一天，国王见宫里一块石臼裂开两块，眉头一皱，想了一条毒计，立刻将阿布·纳瓦斯传来，对他说：“宫里的石臼裂开了，你把它缝合起来吧。如果你办不到，我就砍下你的脑袋！”
阿布·纳瓦斯答道：“我一定遵照陛下的旨意去办，请宽限一下，明天早上我前来复命。”
第二天一早，阿布·纳瓦斯带上一筐小石子，进宫朝见国王，禀道：“陛下，这些小石子颜色跟石臼一样，请您叫人将它搓成线，好用来缝石臼呀！”国王听了很生气，说：“有谁能把石子搓成线呢，真是胡说八道！”阿布·纳瓦斯跟着说：“一般的线不能缝石臼，陛下无法弄来石线，那请您收回成命吧！”
国王只好作罢，又一次宣告失败啦！
从未听过
从前，有一个能说会道的人。一天，国王对他说：“如果你能说一段我从未听过的谎话，我赏你1000银币。”
于是，这人便胡诌说：“我家的奴隶逃跑了，到处也找不着。后来我父亲买个西瓜回来，切开一看，原来那个奴隶躲在里面，正在补破鞋……”
“这类故事我听过不少！”国王打断他的话。
“一次我父亲乘大船去麦加，突然遇到风暴，天空一片漆黑。船长命令开炮，过了很久风暴才平息，天又放睛。船长告诉大家：他用望远镜看见一条大鱼吞了他的船，所以下令开炮。
鱼被搅得很烦躁，便将船吐了出来。”
“这种故事我也听厌了！”国王又说。
“哎，我记起来了。我在先父的遗物里发现一条借据，您父亲欠先父1万银币……”
“胡说八道！”国王暴跳如雷，“我从未听过有这回事！”
“你未听过就好，请赏给我您许下的1000银币吧！”这人笑道。
永不撒谎的聪明人
国王听说马马德是个从不撒谎的人，想嘲弄他一下，设法使他撒一次谎。一天，他把马马德叫来，说：“你从来不撒谎，能保证永远不撒谎吗？”马马德回答说：“我敢保证！”
于是，国王说要去打猎，叫人把马带来。他一手抓着马鬃，一脚蹬上马镫，对马马德说：“你到山上夏宫去禀告王后，说我中午到那里去，叫她准备好午餐！”马马德去，国王笑道：“我不去打猎啦，这样，马马德就要在王后的面前撒了一次谎。
明天咱们嘲笑他好了！”
马马德跑到夏宫，对王后说：“也许您要准备一顿丰盛的午餐，也许您什么也不用准备。国王可能中午来，也可能不来哩！”王后问：“你说实话，陛下到底是来还是不来呢？”马马德答道：“这我就不知道啦。国王跟我说话的时候，他站在地上那只右脚，不晓得后来有没有蹬上了马镫子；他踏在马镫子上那只左脚，也不晓得后来有没有放到地上来呀！”
第二天，国王才到夏宫里来，对王后说：“从来也不撒谎的马马德，昨天到这里来对你撒谎啦！”王后把马马德的话原原本本地告诉国王，国王很是吃惊，连舌头都伸了出来。
给两个皇帝出主意的人
有个国家有位聪明绝顶的人。当时有两个皇帝为了争夺国土，双方准备打仗，都来向聪明人讨主意。
聪明人分别给两个皇帝选择同一交战的日子，说了同样的话。他说：“你在这一天打仗，你会得胜的。等你胜利以后，给我一块土地作报酬。”
两个皇帝都按聪明人指定的日子交战。聪明人暗暗高兴：大凡战争，总有一方胜一方败，不管哪一方胜利，我都能得到一块国土。
不出聪明人所料，战争结束后，他得到胜利一方的作为报酬的土地。另一方的皇帝却在战争中阵亡了，他奈何聪明人不得，只能在临死前自己骂自己愚蠢。
可汗的梦
有个可汗，很迷信。一天夜里，他梦见自己的牙全部掉光，顿时吓出一身冷汗。第二天一早，他立即命令手下去找一个解释梦的人来。
释梦人到了，听罢他的叙述，便说：“大王的梦，意味着您的王子、公主和所有的皇亲国戚都比您死得早呀！”
可汗怒不可遏，立即喝令手下：“这家伙胡说八道，将他关进监狱里去！”
第二天，可汗又叫人到另一个城市找个释梦人来。释梦者来了，他得知前一个释梦者的遭遇，便说：“大王请放心，您比您的王子、公主和所有的皇亲国戚都长寿呀！”
可汗很满意这个解释，立即叫人拿出许多金子，重重奖励了他。
金种子
阿凡提借来几两金子，骑着毛驴到野外，就坐在黄沙滩上细细地筛起金子来。不一会儿，皇帝打猎从这儿经过，看见他的举动很奇怪，便问道：
“喂，阿凡提，你这是干什么呐？”
“陛下，是您呀！我正忙着哩，这不是在种金子吗！”
