登陆注册
9065700000017

第17章 《明娜》

~1917 丹麦~

I want him to marry me, but he always urged me to bother. He said, he had no money, so I promised him that I will be a good wife. However, his love is far less than my love so deep.

我希望他娶我,但他总是劝我打消这个念头。他说,他没有钱,于是我向他保证,我会做个好妻子。然而,他的爱远不及我的爱那么深。

“获奖理由”

他在崇高理想鼓舞下写出了丰富多彩的内容。

“名人小记”

卡尔·阿道夫·吉勒鲁普(1857—1919)

1917年,世界大战越演越烈,这场厮杀让整个欧洲笼罩在一片烟云之中。诺贝尔文学奖的重要性在人们心中也降低了不少。这一年,没有英、法两国的提名候选人,德国也仅提名了一位竞争力薄弱的作家。又因为瑞典在战争中保持中立的地位,瑞典学院不得不在同样是中立国之间寻找获奖者。最终,奖项颁给了丹麦的两位作家——吉勒鲁普、彭托皮丹。但是,千万不要以为诺贝尔文学奖的选择会因为战争而廉价,相反,它更体现了一种世界和平的文明。

卡尔·阿道夫·吉勒鲁普出生于丹麦,后来迁居德国,很多人都说他是一半丹麦人一半德国人。但是他的文学绝不是可以这样评论或者说笑的事物。

1857年6月,他出生在丹麦西兰岛一位牧师家,三岁的时候他的父亲不幸去世。吉勒鲁普随即被过继给了母亲的堂兄约翰尼斯·菲比杰。菲比杰住在哥本哈根,是一所教堂里的牧师,同时也是一位知识渊博的诗人,这对吉勒鲁普的成长产生了很大的影响。

1847年,年轻的吉勒鲁普以优异的成绩毕业于霍斯莱乌中学,考入哥本哈根大学神学院研读神学。当时欧洲各种的新思想潮流涌起,不仅是哲学、政治方面,还有文学运动。康德、歌德、席勒、叔本华都成了早期影响吉勒鲁普的人物,又加之他年轻有为,热情满怀,对诗歌产生了浓厚的兴趣。

在获得神学学士学位之后,1878年,他在德国浪漫主义“狂飙突进”运动以及黑格尔思想的启示下,创作了小说《一个理想主义者》。这个时候,他正受到丹麦批评家勃兰兑斯的影响,在思想和创作方面向现实主义靠近。接着,他陆续发表了小说《年轻的丹麦》、《安提柯》,诗集《山楂》。

1882年,他拿着得来的一小笔遗产开始了国外旅行。他在访问德国、瑞士、意大利、希腊期间,受希腊美学的感染,俄国心理小说风格的熏陶,他开始关心更多的自由意志和道德责任的关系问题。悲剧《布伦希尔德》、游历见闻录《古典一月》、《漂泊之年》就是他在这段时期所创作的产物。

1889年《明娜》、1896年《磨坊血案》的出版,显示了吉勒鲁普的文学创作水平达到了一个高度。1917年,吉勒鲁普荣获了诺贝尔文学奖。两年之后,在德累斯顿附近的克洛彻去世。

“内容梗概”

在那幽静温馨的拉森小村,两个年轻人初次见面。相爱与抉择正酝酿着到来。一封书信让他确定她就是对的人,一封书信让他们分离,一封书信揭示了她婚后生活的悲惨。这是一个典型的三角恋关系的故事,初恋画家给了她美好的过去,却不允诺她未来。芬格愿意许诺她未来,却未拥有她的过去。究竟该如何选择呢?

最终,她说她无法忘记过去,初恋会永远在她的心中,就像一个影子,不容许背叛。可是,她选错了,她不幸去世了。一个选择成了两个人一生的遗憾。

“精彩赏析”

在每个时代,都有其特殊的背景和潮流,但是死亡与爱情却永远不会变。不论是几个世纪前,还是几个世纪之后,无论生活和命运怎样变化,人们总会在某天死去,人们总会为情所伤。

吉勒鲁普的《明娜》以芬格的第一人称“我”将故事娓娓道来,丝毫看不出这是一部虚构的小说,更察觉不到矫揉造作的文字技巧。读过《明娜》的人只会感叹世间太多无奈的选择,只会为明娜感到悲戚为芬格伤心。

这是一首哀怨的曲子,平缓而触动心灵。芬格原名叫哈拉尔德·芬格,是一位德国德累斯顿工艺学院的学生。在这个暑假,他决定去郊外走走,城市的空气太多复杂的东西,吸入肺里会让身体不舒服,某种世俗的物质也会随之进入思想里,让整个人不舒服。他必须去郊外感受一下大自然的清新气息。

