登陆注册
920000000094

第94章 (1)

教士刚一出去,于连便放声大哭起来,因为死亡已经越来越近了。过了一会儿,他对自已说,如果德·瑞纳夫人在贝藏松,他一定会向她承认他的软弱……

正当他惋惜他最心爱的女人不在身边的时候,却忽然听到了玛特儿的脚步声。

“在监狱里最大的不幸。”他暗想道,就是不能把门关上。玛特儿向他说的一切,都只是使他生气罢了。

她告诉他说,在审判的那天,德·瓦勒诺先生已经将他的省长委任状弄到了手,因此才敢不把德·福利莱先生放在眼里,而高高兴兴地定了他死刑。

“您的朋友是怎么想的,德·福利莱先生刚才对我说道,为什么故意去唤醒并攻击那些阶级贵族的虚荣心呢?为什么要谈到阶级呢?他给他们指出了为了维护他们的政治利益他们应该怎么做。那些蠢货起先根本就没有想到这个问题,并且都已经要流泪了。这种阶级的利益,蒙住了他们的眼睛,使他们看不到判处别人死刑的恐怖。我们应该承认,索黑尔先生处理事情太幼稚了。如果我们请求特赦也救不了他,他的死实在是一种自杀……”玛特儿自然不能将一件她自己也没料到的事告诉他,那就是福利莱神父看见于连已经完了,便起了做于连的继承人的念头,以为那对自己实现野心是大有好处的。

于连又是生气,又是无可奈何,加上对玛特儿的抵触情绪,差不多就要疯狂了。便对她说道:“你去为我做一次弥撒吧,也让我清静一会儿。”玛特儿对德·瑞纳夫人的探监本来已经很妒嫉,现在又听他如此说,知道他之所以生气,只是因为她刚刚离开了贝藏松,不禁大哭起来。

她的痛苦是真实的。于连明白这一点,于是更加恼怒。他迫切地需要孤独,但是又怎样才能得到孤独呢?

玛特儿对他百般劝说,却总也无法使他缓和下来,最后只得走了。但是差不多就在同一时候,富凯又来了。

“我想一个人呆着,”他向这位忠实的朋友说道,看见富凯还有些犹豫不肯走,他便又说道,“我正在写一篇请求特赦的呈文……还有……请你不要再跟我谈有关死亡的事了。如果那天我有什么特别的需要,我会预先告诉你的。”

于连终于得到了孤独,却觉得自己比以前还要颓丧懦弱。这个被折磨得疲惫不堪的心灵和所剩的惟一力量,又在向德·拉木尔小姐和富凯掩饰自己的情绪时消耗光了。

傍晚的时候,他忽然想到了一个想法,方才感觉到几分安慰。

“如果今天早上,当死亡在我看来是那样丑恶的时候,有人通知我要执行死刑,‘群众的眼睛就像是光荣的针刺’,我的神态也许会有些不自然,就像一个胆怯的花花公子初进客厅时一般。若是这些外省人中有几个目光敏锐的话,他们也许会猜出我的软弱……,但不会有人看出我的软弱。”

他这样分析了一番之后,觉得自己的不幸已经减轻了许多。“我此刻是个懦夫”,他唱着说,“可是没有人知道。”

第二天,有一件更让人不快的事情正等待着他。很久以来,他的父亲便说要来看他,那天于连还在睡梦中没有醒来,那个白发苍苍的老木匠便已经来到地牢里了。

于连觉得自己很虚弱,预料会有令人不快的斥责。好像上天故意要加重他的痛苦的感觉似的,那天早上,他竟然对未曾爱过他的父亲感觉深深的懊悔。

“命运让我们在这个世界上彼此紧挨在一起。”管钥匙的人草草地打扫地牢的时候,于连心里暗想道:“我们彼此几乎是不遗余力地拼命伤害对方。他在我临死的时候还要来对我进行一次最后的打击。”

等到牢房里只剩下了他们两人,老人便开始了严历的责斥。

于连一时忍不住,竟流下泪来,“多么丢人的软弱啊!”他愤怒地向自己说道:“他将到处向人夸大,说我缺乏勇气,要是教瓦勒诺之流和统治维里埃的那些平庸的伪君子们听说了,他们又将觉得那是一个多么大的胜利啊!他们这帮人在法国势大财雄,占尽了社会上的种种利益,到现在为止,我至少可以对自己说:‘他们得到了金钱,是的,一切的荣誉也都堆积在他们身上,但是我呢,我有的却是高贵的心灵。’”

“而现在这里却有了一个人人都相信的见证人,他将大张其辞地向全维里埃的人证明,我在死亡面前是如何的软弱!在这次人人都明白的考验中,我将成为一个懦夫了!”

