登陆注册
918100000158

第158章 33 (1)

第三章33 (1)

即使两天以后,他那种颓丧的神气,麦克米伦牧师还看得一清二楚。他非常担心,想知道原因。最近以来,克莱德的态度使他感到:暂且不提他宣扬的教义,单就他这次的探望来说,所得到的反应,并不像他所预期的那么热烈,不过;克莱德在逐渐接受他精神方面的那一套论点了。他对克莱德说颓丧和绝望是很愚蠢的这一类的话,看来效果颇佳。“怎么了!上帝的宁静不是就在眼前,只要去寻找么。寻找上帝,并且找到了他的人,不可能再有什么悲哀,有的只是欢乐;只要他寻找,就一定会找到。‘神将他的灵魂赐给我们,从此应当知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。’”他这么宣扬教义或引证《圣经》上的话。

后来,克莱德接到桑德拉的信两个星期以后,由于这封信的关系,在非常颓丧之时,终于受到感动,就请麦克米伦跟监狱长说一说,能否让他住别的一间牢房或别的一间屋子。他认为这里充满了他的苦恼。他对麦克米伦牧师说,对于他不久前才遭到的那些事情,他似乎还不理解他真正该负什么责任。因此,麦克米伦一直在说的心里的宁静,他好像无论如何也找不到。也许……是他的观点有什么错误。他实在非常愿意把人家定了他罪的这件事从头至尾谈一谈,看他自己的认识有什么错误。事到如今,他就不像当初那么有把握了。麦克米伦很受感动,这可真是精神上的一大的胜利啊!他是这么看的,是信仰和祈祷的真正回报啊,他就立即去找监狱长,监狱长很乐意为他效劳。于是麦克米伦得到许可,使用老死牢里的一间牢房,随意用多久。而且,他跟克莱德在一起的时候,旁边没有警士,只有一个警士在外面大厅里站岗。

在那里,克莱德讲出了自己跟罗伯塔和桑德拉的关系。因为所有的一切审问时都已经讲过了,因此,他就只讲一些最重要的证据——除了他自己的辩诉以处,也就是所谓的回心转意这一部分。在这以后,他特别提到他跟罗伯塔一起在船上那次致命的事。他当初既然有这个阴谋——因此也就是当初蓄意如此,据麦克米伦牧师看来,究竟是否认为他有罪呢?尤其因为他对桑德拉这么迷恋,对她还有这么一些梦想,这是否就构成了凶杀呢?他说所以是这么回事,因为这是他当初实在经过,并不是像他在审问中间作证的时候所说的那样。至于他回心转意的说法,那不过是句谎话。是他的律师认为这样一个辩诉最妥当,因为他们认为他并没有罪,并且认为这样一个计划是恢复自由的一条捷径。不过,这实在是撒谎了。此外,关于他在船上的心理状态,就是当他站起来向想她走去以前和以后——还有那一击,以及在这以后的情况,关于这些,他当初没有把真实情况说出来。

据他现在解释的一击,足以影响他对宗教理念所下的功夫,他有心要老老实实地去见创世主,如果要见的话。(当时并没有说明,其实他还弄不清,即使自己也弄不清。)事实上,即使现在还有很多地方是他自己难以捉摸甚至于是理解不了的。他以前说其中并不包含愤怨的成份,说他回心转意了。不过,其实没有回心转意。事实上,就在她站起来向他这边走过来以前,他心里一直很不踏实,很复杂,是由于……不过实在由于什么,他说不上来。他起初以为——过后也是这么想——一部分是由于可怜罗伯塔,否则,至少是由于羞耻心,觉得不应该对她这么残酷,竟然有计划想打她。另一方面,实在是有愤怨的成份——也许他对这一点不是那么有把握(他对这一点想了很久,可是即使现在,他还不是那么有把握)——也许还有害怕的成份在内,生怕这样一件邪恶的事情所引起的后果,虽说据他现在看来,在那一刻,他心里并没有想到后果方面的事——或是想到的什么事,想到的只是他并没有这份能耐,按照他原有的主意那么干,并且还对这一点十分恼火。

