登陆注册
919000000085

第85章

第五十一章

牧羊人的故事

“离这山坳三里路的地方,有个村子,这个村子虽小,却是这一带最富庶的。村里住着一个很体面的农夫。有钱人受人尊敬,这是常事。可这个人受尊敬,有钱当然也是个原因,更主要的是由于他人品好。不过,他说他感到最幸福的原因是他有一个非常漂亮、人品好、谨慎、聪明的女儿。凡是认识她、见过她的人无不赞叹上天和大自然把她塑造得如此完美。她从小就长得标致,到十六岁时,出落得更加漂亮。她的美貌在周围的村里闻名。哎,我怎么只说周围村庄呢?就连遥远的城市里,王宫里,还有各式各样的人都知道她是个绝世美人。大家三五成群,从各地跑去看她,就像去看什么稀奇东西或者某种奇观一般。她父亲对她管束甚严,而她自己也十分检点。像她这样的年轻姑娘,要是自己想不检点,什么警卫呀、门栓呀、锁头呀都是无法管束得住的。

“父亲的财富、女儿的美貌吸引着一大批人,既有本村的,又有外地的,大家都纷纷前去求婚。但是求婚者无数,当爸爸的一下没了主意,他实在不知该把这无价之宝许给谁好。在这些求婚者中,我也是其中的一个。我有足够的理由可望成功,因为同是一个村子里的人,她父亲对我较为了解,而且我家世清白,年纪又轻,家产也不少,人也不笨。我们村里同时还有另一人向她求婚,条件跟我相仿。这使她的父亲感到为难,悬而未决。为了使这件事能更快解决,他决计让他的女儿蕾安德拉知道此事。因为他父亲觉得我们两个求婚的各方面条件相当,便让她自由挑选,看看哪一个更合她的意。一切为自己的子女着想的父母都可以学学这个办法。我不是说她们可以挑选卑鄙下流的人,我只是主张把好的摆在她们面前,让她们去满足自己的心愿。我不知道蕾安德拉对这个提议的想法如何,我只知道她父亲想法搪塞了我们两个,他的借口就是女儿年纪还小,暂时还不想嫁人,他父亲用些模棱两可的话应付我们两个,既没答应,也不拒绝。——我的情敌的名字叫安塞尔模,我叫欧黑纽,你们有必要知道这悲剧中有关人员的名字。这事情虽然悬而未决,但结果却不难预料,十有八九是不幸的。

“就在那个时候,村里来了个人,名叫维山德?台?拉?洛加。是本村一个穷苦农家的儿子,刚从意大利回来,一直在那里当兵,也在外国的其他地方呆过。他十二岁时,有个上尉碰巧带着队伍路过我们村,便把他从村里带走了。过了十二年,他衣锦还乡了,穿着五颜六色的军装,身上装饰着各种水晶玻璃小玩意及一串串金属饰品。他的衣服一天一换,今天穿上一套时新衣服,第二天又再换一套。不过都是些冒牌货,一点也不值钱。村里的人天生就刻薄,特别是那些终日无所事事的人更刻薄,他们见他如此打扮,便对他的服饰进行统计,发现他的衣服、袜子和吊袜带一共就是三套,由于颜色不同,他变换着花样,搭配着穿,如果心中无数的话,便会以为他至少有十套以上的衣服,二十多枝羽饰——我讲这些并非离题万里,要知道,这故事就同他的服饰有很大关系。

“我们村里的街上有一颗大杨树,他总喜欢坐在树下的凳子上,跟我们讲述他的辉煌业绩。我们就站在一旁,听得目瞪口呆。他说,世上的国家,没有一个他没去过的,世上的仗,没有一次他没打过的。他还说,他杀死的摩尔人比摩洛哥和突尼斯所有的摩尔人还要多。他还说,他跟人决斗的次数比甘德呀、卢拿呀、狄艾果?加西亚?台?巴瑞台斯呀,还有他列举出名字的另外上千个人还要多,而且,每次他都占了上风,没受一点伤,也没流一滴血。可接着他又向我们炫耀他受伤后留下的疤痕,尽管我们什么也看不到,可他却告诉我们,他身上的疤痕有的是在小战斗中、有的是在遭遇战中中弹留下的。总之,对与他地位平等的人,他傲慢相待;对那些知道他出身低微的人,他不承认他的爸爸,只承认自己的胳膊,他不承认他的家世,只承认自己的业绩,他说他除了是个士兵,什么也不输给国王,又说他是个士兵,跟国王没什么两样。