皇帝听了更加诧异(chà yì)，又问道：“快告诉我，聪明的阿凡提，这金子种了会怎样呢？”
“您怎么不明白呢？”阿凡提说，“现在把金子种下去，到居曼日就可以来收割，把头十两金子收回家去了。”
皇帝一听，眼睛都红了，心想：这么便宜的肥羊尾巴能不吃吗？他连忙陪着笑脸跟阿凡提商量起来：“我的好阿凡提！你种这么点金子，能发多大的财呢？要种就多种点。种子不够，到我宫里来拿好了！要多少有多少。
那就算是咱们俩合伙种的。长出金子来，十成里给我八成就行了！”
“那太好啦，陛下！”
第二天，阿凡提就到宫里拿了两斤金子。再过一个礼拜，他给皇帝送去了十来斤金子。皇帝打开口袋一看，金光闪闪的，简直乐得闭不上嘴。他立刻吩咐手下，把库里存着的好几箱金子都交给阿凡提去种。
阿凡提把金子领回家，都分给了穷苦人。
过了一个礼拜，阿凡提空着一双手，愁眉苦脸地去见皇帝。
皇帝见阿凡提来了，笑得眼睛眯成一条缝，问道：“你来啦！驮金子的牲口，拉金子的大车，也都来了吧？”
“真倒霉呀！”阿凡提忽然哭了起来，“您不见这几天一滴雨也没下吗？咱们的金子全干死啦！别说收成，连种子也赔了。”
皇帝登时大怒，从宝座上直扑下来，高声吼道：“胡说八道！我不信你的鬼话！你想骗谁？金子哪有干死的！”
“咦，这就奇怪了！”阿凡提说，“您要是不相信金子会干死，怎么又相信金子种上了能长呢”。
皇帝听了，活像嘴里塞了一团泥巴，再也说不出话来。
早死三天
王子非常愚蠢，连三加四也不会计算，教师拿他没法，便说：“你真笨得要死呀！”国王听了很恼火，又不好发作。谁知过了三天，王子不知患了什么病，突然死掉了。
国王以为教师咒死他的儿子，怒不可遏，要将他杀掉。国王把教师抓来，斥道：“你既然知道我爱子的死期，那你知道自己的死期吗？”
教师见两旁列着手拿刀斧的刽子手，明白是怎么回事，便不慌不忙地说：“尊敬的陛下，我观看过天象，知道得很清楚哩！”国王说：“那你说说，你的死期在哪一天？哼！”教师煞有介事地说：“我的死期吗？就是在陛下升天的前三天呀！”
国王怕杀了教师，自己跟着就会死掉，心想他越长寿越好，立即放了他，并赏了他很多钱，让他吃好住好，快快活活地过日子。
两头驴的东西
有一次，国王和王子带着侍从们出外打猎。这天，天上像有十个太阳在喷火，个个热得汗如雨下，喉咙干得简直在冒烟。
宫廷弄臣正在不住地喘着粗气，不想国王和王子把湿漉漉的满是汗臭的外衣，脱下来搭在他的肩背上。弄臣累上加累，热上加热，更是不好受，但他却忍耐着。
国王见了，反而得意洋洋地戏弄他说：“你真不简单，一个人能驮一头驴子驮的东西呀！”弄臣一听很生气，可他显得很平静，答道：“不哩，陛下！我肩背上放的，是两头驴子的东西哪！”
国王心里不是滋味，但也无可奈何。
头号傻瓜
摩洛哥古时候有一个国王，一天，他不知为什么，突然命令一个大臣给他开列一张傻瓜的名单。大臣皱皱眉头，只好遵命照办。
第二天，大臣向国王呈上一份名单。国王不看还好，一看就跳了起来。原来名单第一个名字就是国王。他怒冲冲地问：“我干了什么蠢事？为什么把我列为头号傻瓜！”
大臣不慌不忙地答道：“尊敬的陛下，请您息怒。您还记得么？前两天，几个外国商人到来，说他们能够为您买到一匹天下无双的好马，于是您立即把一笔重金交给这些从不相识的人，我们劝也劝不住哩！我看他们是不会再次来到您的面前，更不会给您带来一匹天下无双的好马，所以将您的大名开列在里面呀！
国王无言可辩，只好说：“如果这几个商人真的给我买来一匹好马，你怎么办？”大臣说：“我巴不得他们能这样做。那时，我就把陛下的名字去掉，换上他们的名字。事情很清楚，这头号傻瓜，不是您，就是他们啦！”
四个傻瓜
国王叫一个大臣到全国各地找4个大傻瓜。大臣没法，只好出去执行命令。
在路上，大臣见到一个人骑着一匹小马，他怕小马被压坏，便将沉重的包袱顶在头上。他肯定这人是个傻瓜，就把它带走了。
来到一条大街上，大臣又看到一个人向行人分糖果。他问那人有什么喜事，那人答道：“我的妻子跟我离婚嫁了人。现在她生了个儿子，我很高兴，所以向人们分发喜糖！”大臣找到了第二个傻瓜，又叫他跟着自己走。