可是,那一击——在她站起,想朝他走过来时那无意之中的一击,是含有一些愤怒成份,是恼怒她竟然要向他走过来。也许是因为这样毁灭性的力量。总之,因为这样,他才会事后不能不老是想到这件事。不过,另外有一点是实在的情况:他站起来的时候,目的是存心要救他,虽说他心里很恨她,而且他对这一切也很难过。至少在一片混乱之中,他也特别地难过,不过,船一翻,他们俩都掉进水里的时候——在这一片混乱中,以及在她往下沉的时候,确实有一个念头打动了他,“随她去吧。”因为,这样他就可以摆脱掉她了。是啊,他是这么想的。

不过,另外还有这件事实,贝尔纳普和查甫逊两位先生也指出过:他自始至终是被某小姐迷恋的心思支配着。在所有这一切事情当中,这是一股很大的主宰力量,不过,麦克米伦牧师现在考虑过前前后后的一切情形以后,——比如像那一击中还有愤怒的成分在内,对,有愤怒不满的情绪,实实在在是这样。还有,在这以后,他并没有愤怒不满的情绪,现在,他已实实在在,如实地说出了,他是否认为这就构成了凶杀——致命的流血的罪行。而且为了这个罪行,在精神上和法律上,他应该也许可以说是死有应得?他是不是这样呢?他希望知道,是为了他自己灵魂的安宁,然后,他也许就能祈祷了。

麦克米伦牧师听到所有这一切,在他一生中,他从没有亲自听到过,人家也没有告诉过这么错综复杂、难解而稀奇古怪的问题,而且因为克莱德对他这样尊重,使他非常感动。他这时坐在他面前,一动不动,正非常用心地、悲哀地,甚至不安地思考,这个要求他表达意见的请求,真是非常严重,关系非常重大。他知道,克莱德希望能凭他的意见寻找到肉体上和精神上的宁静。可是,虽然这样,麦克米伦牧师自己也感到困惑不解,不能马上回答他。

“一直到你跟她一起上船为止,你对她的心思还并没有改变,你在心想要……想要……”

麦克米伦牧师的脸灰沉沉的,扭曲着。他的目光很忧伤。他这时感到,他所听到的是一个悲惨而可怕的故事,一个邪恶而残忍的自我折磨、自我毁灭的故事,这个年轻的孩子——真是啊!他这颗灼热而骚动的心,显然因为有许多许多东西他不能有份,就反抗起来,而这些东西,他,麦克米伦牧师是从来不会去想的,而且,由于反抗才惹下杀身之祸,被判处死刑,真是啊,他心里受到感动,他的神智却极端地苦恼着。

“没有,我并没有改变。”

“据你说,由于你这么软弱,并不能依照我当时的计划那么干,你反对自己冒险,是吧?”

“有点像这样,是的。不过您知道依照你当初的计划那么干,我就对自己难受,现在我还说不准。也许两样都不是。”

麦克米伦牧师直摇头。这么怪!这么难解决,这么邪恶,可是……

“据你说,同时,你因为她把你逼到这么个地步,应当对她很恼怒,是吧?”

“是的。”

“啧!啧!啧!这样你就有意要打她。”

“是的,我想到了。”

“可是你下不了手。”

“下不了手。”

“赞美上帝的仁慈,可是在你那一击中,无意的一击,据你自己说,还有愤怒的成份。这是为什么这一击会这么……这么重。你不要她走近你。”

“是的,我不要,反正我想我是不要。我还说不准。也许我那时候神智并不很清楚。总之,我想是,我激动起来了,差不多痛倒了。我……我……”克莱德身穿囚衣,头发短短的,坐在那里,诚恳地想要记清当初的情景是什么样子,确实是什么样子,到底他是犯了罪,还是没有犯罪。还有那位麦克米伦牧师呢,他自己也非常苦恼,他有罪,还是没罪?还有那些关心他的人,他自己也非常地紧张,只是自言自语说:“引到灭之,那门宽和,路是大的。”可是后来接着说:“不过你确实站起来要救她。”

“是的,后来,我站起来,我原来是想在她往后摔倒以前,把她拉住,这样就把船给弄翻了。”

“而且你确实想要拉她?”

