第二章22
礼拜天，在监狱的接待室里，母亲跟儿子握手告别时，感觉手心里有一个纸团。她颤抖一下，好像那纸团烧疼了她的掌心。她用请求和询问的目光望了望儿子的脸，也没看出他有什么表示。巴维尔那蓝蓝的眼睛跟往常一样，沉着坚定地微笑着。这笑容她是很熟悉的。
“再见了!”她依依不舍地说。
巴维尔又向她伸出手来，脸上浮现出怜爱的表情。
“再见，母亲!”
她紧紧地握着儿子的手，等待着。
“不要急，不要生气!”巴维尔说。
她从这句话和他额头上固执的皱纹里领悟到了答案。
“瞧你说的，”她垂下头来低声嘟哝道，“那有什么关系……”
她匆匆地走了，没有抬眼看他，免得儿子看见她眼里的泪水和颤抖的嘴唇。一路上，她紧握着儿子回复的纸团，感觉这只手的骨头酸痛，手臂发沉，好像肩膀挨了打似的。回到家里，她把纸团塞给尼古拉，就站在他面前等候着。当尼古拉打开卷得很紧的字条时，她心里又出现了希望。但尼古拉说：
“不出所料!他在这里写道：‘同志们，我们决定不走，不能那么做。我们谁也不想。那样做是不珍重自己。注意前不久被捕的那个农民。他值得关心，值得你们费心。他在这里很艰难，每天和狱吏发生冲突。已被禁闭一昼夜。他最后会被折磨死。我们一致请求你们照顾他。请开导和安慰我母亲。给她解释一下，这一切她会理解的。”
母亲抬起头，哽咽着低声说：
“唉，有什么可解释的，我全懂了!”
尼古拉连忙背过脸去，掏出手绢，使劲擤了擤鼻子，低声说：
“瞧，我感冒了……”
接着，他两手捂着脸，扶了扶眼镜，在屋里踱着步说：
“您知道，我们反正也来不及……”
“没什么!让他们开庭好了!”母亲说着皱了皱眉。她很难受，一团阴冷的迷雾压在她心头。
“我刚接到彼得堡一位同志的来信……”
“到了西伯利亚，他真的能逃走吗?……能吗?”
“当然能逃走!这位同志信上说，案子不久就能了结，判决已证明了：全部判处流放。明白吗?这些卑鄙的骗子，把开庭审判变成了庸俗的闹剧。您要知道，判决书是在彼得堡拟定的，并且是在开庭审判之前……”
“别说了，尼古拉?伊凡诺维奇!”母亲坚决地说，“用不着安慰我，也不要再做解释。巴沙是不会做傻事的，他不会白白受苦，也不会让别人白白受苦!他是心疼我，是的!您看，他一直想念着我。他在纸条里写道，让你们给我解释，安慰我，对吗?……”
她的心剧烈地跳着，高兴得有些头晕。
“您儿子真了不起!”尼古拉出人意料地高声赞叹道，“我非常佩服他!”
“现在我们还是考虑一下雷宾的事吧!”母亲建议说。
她想立即行动起来，为他去奔走，就是走累了也值得。
“是的，您说得对!”尼古拉踱着步子说，“需要通知萨申卡……”
“她会来的。在我去探监的日子，她肯定会来……”
尼古拉在沉思，低着头，咬紧嘴唇，轻轻地捻着胡须，他在沙发上坐下，紧靠着母亲。
“可惜姐姐不在家……”
“现在巴沙在牢里，这事要是办成了，他会开心的!”母亲说。
两人都不说话了。过了一会儿，母亲忽然慢慢地低声说：
“我真不懂，他为什么不想越狱?……”
尼古拉抽身站起，可是这时门铃响了，两人立刻互相看了一眼。
“是萨莎，嗯!”尼古拉轻声说。
“怎么跟她说呢?”母亲也轻声说。
“是啊，要知道……”
“我真可怜她……”
门铃又响了一下，声音低一些，仿佛门外的人也在犹豫。尼古拉和母亲站了起来，一起去开门。但到了厨房门口，尼古拉躲到一旁说：
“还是您去开吧……”
母亲开了门，姑娘劈头问道：
“他不同意?”
“是的。”
“我猜到了!”萨莎满不在乎地说，但她的脸色却很难看。她解开大衣扣子，马上又扣上两个，想脱下大衣，但脱不下来。她马上又说：
“风雨交加，真讨厌!他身体好吗?”
“好。”
“健康，愉快。”萨莎看着自己的手，轻声说。
“他信上说，要我们营救雷宾!”母亲说，她背过脸不看萨莎。
“是吗?我觉得，这个计划我们是可以接受的。”姑娘慢吞吞地说。
“我也是这么认为!”尼古拉站在门口说，“您好，萨莎!”