于连几乎要陷入到绝望之中了,他不知道如何才能打发走他的父亲,想要做假来欺骗这个精明的老头儿,此时此刻他完全是无能为力的。

他脑子闪电似的考虑着一切可能的办法。

“我还存有钱,”他忽然叫了出来。

这句天才的话真是灵验无比,立时便改变了老头儿脸上的神色和于连在眼中的地位。

“我应该怎样处理它呢?”于连继续说道,心情立时平静了下来,那句话所产生的效果使他摆脱了一切自卑感。

利欲熏心的老木匠生怕这笔钱落不到手,担心于连会把一部分留给他的哥哥,兴致勃勃地谈了许久。于连现在已经可以嘲弄他了。

“好吧!关于我的遗嘱,天主已经给了我启示。我将给我的哥哥每人一千法郎。余下的都归您。”

“很好,”老头儿说道,“余下的应当是我的。既然天主开恩感动了您的心,如果您愿意像一个好的基督徒那样死去,您就应当清偿您的一切债务。还有我预先为您垫付的膳食费和教育费,您还没想到呢……”

“这就是所谓的父爱!”当于连最后终于剩下一个人的时候,忍不住伤心地说道。过了一会儿,监狱的看守进来了。

“先生,在父亲探监以后,我照例要送给我的客人一瓶好香槟酒,价钱略微贵一点,六法郎一瓶,不过它可以使人心情舒畅。”

“拿三个酒杯来,”于连用一种孩子似的热情回答道,“我听见走廊里有两个犯人在散步,把他们也叫进来”。

看守将两个苦役犯带了进来,这两个都是惯犯,很快就要被送回苦役牢里去了。他们都很乐观,而且非常机灵、勇敢和镇静。

“如果您给我二十法郎,”其中一个犯人向于连说道,“我就把我的经历仔仔细细地讲给您听。那可真是有趣极了。”

“要是您向我撒谎呢?”于连说道。

“绝计不会。”他回答道:“您看我的朋友就在这里,他对我这二十法郎很眼红,我要是说谎的话,他会当场拆穿我的。”

他的故事实在令人厌恶。它表明这个人有一颗勇敢的心,这颗心里只有一种欲望,就是金钱的欲望。

他们出去以后,于连仿佛变了个人,再不是先前的那个了。他不再对自己生气。自从德·瑞纳夫人离开以后,他就陷入那种被懦弱激发起来的剧烈的痛苦里,现在这痛苦变成了忧郁。

“如果我少受一点表象的欺骗”,他对自己说道:“我就能够看出来,在巴黎的客厅里,充斥着的尽是一些像我父亲一样的正人君子,或者是像这些苦役犯一样的狡猾的坏蛋。他们说得对,客厅里的那些人,每天早上起来,绝对不用想这个令人伤心的问题:今天的午饭怎样解决?他们却夸耀他们的诚实!他们如果当了陪审官,就会得意洋洋地将一个因为饿得快要昏倒而偷了副银餐具的人判处死刑!”

同类推荐
  • 夜半红棺

    夜半红棺

    黑暗里微微打开的老宅,没有尽头的走廊,张贴着一个个颤栗故事!熙熙攘攘的现代社会,生存压力巨大、工作竞争激烈的人们愈来愈喜欢闯进各式各样惊险、刺激的异度空间,在那里释放烦恼与苦闷,在那里寻找诡谲的传说,也在那里解开令人心寒胆战的噩梦。夜深了,办公室的神秘脚印、楼道里若隐若现的怪影、荒郊公路的红衣女孩、旅馆地下室的腐烂尸体……毛骨悚然的事情正在发生着,惊悚的氛围、扑朔迷离的画面让我们身临其境。
  • 三言二拍精编(3册)

    三言二拍精编(3册)

    三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,题材广泛,内容复杂。有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活。“二拍”的有些作品反映了市民生活和他们的思想意识。“二拍”善于组织情节,因此多数篇章有一定的吸引力,语言也较生动。
  • 双规

    双规

    贾臻文的长篇小说《双规》通过一个“山寨纪委”的昙花一现别开生面地揭开了当下官场的腐败现象,为已经非常热闹的“官场小说热”增添了新的看点。——樊星(武汉大学教授、博士导师、著名文学评论家)作者对于当代中国社会结构有深入的了解,对于当今形形色色的官场生活有丰富的体验,所以小说具有深厚的生活基础与很强的纪实性。小说里几个主要人物形象犹如一面镜子照见人性的卑劣,也如一把锋利的玻璃片剖开那一颗颗贪腐的灵魂。眼界开阔、故事生动、情节曲折、语言通俗,具有一定的可读性与美学价值。
  • 乡图

    乡图

    情是异乡浓,月是故乡明。主人公司徒振南离别新婚妻子邓秋月到美国三藩市谋生。在大洋彼岸,他被迫另娶。在寂寞无奈的守望中,邓秋月与小叔子司徒振江萌生情感,在怀上振江的孩子后离家出走。辛亥革命爆发后,司徒振南投入到以修铁路富家乡的事业中。为了这条铁路,他将自己的生命耗到了油尽灯枯。抗日战争爆发,司徒振江和他的亲人们与日军浴血战斗,流尽了最后一滴血。滔滔江水见证着这个普通农民家庭数十年坎坷的命运与坚韧的精神……
  • 阴阳师·泷夜叉姬