“除此之外,他还懂点音乐,能弹吉它。不过,他最拿手的是做诗,最喜欢在这方面露一手,只要有点芝麻绿豆的小事,他肯定就要写一首,一写就有一里格半长。

“蕾安德拉家有个窗子对着街道,她经常从这个窗口窥望我讲的这个大兵,这个维山德?台?拉?洛加,这个英雄,这个豪杰,这个音乐家,这个诗人。他那华丽的衣服使她动了心,他的诗句让她着了迷。他每写首诗,就要散发很多份抄本。他讲述的自己的辉煌业绩让她的耳朵听起来觉得很受用。总之,由于魔鬼的安排,在他还不敢向她献殷勤前,她就已经爱上他了。恋爱的事,只要女的先有情,是很容易成功的。对蕾安德拉和维山德来说,经常见面也不是什么难事。在许多求婚者中没一人猜度出她的意向之前,她已经有了自己心目中的情人了。她没有妈妈。由于她爱着维山德,便离开爸爸,跟着那个当兵的逃出了村子。这个当兵的在这方面的胜利比他所吹嘘的其它任何事情大得多。村里的每个人听到这消息都大感吃惊。

我感到愕然,安塞尔模目瞪口呆,她的父亲流着眼泪,她的亲戚也气愤至极,司法部门行使职权了,派出了一队神圣兄弟会的官员,他们沿路检查,到树林里搜索,到第三天快过去时,他们在一个山洞里找到了多情而又可怜的蕾安德拉,她身上差不多被剥光,只剩下贴身的衬衣,她从家里带出来的大量金钱和首饰都被抢劫一空。官员们把她带回去,交给她的父亲。在盘问这件丢脸的事的原因时,她坦率地承认她上了维山德的当,他答应与她结婚,要她离开家里,还答应把她带到世界上最有钱、最有趣的城市去,他是说那不勒斯。

她傻乎乎地竟然相信了他,偷了爸爸的钱财,出走的当夜就把钱财交给了他,他把她带到一座峻峭的荒山中,把她安放在人们找到她的那个山洞里。她说,他虽然抢走了她所有的东西,但从未有过想沾污她的念头。他只是抢了她的东西后就逃跑了。那个当兵的居然会如此克制,我们大家都感到不好相信。不过,她反复表示,一口咬定,这倒使伤心的父亲得到些安慰,她父亲别的不看重,就是看重女儿的名誉。就在找回蕾安德拉的那天,她又马上从我们眼前消失了。因为她父亲马上把她送进离我们那里不远的一家修道院去,希望随着时间的过去,人们会把她丢脸的事忘却。那些与蕾安德拉无关的人认为她这样情有可原,毕竟年轻不懂事,不过那些知道她聪明伶俐的人并不以为她的失误是由于不懂事,而是因为她的轻浮和虚荣心,女人的天性就是如此。

“自从蕾安德拉被关起来以后,安塞尔模不管看到什么,眼里从无一点欢乐。我呢,没有了蕾安德拉,什么都显得阴阴沉沉,黯淡无光。我们的忧郁一天天增加,而我们的耐性却一天天减少。我们一千遍地咒骂那个当兵的服饰和那些小玩意,我们也抱怨蕾安德拉的父亲疏于防范。最后,安塞尔模和我同意一起离开村子,隐退到这个山坳里来。他养了一大群绵羊,我则养了一大群山羊,我们在树林里度光阴,发泄着自己的感情,一起赞美或责备美丽的蕾安德拉,或者独自叹息,埋怨老天,埋怨自己的不幸。很多蕾安德拉的追求者也学我们的样,跑进这陡峭的山里来放羊,满山遍野都是牧羊人和羊群,那地方简直变成了我们在书里看到的田园牧歌式的阿卡狄亚,山顶上有许多牧羊人和他们的茅屋,到处都可以听到蕾安德拉的名字,有的咒骂她,这个说她水性扬花,那个说她淫荡放肆;有的为她开脱,原谅她,还有的指责她;有的赞美她的美貌,有的却批评她的品行不端。总之,大家都责备她,但大家又都喜欢她。这个痴狂之风越刮越劲,没跟她讲过话的人抱怨她对他太冷淡,其他的人则醋意很浓,说她青睐别人,而自己却从未得宠。

