我脱掉衣服,躺下之后,我看了那排排的床铺,排得很长,两个人很快便睡在每张床上,十分钟还没到,惟一的灯被熄掉了。在一片寂静和漆黑中,我睡着了。

很快便过了一夜,我累得连梦也没有做。醒来一次,只听得一阵阵怒号的狂风,倾盆而下的大雨,并且觉察到米勒小姐已睡在我的旁边,等我再一次睁开眼睛时,钟声响了,姑娘们已经起床穿衣服了。因为天还未亮,一两只灯蕊草蜡烛在屋中亮着,我起了床,尽管很不情愿。天冷得刺骨,我哆嗦着勉强穿好衣服,等脸盆空出来时洗脸,由于六个姑娘才有一个盆子,所以等了很长时间。又响起了钟声,大家两个人一排站好,列着队走了下去,走进教室,里面阴冷并且烛光暗淡,进去后,米勒小姐念了祷文,随后,她大声叫道:

“分班级”。

接下来的几分钟很乱,米勒小姐一再喊着“安静”和“保持秩序”,混乱过去之后,我见她们所有的人分别面对着的四张桌子后的四张椅子,围成四个半圈,手里全拿着书。桌上放着一本像《圣经》似的大书。接下来静了几秒钟,中间有众人发出的低低的嗡嗡声,但听不清。米勒小姐从这一班走到那一班,压下去这种隐约的闹声。

跟着远处一阵钟声,三位女士立刻走进屋里,分别走到一张桌子前就座,在第四张空着的椅子上米勒小姐坐下了,离门最近,最小的一些孩子围在旁边,我就被招呼到这个班里面,坐在最后一个位置上。

现在开始上课了,先是背诵了这一天的短祷文,随后又念了几段经文,接着《圣经》中的几个章节又被朗声读了一遍,大概花了一个小时,天大亮时,才做完这些功课,这时,钟声又响了第四遍,就像永不知疲倦,各班被列成队,到另外一个房间里去吃早餐,我太高兴了,因为有东西可吃,这一会儿我真是饿坏了——前一天吃了很少的东西。

饭厅是个大房间,但天花板很低,光线又暗,几盘热气腾腾的东西放在两张长桌子上,可它们竟发出了一种发糊的气味,太让我丧气了。看到被叫来吃这种食物,大家都低声抱怨起来。

“太讨厌了,粥又煮糊了。”

突然有人叫了一声“安静”,不是米勒小姐,而是几位高级老师中的一位,小个儿,皮肤黑黑的,穿得很漂亮,但脸色不好。她坐在一张桌子的旁边,旁边桌上同样位置坐着位比她健壮些的女士。我想找到昨晚见到的第一位女士,她却不在场,因而没有找到。我那一桌的下手坐着米勒小姐。一位古怪的老太太,样子很像是外国人——后来才知道是法语老师——坐在另一桌的下手,念完一段很长的感恩祷告,又来一首赞美诗,然后教师们用的早点被一个仆役端来,早饭开始了。

我饿坏了,这时候可以说是有点头晕眼花,所以狼吞虎咽地吃了一勺我那份粥,也不顾滋味如何,可当饥饿感缓解了一点儿,我看得出自己端着的简直是一盆烂泥浆, 令人作呕,粥煮糊了几乎和烂土豆一样难吃,即使再饥饿,也会被它弄得没有胃口的,大家都不在动她们的勺子,我看到每个姑娘都尝尝她的食物,很想把它吃下去,但大部分立刻就放弃了这种努力,早饭 结束了,可谁也没有吃好,大家又唱了第二遍赞美诗,为我们实际上没有吃到的东西感恩。之后,大家离开饭厅,走向教室,我走在最后,走过桌子旁边时,我看见一个教师端起一盆粥尝了一口。她望望其他几个人,脸上都显出不满的神气,其中那位身体较健壮的那位,小声说了一句:

“这东西太难吃了!真丢脸。”