“我不知道。我想,在那一刹那,我是这么想的,我想总之我觉得很难受很难过。”

“不过,你现在能不能就像创世主在看着你那样,确切地说:你当初是否觉得很难受,或是说你在当时已想救她的?”

“您知道,事情发生得很快,”克莱德不安地说,几乎很绝望,“所以我简直说不准了。不,我并不明白我究竟是不是很难过。不。您知道,现在,我其实还并不明白。有的时候,我想我也许会难过的,有点难过。有时候,又认为也并没有难过。不过,您知道,自由了,我也有 高兴,可是又害怕,您知道……”

“是的,我知道。你是要到某小姐那里去。可是,她掉进水里,你还走……?”

“不。”

“你并不想去救她。”

“不。”

“啧!啧!啧!在那个时候,你不觉得难过?不觉得羞耻?”

“是的,也觉得羞耻。也许觉得难过,有一点。我知道,这是可怕的,当然喽,我知道,这是可怕的,可是还……你知道……

“是的,我知道,那个某小姐,你想要溜掉。”

“是的,不过大半是我吓慌了,而且我不想去救他。”

“是啊!是啊!啧!啧!啧!啧!如果她淹死了,你就可以到某小姐那里去。你想到的是这一点?”麦克米伦牧师的嘴唇悲哀地紧闭着。

“是的。”

“我的孩子!我的孩子,那么,你心里有杀人的意思。”

“是的,是的。”克莱德深刻反省说,“我一直在想,一定 这样的。”

麦克米伦牧师顿了一下,并且,为了激励自己好好完成这项任务,就祈祷起来,不过是默默地祈祷,而且是独自一人祈祷:“我们在天上的它,愿人都尊你的名为圣。愿你的降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。”隔了一会儿,他又抬起头来。

同类推荐
  • 豆棚闲话

    豆棚闲话

    清代白话短篇小说集,这部小说集的特点,一是以豆棚下轮流说故事为线索,串联起12篇故事,类似西方的小说《一千零一夜》,《十日谈》,在中国短篇小说集可称首创。二是随意生发,书写胸中不平之气,有的是就历史故事做反面文章,冷嘲热讽,意味隽永,语言酣畅,在清朝拟话本小说中堪称上乘。
  • 米香

    米香

    董立勃在自己熟悉的这片下野地,为我们讲述了一个凄美的西部传奇故事:在新疆下野地的一个农场,爱水的江南女子米香,平凡的上海知青宋兰,因不同的爱情观而人生命运迥异。米香从执著追求真爱的纯情少女,到怀着身孕被自己的情人许明为追求政治前途而狠心抛弃,开始了另一种自我放纵、令人心痛的生活状态。
  • 吕贝卡的救赎

    吕贝卡的救赎

    没有人天生就是骗子,却与生俱来皆有情感。80后纯情剩女与70后魅力熟男的爱情,婚姻到底是坟墓,还是出路?一段被庞氏骗局绑架了的啼笑姻缘。5年前,他给她设了一个庞氏局,骗光了她的所有。5年后,乾坤颠倒,他终究没能逃出她的恢恢情网。
  • 对决:抗战时期美国驻华武官回忆录