姑娘同他握手，问道：
“怎么搞的?不是大家都同意采用这个计划吗?……”
“可是谁来组织呢?大家都很忙……”
“交给我吧!”萨莎站起来，毫不犹豫地说，“我有时间。”
“你就去办吧!不过，还得问问其他同志……”
“好吧，我会问的!我现在就走。”
她又扣上大衣的扣子，动作迅速，满怀信心。
“你要好好休息一下!”母亲提醒她。
姑娘浅浅地一笑，温柔地说：
“请放心吧，我不累……”
她默默地同母亲和尼古拉握了手，就离开了，神色又变得冷漠而严厉。
母亲和尼古拉到窗前，目送着姑娘消失在大门外面。尼古拉轻轻地吹着口哨，坐下来写东西。
“她去办这件事，心情会好些!”母亲沉默片刻，低声说。
“那还用说!”尼古拉应道。他转身看了看母亲，笑着说道，“尼洛夫娜，您没遭受过这种痛苦，您大约不知道想念情人的滋味吧?”
“是啊!”她挥了挥手，大声说，“哪里有什么思念?只知道担心，怕父母把自己嫁出去。”
“您没喜欢过谁?”
她想了想，说：
“不记得了，亲爱的!怎么没喜欢过?曾经喜欢过，只是记不起来了!”
她看了看尼古拉，带着些许伤感，但却平静地说：
“丈夫经常打我，婚前的事全忘光了。”
他回头去写东西了，母亲出去一会儿，回房时发现尼古拉亲切地看着她，这时他正沉浸在回忆中，无限依恋地轻声说：
“您知道吧，我自己也有过这么一段恋情，跟萨莎一样!爱上一位姑娘，一位很好的好人!我不到二十岁认识她，那时就喜欢上她了。不瞒您说，我至今爱她!我对她的爱，像当年一样，一心一意，怀着感激，我永远爱她……”
母亲站在他面前，望着他那双闪闪发光的温和明亮的眼睛。他两只手放在脑后紧靠在椅背上，眼睛望着远处。他那看似瘦弱但很结实的身躯似乎有些前倾，像一株植物倾向阳光。
“那你还等什么，结婚嘛!”母亲说。
“唉，她在四年前就嫁人了……”
“您早干什么去了?……”
他想了想，答道：
“您看，不知怎么搞的，我们两人总是不凑巧：不是她坐牢，就是我坐牢，等我出来了，她又进了监狱，或者被流放了。情况同萨莎很相似，真的!后来，她被判处十年流刑，流放到西伯利亚，远得很呢!即使这样，我也会愿意跟她去。但是，当时我们两人都很难为情，她在那里有了另一个追求者，是我的一位朋友，也是一个很好的小伙子!后来他们一起逃跑，远遁国外，现在还生活在那里……”
尼古拉讲完了后，摘下眼镜抹了抹，对着亮光照了照，又擦起来。
“哎呀，我亲爱的!”母亲摇着头，疼惜地说。她可怜尼古拉，同时又觉得他有点好笑，不自觉露出慈母般的温和的笑容。他换了一个姿势坐好，又拿起笔，挥着手有节奏地说下去：
“结婚成家，必然消耗革命者的精力，这是不可避免的!生了孩子，生活困难，就不得不拼命干活挣钱。可是革命者要不断发挥自己的潜力，这是时代的要求，我们要始终走在大家的前头，因为我们是工人阶级，历史给予我们的使命是打碎旧世界，建设新生活。如果我们落后了，整天疲倦不堪，或者急功近利，胸无大志，那就不好了，那样几乎背叛了我们的事业!现在，找不到一个这样的伴侣，她能和我们并肩前进，同时又不影响我们的信仰。我们永远不能忘记，我们的使命不是取得微小的成绩，而是夺取全面的胜利。”
他的声音铿锵有力，脸色也因激动而变得苍白，但他的眼神还像往常那样，闪烁着沉着冷静的光芒。尼古拉刚要说下去，门铃响了。原来是柳德米拉来访，她穿着一件不合时令的夹大衣，面颊冻得通红。她把破旧的套鞋脱下来，生气地说：
“过一个礼拜开庭，都定下来了!”
“是真的吗?”尼古拉在房间里问道。
母亲急忙朝着他走过来，不知是害怕还是高兴，她心里七上八下的。柳德米拉跟着走进来，用讽刺的口吻低声说：
“是真的!法院方面毫不掩饰，有人公开地说，判决书已准备好了。可是这算怎么架势?政府害怕它的官员对敌人发善心?于是煞费苦心去教唆自己的奴才，调教了这么久的时间，似乎还是没有把握，怕他们办事不够卑鄙吗?……”
柳德米拉在沙发上坐下来，用手掌摸着面颊，暗淡的眼睛里充满轻视的神情，火气越来越大。
“柳德米拉，您发火也没用!”尼古拉安慰道，“您说这些他们也听不见……”
母亲紧张地听着她的话，但没有听懂，只有一句话在她心里反复回响着：
“法院过一个礼拜开庭!”
她忽然觉得，一个不可挽回的极为严峻的事件就要来临了。