同类推荐
  • 绿色尸体

    绿色尸体

    一九六五年九月中旬的一个夜里,号称我国“三大火炉”之一的武汉三镇,仍余热未消。站在雄伟壮观的武汉长江大桥上,扑面而来的江风清爽凉快,十分惬意。将近子夜,喧闹了一天的城市渐渐进入梦乡,天上的点点繁星与江上的点点灯火也慢慢被雾气笼罩。可有谁能想到,在这安详的夜晚,暗流正在涌动,危险正在逼近! 本部文革手抄本小说原汁原味复原了当年文革时期人们的生活状态,人物的思维方式也深深打上了当年的烙印,其叙述方式和语言风格透着朴实和简单,然而其情节却像无数民间文学一样,本能地抓住了人性中美好和邪恶的一面。
  • 城市狩猎

    城市狩猎

    《圣经》上说人有七宗罪,骄傲、嫉妒、愤怒、怠慢、贪婪、饕餮、淫欲。当这些罪恶被这座浮躁的城市掩盖之后,人们活在浮躁和罪恶之中。一群生活在城市之中的鲜为人知的罪兽,就像是地狱使者一般出现了。它们再不是神话,再不是鬼魅,而就活生生地生活在我们的身边。荒废的老屋、破旧的楼房、潮湿的下水道、阴暗的地铁隧道,这些都是他们的栖息地。
  • 2011年度微型小说排行榜

    2011年度微型小说排行榜

    这是一片神秘的土地,在大山掩映之中,一个小村庄出现在我们面前。我们带的地图上根本没有标注,就连我们的向导,都不知道有这么一个小村庄。我们惊喜地走了进去。小小的村落,散布着几十户人家,过着世外桃源般的生活。家家户户的门,都是敞开着的。最后,我们来到了小村唯一的一家代销店,我们想在这里补充点物资。小店里只有最基本的日常生活品卖:盐、酱油、一两种劣质烟、坛装的老白干……都是村民们需要的东西,而我们需要补充的矿泉水和方便面,竟然都没有。店主解释说,矿泉水,村民根本不需要。方便面?那么贵的东西,小村可没几个人吃得起。
  • 负曝闲谈

    负曝闲谈

    《负曝闲谈》是晚清著名谴责小说之一,它以描摹光怪陆离的社会诸相见长,具有鲜明的时代特征和地域色彩。小说所展现的是一个腐败霉烂的社会肌体,一群浑浑噩噩的芸芸众生。小说还以相当篇幅描绘假维新人物招摇撞骗的丑史。
  • 公务员是怎样炼成的·第一号:亲历公考

    公务员是怎样炼成的·第一号:亲历公考

    本书描述了一心想在大企业混出名堂的柳池云历经波折、三次公考,终于成为一名国家公务员。其中讲述了职场挣扎、授考试技巧、谈面试经验。
热门推荐
  • 灰姑娘的守护者

    灰姑娘的守护者

    [花雨授权]这个似曾相识的景象,在他的梦中出现过,这个女孩似乎就是他梦里的人!不过,他们似乎有着看不见的缘分,他再度与她相遇,这次,他选择不放手,要她成为他的专宠……
  • 美漫世界的太阳神

    美漫世界的太阳神

    能力越大,责任越大?不...能力越大,权利越大。握于手中的能力,权利...是让众生臣服于你,或是利用这种力量来维护众生。人人生而不等?不对,人人生而不平等。有着毁天灭地的力量,轻易将地球打穿,顷刻之间就可以将人类从世间抹去的你,是选择俯瞰于天际,高于众生,亦是行走于地上,维护众生?
  • 加油少年之百变公主

    加油少年之百变公主

    tfboys家族迎来了一位世界第一富翁的千金,与众不同的她能与tfboys擦出怎样的火花呢?
  • 成功正前方

    成功正前方

    这是一本别开生面的、有创新意识的、令青年喜爱的成功励志作品。该书既是一部谈话录,又是一篇精美的大散文。它思路明朗,脉络清晰,贴近生活,以清新的对话和交流把你引各春光明媚的心灵驿站,引向成功的彼岸。这是一部具有通俗性、实用性和强烈时代精神感的青年成功力作。
  • 蜜爱娇妻:老公真威武