    阴阳师·泷夜叉姬

    平安时代,百鬼夜行。朝中要臣怪病缠身,孕妇频频遭袭,神秘女子驾着巨型蜘蛛出没于黑夜。不可思议的怪事陆续发生,阴阳师安倍晴明与武士源博雅也被卷入旋涡中央。这桩桩件件异事背后,竟指向一出惊天阴谋……
热门推荐
  • 惊世废材不废材

    惊世废材不废材

    一场莫名其妙的灵魂穿越,让21世纪令人闻风丧胆的影子杀手附身到了武神大陆第二世家俞家的废材嫡小姐身上,从此废材不在废材。“武俢有什么了不起的,姑奶奶我玄武双修,同时兼职炼药,炼器,驯兽多个业余爱好职业。俞家?亲弟弟?各位姨娘姐妹?欺负原身致死,老娘分分钟虐死你丫的。”“哎,打住打住,谁能告诉我这么个妖孽哪来的啊?甩都甩不掉,既然如此,那就勉为其难地收了吧!”“娘子~相公去给你暖床”“还不快去”……
  • 袅娜天下

    袅娜天下

    所谓奉天,之而承运。她一介青楼戏子,如何掌控命运,逆转乱世,成为一代暴君?尽请期待——《袅娜天下》
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 野兽与美少女

    野兽与美少女

    天帝有一女美佳公主下凡爱上天下绝世美玉之称的秦王玉珏生出的玉灵玉成珏,玉成珏有绝世美颜,天帝以为玉成珏的美貌诱惑了公主,便阻止他们在一起,可是公主却固执要和玉成珏在一起,甚至私奔,不过公主还是被天帝捉了回去,玉成珏被关入天牢,但天帝还是心疼公主的,遂下天令,公主禁止与玉成珏千年相见,在一千年后,到了2017年,公主才能与玉成珏相见,但玉成珏必须要以丑陋的外表和公主相见。沧海桑田,白云苍狗,眨眼就来到2017年,此时美佳已经轮回成中产家庭之女,而玉成珏轮回作翡翠珠宝世家“珏王集团”董事长郑胜琪的长孙郑成珏,郑成珏玩世不恭,不务正业,甚至犯了交通肇事逃逸罪。
  • 十二战魂

    十二战魂

    新题材作品,以战魂为主题,基本力、速、视、防、念、智、治、术、狂、唤、形、御十二战魂,还有多种合成、变异战魂,一个战魂就是一种能力,等级为一到一百,低级称号。由于本人年龄关系,所以文中语言可能不会太老练、精辟,在设定方面可能会有一些不足或矛盾,错误的地方请出出指出。不定期更新,争取不TJ
  • 19年万般努力只为不低头

    19年万般努力只为不低头

    余悸和李想两人是最要好的朋友,也是最好的竞争对手但是?自从有了黎冰的出现,两人的友谊不断被打散,李想也渐渐成熟了许多慢慢改变自己他逆袭了吗?他可以从一个学渣逆袭到学霸吗?他可以超过余悸吗?李想的过去又是怎么回事,拭目以待吧。“真是受够了要不是为了梦想谁愿意来读这破书啊!”
  • 梦神珠

    梦神珠

    一笑红颜万古灰,如梦似幻千万年。请关注面包的新书【梦神珠】
  • 一舞倾城之盛世绝妃

    一舞倾城之盛世绝妃

    梦里难偿,十年相思,素未蒙面的红线一畔。睁眼,一切随缘,闭眼,刻骨痴恋。一舞倾天下,缘随风起,她的人如她的名,清月。清冷如月。掌中霓裳翻飞舞,一朝甘尽缘自来,一切有缘,清月的一生是宿命的寄托。为人舞,牵人缘,千丝缭绕终躲不过似水流年。高傲清冷的心已然孤独,日日舞也经不起岁月的折磨。一壶酒只有一人独酎,伊人红妆不论情仇。三生轮回,宿命破碎,转身交易镜鬼。用一身的宿命换一场轮回。乱世繁华一片歌舞升平。谁又在为谁自醉。一曲牵丝戏,换来今生辉煌一笔。酒不自醉人独醉,碧落黄泉有有谁生死相依不容她落泪?
  • 稽神录

    稽神录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 君临天下:愿得彼岸

    君临天下:愿得彼岸

    她是近现代的终极武器——代号弑天,被黑道白道人称为AL,也是个拿东西不喜欢付钱的主儿,然而,她怎么也没想到,如此霸气的她,会因为一块布朗尼蛋糕而送了命。穿越成饱受欺凌的废材,没关系,我会把“她”调教成天下第一。她是废材?魔武双修晋级如坐直升机!她是笨蛋?精神力超强跨级的天才药剂师!她被妖兽欺负?神兽个个臣服!更有一群逗比小伙伴们带球跑!故作妖娆的讲义气笨蛋,奸商笑容狐狸男,养白虎作宠物的病美男,带着蛇不会笑的冷面瘫,更有盗墓时发现的爱吃糖的美(萌)少年!多重身份来打脸!我们坚信:不以打脸为目的的变强都是装逼!