    对决:抗战时期美国驻华武官回忆录

    抗日战争初期,卡尔森深入敌后和正面战场,认真考察了中国军队,特别是八路军的抗战;他以忠实地宣传中国抗战,特别是中共及八路军抗战的真相为头等大事,在遭到上司反对后,不惜辞掉军职和放弃晋升的机会,而义无反顾地继续从事支援中国抗战的活动;1941年12月太平洋战争爆发后,卡尔森训练一支精干的海上游击队。这支海上奇袭队于1942年8月在吉尔贝特群岛的梅金岛登陆突袭日军成功。接着在瓜岛战役中,突击营又一次大显身手。在历时一个月的战斗中,卡尔森所部在丛林山地行军450英里,伏击敌人30次,歼敌500人。一位海军陆战队史学家称之为“海军陆战队最重要的一次作战巡逻”。卡尔森因战功第三次获海军十字勋章。
  • 若有人兮

    若有人兮

    人活着有各种存在方式,但作者所认可而有意义的只有一种,即康德所谓之的,在这个世界上一切都可以单纯地用作手段,而惟有人不能,不能作为手段,人只能作为一个“自在的、自为的、终极的目的”。否则,他或她便是一种非存在的存在,便是悲剧。遗憾的是,书中的主人公无论是孙志福还是史淑芬,他们都不懂得康德所说的那种存在。在其痛度一生,不觉老之将至的时候,却仍不知道自己痛在哪儿,悲剧源自哪里。他们只意识到自己处在无以变更或摆脱的人际关系中,决定论的历史关系中,所以说这“关系”即是他们的“存在”!
热门推荐
  • 良辰美景之遇

    良辰美景之遇

    她,是自由、是爱、是快乐。他,是奋斗、是年轻、是专注、一次不期而遇的偶然让彼此融入,家庭的纷争、国家的使命,让他们成为彼此的一生
  • 天绘词修

    天绘词修

    拿起屠刀,杀生成魔,此毒长久却难得。仙成厉鬼尘心死,浴血焚身我杀佛。
  • 口袋妖怪之大师炼

    口袋妖怪之大师炼

    这不是梦!是现实!摆脱无聊乏味的老套剧情,创造出一个全新的剧情。踏上大师梦的路!咦?神兽!不!为了保护神奇宝贝不能捉它!以上是小智与没实力的菜鸟口头禅............
  • 虚拟现实帝国

    虚拟现实帝国

    虚拟现实帝国是一个特殊而神秘的空间,他是由一名未透露姓名的科学家制造出来的,这个空间有着高度的严谨性,逻辑性。而它的强大超越你的想象。“你想成为神吗?回复是或不是。机会只有一次!好好把握!”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 洛阳女儿行3

    洛阳女儿行3

    洛阳古都风起云涌,轮回诡巷陈年辛秘,紫宸高手突现穷街僻巷,大荒山秘术鬼神莫测,在世家与权利的追逐中,爱情又能占有多少分量?历史底蕴浓郁深远,字里行问古意深厚。新武侠大师小椴如椽巨笔,重现汉唐风貌!
  • 易烊千玺我爱你

    易烊千玺我爱你

    本文主写易烊千玺,所以,王俊凯和王源是配角(小螃蟹and小汤圆不要怪我,千纸鹤请顶我)(这是梦梦第2次写书了)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 鬼夫天降

    鬼夫天降

    乡村诡事多,护家的龙是她从小最敬仰崇拜的神!是最正义强大的神!当她满心欢喜的将龙魂之玉戴到白皙脖颈上,却不知这歃血魂玉差点害的心爱之人魂飞魄散!当所有的一切都幻灭,在认清一切的诡异阴谋后,她才懂,原来当了这么长时间的傻子,害的家破人亡的竟是……
  • 妙女多娇

    妙女多娇

    谁说穿越女都是人见人爱花开花现,林妙就是天生的扫把星!克死亲娘、克死弟弟,尼姑庵里带发修行整整八载!谁说重生的都是倒霉蛋,对于某人来说,重生只是更强大。忽然有一天,重生男遇到某个倒霉蛋,吓了一蹦——你不就是我上辈子临死前遇到的那个催命鬼!【情节虚构,请勿模仿】