登陆注册
9140200000028

第28章 勒皮他(飞岛)、巴尔尼巴比拉格奈格、格勒大锥、日本游记(8)

过了六十岁,我就绝不再结婚。待人好客,但还是要讲节俭。我要培养和教导有希望的青年的心灵,以自己的记忆、经历和观察并证以无数范例,使他们相信,公私生活中,道德还是有用处的。但是,我挑选出来经常和我相伴在一起的,却必须是一帮同我一样长生不老的弟兄。我要从古代到我同时代选出这么十二个同伴,如果这些人中有谁没有产业,我会在我自己的产业附近给他准备一处方便舒适的住所。有些朋友我会永远请他们同我一起进餐。至于你们这些凡人,我只能让少数几个最有价值的进来同我交往,不过时间一长我的心肠也就硬了,你们死了我也不怎么会惋惜,或者根本就不惋惜,对你们的后代也是一样。这就像一个人年年都在花园里种石竹和郁金香,前一年种的花枯萎了,他并不会感到悲伤一样。

这些斯特鲁德布鲁格和我会相互交流我们在岁月流逝的过程中观察和回忆起的一切。我们会谈论腐化怎样渐渐地悄然侵入了这个世界;我们会不断地警告并指导人类,以阻止任何一级上出现腐化。这样,我们自己作为榜样,就会产生更大的影响力,从而有可能遏止人性的继续堕落,这种堕落每一个时代都在悲叹。

除此之外,我还能看到小邦、帝国发生种种革命;上流、下流社会发生种种变化;古城变废墟;无名村庄变成君王的帝都;著名河流缩成浅水小溪;海洋的一边变成旱地,另一边被海水吞没;许多至今还不为人知的国家被发现;野蛮民族侵入文明国家,最野蛮的人渐渐文明起来。看到这一切我该有多高兴呢!那时我还能看到已经发现了黄经、永恒运动和万应灵药,还有许许多多其他尽善尽美的伟大发明。

在天文学上,我们将会有多么神奇的发现!我们活着就可以看到自己的预言变成事实。我们可以观察到彗星的运行和再现,以及日月星辰的种种运行变化。

长生不老的自然欲望和尘世的幸福又使我在许多其他方面滔滔不绝地说了一大堆。我说完之后,那位先生又像前面那样把我所谈的要点翻译给了其他的人听。接着他们就用本国话说了好一阵子,并不时地嘲笑我。最后,刚才做我翻译的那位先生说,大家都要求他改正我几个错误:我之所以会犯这些错误,也是由于人性中那共有的愚蠢,这样倒也可以不叫我负什么责任。他说,斯特鲁德布鲁格这一人种是他们国家所特有的,巴尔尼巴比和日本都没有,他曾有幸受国王派遣在这两个国家做过大使,发现当地人都很难相信会有这样的事。他最初向我提起这事的时候,我也是惊讶不已,这就表明我当时也是觉得这事十分新奇、难以置信的。他在上面提到的在那两个王国居留期间曾和人广泛交谈,发现长寿是人类普遍的愿望。无论什么人,一只脚都已进了坟墓,却肯定还要死命保住另一只脚。年岁极高的人依然希望还能再多活一天,而把死亡视为最大的痛苦,天性随时都在促使他躲避死亡。只有在这拉格奈格岛上,生的欲望才不那么迫切,因为他们的眼前时时有斯特鲁德布鲁格作为警戒。

他说,我构想的那种生活方式是不合理的、不妥当的,因为那必须以永远的青春、健康和精力为先决条件。作为理想,怎么胡想都可以,可谁会这样去痴心妄想呢?所以问题不在于一个人愿不愿意永葆青春、永远健康幸福,而在于他在老年所带来的种种常见的不利条件下,如何来度过他那永恒的生命。虽然很少有人愿意在这么坏的情形下长生不老,可是在前面提到的巴尔尼巴比和日本这两个王国里,他发现每一个人都希望把死亡再推迟一点,来得越迟越好。他也几乎没听到有什么人心甘情愿地死掉,除非他遭受了极度的痛苦和折磨。他请我告诉他,在我旅行过的那些国家以及我本国,我是否也发现了这种相同的、普遍存在的心理。