    蜜爱娇妻:老公真威武

    她从小在孤儿院长大,受神父和修女的熏陶,心地善良,乐于助人,从不计较太多,但这一次她真的忍不下去了!男友和闺蜜突然结婚,男友老妈还和闺蜜一起羞辱她,这一次她只能对不起神父和修女,做一次坏事了。结婚是吗?那她就找到渣男的小叔去婚礼现场秀恩爱,求婚,喧宾夺主,做不成他的老婆,就做他的小婶!可是不是说好了演戏吗,手里的结婚证书是怎么回事?
  • 血色卡萨布兰卡  之   禁忌恋

    血色卡萨布兰卡 之 禁忌恋

    她深紫明亮若星辰的瞳眸闪烁着地狱之火,带着雄厚的资质与仇恨,扬着危险的笑靥站在仇人面前。他从小与家人失散,长大后却爱上了自已的亲妹妹,而收养其的父母却是仇家的世交!冥冥之中血缘之间神秘的纽带将他们的灵魂自命运的长河两端牵引!她心狠手辣却不失真情他一身正气却凶残暗藏******************卷一:恩怨情仇卷二:魔影紫光卷三:挚爱卷四:灵魂卷五:浩潮星辰卷六:炽日卷七:一梦一生~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``曾经写过的关于女主与亚斯·威尔逊的一段,与原文相差太大,所以全部删掉。
  • 高冷夜帝强势宠:老公,请签字

    高冷夜帝强势宠:老公,请签字

    有人曾经问过蓝汐禾这么一句话:“如果有一天,他不再爱你了,你怎么办?”蓝汐禾微微一笑:“不是有一天,而是他之前真的没有爱过我。”谁都知道司徒大少爷宠妻入骨,但是却没有人知道这份爱蓝汐禾来的多不容易。“老公,有人说我配不上你。”“呵呵,他眼瞎吗?”第二天那人奇迹般的从y市消失。“老公,她们说我是替身新娘。”“是不是试试就知道了。”喂喂喂!我在跟你说话呢,怎么上下其手了!当天说这话的人成了哑巴,真的成了别人的替身新娘。“老公,签字。”“离婚协议书,呵呵,蓝汐禾你敢休我……”
  • 完美高中

    完美高中

    安雅与林承从小到大只有年夜才可以在一起玩闹,小时候还偶尔可以见面,直至初中三年他们只见了十几次而已,但从小玩到大的感情还是深深存在的,高中他们又会有什么经历,最后他们又会不会在一起。林承傲娇到“谁跟你说我没有对象了。”安雅面无表情心里却波澜大起,嘴上开口转移话题“好了好了我知道你很帅了那个QQ群上别乱说话阿。”林承挑眉头“安雅我可是谁的群也不进的,给你的面子大不大?’
  • 倾城公子卫朝颜

    倾城公子卫朝颜

    她,她!她可是堂堂卫朝颜,怎么就沦落到穿越的地步了。宿命到底是和她开了多大的玩笑啊,不过就算是要整她,也不用这么整吧?她是混迹深夜的女王卫朝颜,就算是穿越,也不用沦落到要靠牺牲色相维持生活吧,对,你没听错,真的是牺牲色相。虽然穿越之后身为女子,却必须要顶着亲娘的压力扮作男人,还不能让人察觉。就算是她亲爹,这十九年竟然也没看出来她是个闺女,这是一种多么悲惨的感悟啊。她的娘亲是卫老爷的大夫人,唯独生了她这么一个,卫老爷还有三个出自侧室的儿子,各个都是如花似玉......不,是风流倜傥的公子啊!
  • 泰山道里记

    泰山道里记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。