其实我早已讲过,在她出现了这个丑事之前,她从没有对谁钟情过。那山里的每块岩石、每条溪边、每个树荫下都有这些或那些多情的牧羊人,他们对着天空、对着山风,诉说着自己的不幸。山谷里、小山间、溪水中都回响着蕾安德拉的名字。蕾安德拉使大家着了迷,明明没指望,大家却要在那里指望着,本来没什么好担忧,却要在那里提心吊胆。在这些傻乎乎的人群中,我的情敌安塞尔模表现得最为冷静,也最有理智,他不埋怨旁的只埋怨她不在自己跟前。他很会做诗弹琴,他做诗也有才能,他便用琴声、用诗歌表达自己的感情。至于我,则另辟途径,我想,这办法更好些,也更便当些。那就是骂女人的一切坏处,骂她们轻浮呀、见异思迁呀、背信弃义呀、好出风头呀、不知廉耻呀。先生们,我刚才跑来时对着山羊说那些话,其原因就是如此。尽管她是我的羊群中最好的,但她是只母的,我不喜欢。我答应讲的,就是这么一个故事,要是各位认为我讲得太长了,那就请各位包涵点,我会尽一切努力来满足各位的要求,作为你们耐着性子听我的故事的报答。我的茅屋不远,还有好几种时新水果,我希望各位愿意去看一看,尝一尝。”

同类推荐
  • 野秧子

    野秧子

    金钱、美色、权力、良心、正义?同样在农村中浸泡着男人、女人的生活,奇事、嘎事、怪事、趣事也成筐成箩,所不同的是,乡间的那些事比城市的柔媚、嗲气,少了些羞赧和虚伪,更多的是率真和粗犷,甚至是野性,那“一亩三分地儿”里的故事让你想也想不到……
  • 江山不寐倾国误

    江山不寐倾国误

    气势磅礴的古典言情!江山不寐,红颜沉醉,比权势更强大的是人心!一段烽烟四起椎骨铭心的国仇家恨。一场惊心动魄十面埋伏的感情博弈。她是少年得志高高在上的太子妃。她是聪慧灵敏深得圣眷的帝师女。她这辈子,前半生优渥幸福,后半生颠沛流离。一支年少的蝴蝶簪,两段致命的帝王爱。茫茫复国路,恨意几重休?绝杀不留情,谁肯让江山?《江山不寐倾国误》——最虐心的故事情节,最难以言说的结局悲殇,最潸然泪下的爱恨情仇。
  • 失婚女王

    失婚女王

    本书是一本婚恋题材的长篇小说,女主人翁郁筱梦是一个“85”后,也是一个处在人生低谷中的离婚女人,带着孩子吃力地寻求幸福生活。同人们定义中的传统离婚女性不一样,时尚、优雅、自信。从没有一个离婚女人活得像他这般张扬恣意,这是“85后”离婚女人的“新价值”观;在事业上,她是强大的女王,可是在爱情里,她却是脆弱的玻璃娃娃,这是85后离婚女人的“新爱情”观;因为自己年轻的时候,不懂进退的分寸,错过了很多的东西,如今像弥补,却时不再来,这就是85后离婚女人的“新人生”观。
  • 遇见你,才是最好的时光:让所有人心动的爱情

    遇见你,才是最好的时光:让所有人心动的爱情

    本书精选作家古保祥的数十篇青春爱情类故事,其中许多被《读者》《青年文摘》《格言》和《青年博览》等杂志转载。这些故事或悲或喜,有温暖的,有明亮的,有寂寞的,有疯狂的,每一个故事都是一次爱和哲理的青春洗礼,里面有我们每个人青春的影子。希望这些故事能够带给你爱的感触,让你发现属于自己的最好时光。
  • 烟雨洪江