回到王宫，大臣把两个傻瓜带到国王的面前，说他们如何如何愚蠢。国王非常高兴，但转眼又发脾气了，骂大臣带来的只两个傻瓜。
“我是第三个傻瓜。”大臣连忙说，“我正事不做，却浪费时间去做寻傻瓜的蠢事！”
国王无话可答，追问第四个傻瓜是谁。大臣在获得国王赦罪的情况下方说：“第四个是您！因为您叫我找4个傻瓜，而不是4个聪明人！”
在聪明的大臣面前，国王不得不承认自己是个傻瓜。
一杯水救一条命
有个国王俘虏了波斯王子，下令砍下他的脑袋。波斯王子说非常口渴，想临死前能喝上点水。国王命手下给了他一杯水，他没有立即喝下，却对国王说：“渴时一滴如甘露，我想慢慢地品尝一下。陛下会不会因为急于杀我，还未等我喝完这杯水，就在背后捅我一剑呢？我知道陛下说话从来不算数，所以很担心呢！”
国王认为这是对他的侮辱，便说：“放心喝吧！寡人向来说话算数，我可以发誓：在你未有喝完这杯水之前，我决不碰你一下！”波斯王子一听，马上把水全泼到地上。国王见了，立即命令推他出去斩首。
波斯王子不慌不忙地说：“你说这杯水在我未有喝光之前，决不碰我一下，难道你真的说话不算数？这杯水我永远也不可能喝光，你永远也不能杀我，因为你起了誓呀！”国王无话可说，只好放了他。
农妇和神
一年夏天，有个农妇和家姑在地里割麦，突然一股旋风从西边刮来，将堆好的麦子卷起，抛得到处都是。农妇十分气愤，随手将镰刀望旋风掷去。不想镰刀落下，竟有几滴鲜血跟着从空中洒下来。农妇弯下腰，正想收拢被吹散的麦穗，谁知眼前一黑就倒在地上。原来，神将她的灵魂摄走了。
农妇如醉似痴地被带进一间神庙。神见了她，斥道：“大胆妇人，竟敢劈伤我的部下？左右，替我狠狠地打她几十杖棒！”农妇不服，顶撞他说：“我家贫寒，靠这几亩麦子活口。
今天婆媳两人顶着如火似的烈日，辛辛苦苦地将麦子割下，才收拾好，就全被那怪风卷光吹净。我以为是什么妖魔作怪，所以把镰刀掷去，做梦也没想到伤了大神的使臣呀！其实官有官道，神有神路，为什么偏偏要横行霸道，在百姓的田地里穿行，糟蹋人家的麦子呢？贫妇无罪，错的却是你们，要我受刑，心实不甘！”
神理屈词穷，只好将农妇放了。待她苏醒过来，怪风又吹来了，把吹散的麦子卷起，按原来的样子堆好。
烧神驱鬼
有5个道人结伴同行，一天晚上，突然遇着大风雪，便一齐躲进路旁的寺庙里过夜。他们又冷又饿，都想将殿堂中那几尊木雕神像劈来生火，取暖做饭。其中一个道人却反对他们这样做，说：“上至国王，下至百姓，个个都敬奉神明，我们怎能拿它们当柴火呀！”其他4个道人听了，便打消了这个念头，躺下来睡觉。
庙里住着几个罗刹恶鬼，专门吃人。他们见那4个道人胆量大，不好惹，便商量将这怕神的道人吃掉。怕神的道人一听，连忙叫醒他的同伴，说：“饥寒难煞，我们就砸了神像生火吧！”
众恶鬼见道人们果真噼噼啪啪砸烂神像，生起熊熊大火，吓得魂飞魄散，慌忙溜跑了。
铁匠进天堂
有个铁匠死了，徒弟遵照遗嘱，在他的棺材里放上一柄锤子和几根大钉。
铁匠来到天堂大门口，圣者彼得硬是不让他进去，他只得向地狱走来。地狱的大门关得紧紧的，他立即拿出锤子乒乓梆梆地敲着。一个小鬼忍不住，把门打开一条缝，伸头出去看看是谁。不想铁匠一把揪住他的耳朵，用大钉钉在门右边。小鬼痛得哇哇大叫，另一个小鬼听见了，也开门伸头出来探望，又被他揪住耳朵，钉在门左边。两个小鬼大呼救命，铁匠笑道：“叫你们的鬼王出来吧，我将他跟你们钉在一起！”
鬼王正想出来看个究竟，一听这话，慌忙从后门溜走，跑到天堂去。鬼王找着上帝，说：“仁慈的上帝，您快把铁匠召来天堂吧，不然，地狱会被他闹得天翻地覆的呀！”上帝不喜欢铁匠，拼命地摇着头。鬼王只好耍懒，说：“那我就一步也不离开这里啦，除非您把铁匠收下来！”天堂哪能容得鬼王逗留呀？上帝没法可想，便派人去把铁匠带来。
老婆婆和死神
死神见一个老婆婆年纪很老，又无亲无故，便想将她带到地狱里去。一天，死神在老婆婆的门上用粉笔写上她的名字，然后敲门要她跟自己走。老婆婆说：“我还有很多事情要做哩，让我再活10年吧！如果不行，一年时间也好！”
