驴、狗、猫和公鸡为各自的主人服务了许多年,力气渐渐耗尽了,主人嫌它们老了,想要杀掉它们,它们见情势不妙,就从家里逃了出来。说来也巧,在半路上它们相遇了。一样的遭遇使它们很快结成了患难之交。“我们去布勒门市吧,加入那里的乐队,当一名乐师。”驴提议说。大家觉得这主意不错,很爽快地答应了。于是,它们一起朝布勒门市走去。
布勒门市很远,它们一天赶不到。晚上,它们走进森林,打算找个地方过夜,碰巧在那儿遇到了一所灯火通明的房子。驴最高,它透过窗口看到屋里的桌子上放着许多好吃的东西,有一伙强盗正围在桌边大吃大喝。原来,这是一个强盗窝。它们立即商量,怎样才能把强盗赶走。终于,想出了一个好办法。驴把前蹄搭在窗台上,狗跳到驴背上,猫爬到狗背上,公鸡飞到猫头上。一切准备就绪,它们开始齐声奏乐:驴嘶叫,狗狂吠,猫喵喵,鸡啼鸣。然后,它们从窗户闯入屋内,窗户被震得咔咔直响。强盗们听到这恐怖声音惊得跳了起来,以为进来了妖怪,连滚带爬地逃进了森林。四个小伙伴兴奋极了,它们围着桌子,狼吞虎咽地吃起来,好像一个月没吃到东西似的。吃饱后,把灯熄灭,它们按照各自的习惯找了一个舒服的地方。驴躺在粪堆上,狗倒在后门口,猫蜷在灶坑里,公鸡蹲在屋梁上,很快就都睡着了。
强盗从远处看见屋里熄了灯,一点动静也没有,又壮起了胆子。头目派了一个人去屋里侦察。那人见一片漆黑,就先走进厨房,准备点灯,他把火红的猫眼睛当成了烧红的炭块,拿根火柴就去点。猫可开不得玩笑,它猛地扑向强盗,在他脸上又抓又咬。强盗吓得转身就跑,想从后门夺路而逃。睡在那的狗蹿起来照着他的腿就是一口。他跑到院子,经过粪堆时,驴用后腿狠狠地给他一蹄子。公鸡被吵醒了,冲着梁下“喔喔”地叫了起来。强盗拼命地跑了回去,他向头目报告说:“不得了了,那屋里坐着一个妖婆,她用指甲抓我的脸;门口站着一个拿刀的人,使劲扎我的腿;院子里躺着一个怪物,用棍子打我;屋顶上还坐着一个法官,大声喊到:‘快抓无赖。’我只得跑了。”
从此,强盗们再也不敢接近那所房子了。四个乐师高兴地住在那里,不再往别处去了。
格林
人生智慧
一个人的力量是有限的,互相协作的力量会超过每个人力量的总和。不要总觉得自己不能做成什么,看你能否寻到可以协助的对象。