    烟雨洪江

    本书主要讲述洪江古商城中两个家族随着历史的变迁而命运多变的传奇故事。文中主人公“我的奶奶”出生医道世家廖家大院,三岁随父在医所为病人看病,五岁为病人抓药,十余岁时因为用自家的祖传秘方“七毒散”偶救一中蛊的杨姓商人而结下姻缘。从此,两个家族,三代人,分隔大陆台湾,演绎了无尽的颠沛流离和悲欢离合……
热门推荐
  • 尚书

    尚书

    《尚书》是我国最早的一部历史文献汇编,也是最早的一部历史典籍,它的“典”、“谟”、“训”、“诰”、“誓”、“命”六体,有的是讲演辞,有的是命令、宣言,有的是谈话记录。《尚书》为我们研究我国原始社会末期和夏商周奴隶社会历史,留下了珍贵的资料。
  • 好吧我是恶棍

    好吧我是恶棍

    在一场“杀戮竞技”中,一个名为卡修斯的恶棍被同伴杀死,男主白晨与一股神秘力量同时融合进了他的身体,由此以“恶棍”的身份开始了一段跨界的,自由、爱情与正义的战斗。一个身背棺材,少女相伴,带着两把“大家伙”的肮脏英雄徘徊在竞技场中、权利的眼中、姑娘们的心中以及天上地下仇人的追杀中!“这又怎么样呢?怪我喽?——卡修斯
  • Penelope's Posts

    Penelope's Posts

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 命中注定的遇见

    命中注定的遇见

    夏暖觉得爱情对她来说是渴望却不可及的,所以与其到头来失望不如一早就不要有希望,但是如果我们的遇见是命中注定的安排,那么我要你今生非我不可.....
  • 凤霸天下之医妃无双
  • 校草来袭,丫头,你是我的

    校草来袭,丫头,你是我的

    (甜宠)本来只是消遣顺带找帅哥的校园生活,忽然变得不平常了起来。先是泡上了个高冷校草被女生各种挤兑,然后又在偶然之下知道了校草大人的身世,最后为了复仇九死一生才保住了自己的小命黎若樱表示很方,她只是来打个酱油啊!为毛完成了复仇计划之后就被这位无节操无下限腹黑闷骚权势滔天的校草死缠上了啊!某天,高冷校草大人又半夜偷偷摸摸的钻进了她的被窝……黎若樱无奈大吼:“来人啊!有人调戏良家妇女!”下一秒,唇被堵住,她被强势压倒在身下,而压着她的这位邪笑道:“黎氏副总裁,你我现在是夫妻关系。所以,今晚我们要做一下夫妻该做的事……”作者补充:其实这就是一个道貌岸然的大灰狼把一只小野猫骗到床上吃干抹净的故事~
  • 合金异能

    合金异能

    没人知道他是谁,没人知道他来自何方,甚至连他自己也在寻找,身上唯一与众不同的是阔实的后背那一只张牙舞爪、栩栩如生的青龙纹身,从他在“楼兰古城”地下黑拳大赛中用他那钢如合金一般的拳头轰杀第300名职业拳击手之后,他便获得了伴随他后半生的称号“合金青龙王”,自此末世地球彻底沸腾前有了前奏,风云变幻,永无止境。尽在AlloyPowerWarrior合金异能。
  • 穿越之血色樱花

    穿越之血色樱花

    女猪脚离奇穿越到古剑奇谭,并成为男猪脚的妹妹。知道男猪脚最后会死的她,决定守护他。
  • 莫名其妙的岁月青春

    莫名其妙的岁月青春

    这是一个巧合,军训的时候墨茗遇到了琪妙,她们一个性格开朗,如火似辣,调皮捣蛋,一个文静,优雅,可就是这俩个人成为最好的朋友,但是当她们爱上同一个男孩的时候……,曾经最好的朋友会不会就此结束