这一通开场白之后,他给我详细叙述了他们那儿斯特鲁德布鲁格的情况。他说,大约三十岁之前,他们和凡人没有什么两样,之后就一点点变得忧郁和沮丧,并逐渐加深。一直到八十岁。这是他听他们亲口承认的,要不然,一个时代这种人都降生不到两三个,人数这么少,无法进行普遍的观察。当他们活到八十岁时(在这个国家,八十岁就被认为是寿命的极限了),不但其他老人所有的毛病和荒唐行为他们都具备,而且还因为其有永远不死这么一个可怕的前途,而又有了许多别的毛病和荒唐。他们不仅固执、暴躁、贪婪、忧郁、愚蠢、爱唠叨,而且什么友谊和自然情爱也谈不上了,顶多只是对儿孙还有点感情。嫉妒和妄想是他们主要的情感,但引起他们嫉妒的事情,主要是年轻人的道德败坏和老年人的死亡。想想年轻人,他们发现一切的欢乐自己都无法享受了;而每当看到一支送葬的队伍,他们就伤心、羡慕,别人进入一个港湾去安息了,自己却永远没有指望。他们除了自己在青年及中年时代学到和观察到的东西外,别的什么也记不起来了,而就是那一点点东西也很不完整。所以任何事实,要想知道真相或细节,安全一点还是要相信一般传统的说法,他们最好的记忆也是靠不住的。他们中最不悲惨的似乎倒是那些年老昏聩、完全丧失了记忆的人,这些人因为不像别人那样有许多恶劣品质,倒还能得到大家的怜悯和帮助。

如果一个斯特鲁德布鲁格恰好跟他的同类结婚,按照王国的恩典,夫妇二人中较年轻的一人一到八十岁,婚姻就自然解除。法律认为这种优惠待遇是很合理的,因为那些无辜受惩罚要在世上永远活下去的人,不应再受其累而使自己加倍痛苦。

他们一满八十岁,在法律上就被认为已经死亡,后嗣立刻就可以继承其产业,只留极可怜的一点钱供他们维持生活,贫穷的则由公众来负担。过了八十岁,大家认为他们不能再担任任何工作,他们既不能叫人信任,也不能为公众谋福利。他们不能购买和租赁土地,也不准他们为任何民事或刑事案件作证,甚至都不准他们参加地界的勘定。

九十岁以上,牙齿、头发全脱落。活到这把年纪已不能辨味,有什么吃什么、有什么喝什么,没有食欲,不谈胃口。患的老毛病既不加重也不减轻,一直就这么拖下去。谈话时连一般事物的名称、人们的姓名都忘掉了,即使是自己的至亲好友也记不起来。由于这同样的原因,读书自娱也永远不可能了,因为记忆力太差,一个句子看了前面忘了后面,这一缺陷把本来还有可能享受的唯一乐趣也给剥夺掉了。

这个国家的语言总在变动之中,所以一个时代的斯特鲁德布鲁格听不懂另一个时代中他们同类的话,两百年一过,他们也不能同周围的凡人们交谈,顶多不过说几个一般的词儿。因此,他们生活在自己的祖国却倒像外国人一样感到很不方便。

同类推荐
  • 古代文明知多少

    古代文明知多少

    科学探索是认识的神旨,我们只有通过科学探索,才能创造崭新的天地!才能不断推进人类文明向前发展。《打开科学的大门》针对广大读者的好奇心理和探索心理,全面展现了宇宙世界各种奥秘未解现象和最新科学探索发展等,具有很强系统性、知识性和神秘性,能够启迪思考、增加知识和开阔视野,能够激发读者关心世界和热爱科学,能够培养探索和创新精神。
  • 风雨征程:浙江高校后勤改革30年

    风雨征程:浙江高校后勤改革30年

    《风雨征程:浙江高校后勤改革30年》作为浙江省教育厅、浙江省高校后勤管理研究会“浙江高校后勤改革历程和发展模式研究”课题之成果,在研究过程中曾赴杭州、金华、温州、台州、宁波、绍兴、嘉兴等地方的高校后勤进行实地调查、访谈,搜集了大量第一手资料,历时两年才完稿。全书分共八章:历程,将浙江高校后勤30年改革历程划分为传统管理、社会化改革探索、社会化改革全面推进三个发展阶段,用纪实的手法对改革全过程进行回顾;成果,介绍了浙江高校后勤改革基本模式、管理服务特色、主要成果、改革经验,提炼了改革精神;展望,分析阐述现阶段持续推进浙江高校后勤改革的社会经济基础、环境要素和时空背景。
  • 中国电影百年(1977-2005)

    中国电影百年(1977-2005)

    中国电影诞生已经整整一百个年头了。一百年前,中国人靠自己的聪明才智拍成了第一部中国电影《定军山》。从那时到现在,中国已经拍摄了近7000部电影。当我们仔细回望中国电影百年历程中每一季搏动的时候,我们都能真切地感受到代代相传的中国电影人的热血和信念。正是他们的赤诚、智慧和创造,才使中国电影毫无愧色地融进了中华民族不屈不饶、顽强奋进的奔涌之河,绘就了波澜壮阔、憾人心弦的史诗,令我们每一个中国人都有充分的理由为之自豪,为之骄傲!
  • 医学概论

    医学概论

    本书在总结多年教学经验的基础上,结合医学生的素质教育的需要分16章,主要介绍了医学发展过程、发展趋势及人才培养现状。同时,从人文教育的角度,阐述了如何激发学生学习医学的兴趣与刻苦学习的决心,以及培养良好的人文素养与情怀。
  • 侦查讯问实训教程

    侦查讯问实训教程

    侦查讯问是指侦查人员为了查明案件的全部事实真相,依法对犯罪嫌疑人进行正面审问,以获取真实供述或辩解的一项侦查措施。侦查讯问作为侦查机关办理刑事案件的必经程序,进而查明案件的全部事实真相。
热门推荐
  • 错乱的革命之轴脑中地狱

    错乱的革命之轴脑中地狱

    改编自红色警戒2尤里复仇,为《错乱的革命之轴》系列第二部(这一部结束后再写第一部《共和国之辉》的内容),计划还会推出续集和前传。剧情经过作者部分改编。背景以共和国之辉里苏联获得胜利为主,随后尤里叛变,建立了超级帝国,各国陷入毁灭的边缘。盟军死灰复燃但元气大伤,苏联外强中干又拒绝和盟军合作,尤里的胜利难掩底层的不满。男主角是苏联名帅之后,因政治斗争失败而败落,不得不加入被称为“自杀小组”的风暴小组,在艰苦的训练后成为了优秀精英战斗兵,走向了洗刷冤屈的艰苦道路。然而,随着真相被人一步步抽丝剥茧,尤里、洛马诺夫、爱因斯坦、杜根、老莫斯文克……无数双手伸向了主角,未知的战争之路上迷雾重重……
  • 爆笑穿越:丑女逆袭

    爆笑穿越:丑女逆袭

    本来长得丑已经够悲哀了,居然还被人追杀!好,我不活了!我去自杀,刚想到对面大楼跳楼自杀就被车给撞了。真不知幸运[不是每个人想死都死的成的]还是倒霉啊![偏偏我就这么巧,刚才想了一下下而已嘛就给我成真了]某车把我撞到地府居然还嫌弃!该死的阎王你到底想怎么样啊他妈的!不让我投胎,那么我就在阴曹地府吓死所有胆小鬼!哼哼!
  • 大明奸商

    大明奸商

    明朝末期,流民遍野,内忧外患,饿殍满地。萧川来到这个世界,立志要在这乱世当中成为一代商贾。于是,有明一代最大的奸商煌煌然出世了。“我要制造出大明最强大的火炮!”“我要组建大明最恐怖的军队。”“我要让欧洲、美洲、非洲的白银统统流入大明,完成资本的原始积累,创造最庞大的财富和科技。”一首丧魂曲,断了明朝最大权监的性命。一幅宫女图,缘定三生。种下一粒种子,盛开了整个世界。这就是《大明奸商》。
  • 魂吞万象

    魂吞万象

    有人说不想当将军的士兵不是好士兵,苏邪以为不想吃狮子的兔子也不是好兔子。是谁说天命难改,是谁说食物链无法逆行,是谁说不能修炼就得坐吃等死……这些在苏邪面前通通作废,他会用他的实际行动向你证明:做人还是要有点梦想,万一哪天不小心就实现了呢。
  • 温柔少东霸道爱

    温柔少东霸道爱

    他,柳子夏,温文尔雅,乃是拥有二十几家分号的用来商号的东家,她,采香行,妩媚风情,却是嗜饮人血的冥幽宫的宫主,他们幼时相识,霸道的她要做他的姐姐,七年前,他中毒,她却离他而去,七年后,一块红玉的出现使二人再入纠葛。当一切明了时,一场风波,二人却又卷入另一场纷争,一夜悲白发。恨入愁肠。夕阳斜倚云端,无视这尘世间擦身而过。烟云望断,浮云聚散,莫怨失约花前,黄昏已去,孤影徘徊,不忘梦中轻诺,叹缘分如纸薄,只问一声:谁,来承担这错。
  • 极光核心

    极光核心

    2063年,"陨星劫"袭击地球,无数陨石从天而落。地球,危在旦夕!为了保存人类最后的希望,华夏启动秘密研发的一艘星际级运输舰——凤凰号,携带最后的千万人人类冲进了茫茫宇宙,寻找其它适合人类居住的星球。二十年了,在太空中探索了二十年的凤凰号,在各种资源接近枯竭的状态下,终于找到了可居星球——涅星。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 笑死你的思维游戏

    笑死你的思维游戏

    本书精选了300个思维训练游戏。分别从想象类、推理类、文字类、算术类等方面全方位地提升你的思维。这些生动有趣的益智小游戏一步步向你展示了思维的奥妙。你阅读完本书后会发现,原来思维的空间竟然如此广阔。相信《笑死你的思维游戏》中这些幽默的思维笑话一定让你在捧腹大笑的同时,更提高了思维能力。
  • 幕落的痕迹

    幕落的痕迹

    盛极一时的皇都在一夜之间颠覆成为一个深藏的秘密,皇城对于夜域的统治因为预言而受波及。四族与王城的战争开始蔓延,两郡的加入使得战争再一次升级,难道皇城真的不再有约束力还是皇城的统治者有另外的目的,战争打来打去却不知道到底谁才是真正的死敌...
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、