芬格来到萨克森的拉森小村,决定住在这里一段时间,在这风景秀丽的小地方度假。那天,他来到前厅,一眼就看到一位年轻的女士,身边还坐着两个小姑娘。于是,他从椅堆上取出一把折椅,裹着风衣坐在了楼梯对面。这个位置,正好可以看到她们。他看见年轻的女士从衣服口袋里掏出一本小书,埋头看了起来。不一会儿,身边那个年龄较小的金发小女孩就哇哇哭了起来。年轻的女士不得不抬起头来哄她。芬格这才发现,她是那样的美丽,秀美的下巴,精致的轮廓,中等身材,体态苗条。简直是他见过最美的女人!他又忽然发现那本小书其实是一本袖珍字典。他便对这位年轻的女士有了兴趣,他那个时候还猜测,她一定是穷困窘迫才肯接受这份不好当的家庭女教师的职务,她一定是在空闲的时候以这样枯燥的方式来丰富一下自己的知识。

芬格觉得自己动心了,因为女子的略带忧伤的深情和绝美的容颜。一种朦胧的感觉油然而生,他决定要寻找机会与女子接近。在随后的交往过程中,他们相互熟悉,经常相约出来游玩。

一次,他们从采石场游玩回来,明娜高兴地跑在斜坡上,坡上干燥处都是铺满了松针和松果的鳞片,非常滑。明娜滑了一跤又一跤,她发出低声的叫声,把右臂伸向空中,宽大的衣袖滑到肘窝上,另一只手慌忙地去抓苔藓。芬格就是在这一刻爱上了明娜。

当他们两个人相互喜欢的时候,芬格收到一封来自明娜的信,里面写了明娜的家境:“我的母亲有六个姐妹,她们是一个富裕酒店老板的女儿。城里一流的艺术家经常出入那里。母亲忙于家务,父亲忙于生意。”明娜还说了自己的感情,她向芬格坦白以前曾经与一位画家相恋过,可是画家不想娶她。

她在书信中说了一句很悲伤的话:“我希望他娶我,但他总是劝我打消这个念头。他说,他没有钱,于是我向他保证,我会做个好妻子。然而,他的爱远不及我的爱那么深。”她是想告诉芬格,自己曾经有过故事,她怕芬格会嫌弃她,嫌恶她。可是,这一切在芬格心中,却是另一种想法。他觉得明娜坦诚、忠心、重感情,这些优点都让芬格更加深爱明娜。

后来,芬格去了一次明娜母亲家的酒店。他看到了那位画家为明娜画的作品,心里很是厌恶,这是个什么样的男人啊,竟然无动于衷地伤害着明娜。我发誓,一定要让明娜得到幸福。当芬格为明娜准备订婚戒指时,他这样想。

但在明娜的心里,她却从来也不讨厌那个年轻的画家斯提芬逊。在那些懵懂且孤独的岁月中,是这位年轻的画家给予了她幸福和欢笑。只是,他不想娶她而已。天真的明娜真的就相信了那句“艺术家不能为婚姻束缚”。于是,斯提芬逊提出要保持书信联系时,她也欣然接受了。

寄给斯提芬逊的信写了明娜与芬格的新恋情,这勾起了斯提芬逊的占有欲。年轻的画家赶了回来,当他出现在明娜面前时,明娜简直不敢相信眼前这位画家竟是自己深爱了那么久的男人。明娜犹豫了,一边是新鲜的爱恋,一边是拥有过去的爱恋。

在斯提芬逊猛烈的爱情攻势之下,明娜最终还是带着痛苦选择了画家。尽管画家一直对自己若即若离,但他拥有她的过去。尽管她也曾为了忘记画家而独自来到小镇做了家庭教师,但他仍是她的初恋。这是一件不可磨灭的事实,所以后面的爱情再真实也只能是幻影。

斯提芬逊的出现打乱了所有人的平静,明娜悲伤地对芬格说:“他拥有我的过去,以及其中有价值的一切:他认为,这使得他对我拥有某种权利——也许他真的有呢!”

“明娜,明娜,你在说什么呀!”芬格甚至带着愤怒地说道。

“哎,我真是进退两难啊!”

“你难道不明白,你属于我,我也属于你吗?”这对芬格来说,是极其残忍的。遇见心爱的人,不可避免地带来了狂喜,等最初的狂喜平定之后,芬格只感到一种痛苦的失望。

明娜与画家斯提芬逊结婚了,但是很遗憾,他们婚后过得并不幸福。芬格再一次见到他们是在四年之后,芬格说:“四年过去了,我仍然是个单身汉。”这句话刺痛了认真体会故事的读者,时过境迁,你不再是你,我依然是我,这就是距离。

还是在那个度假的小镇,“港口”咖啡馆里。他们初次相见的地方,芬格看到了明娜和画家斯提芬逊。画家正在滔滔不绝地向他人炫耀自己的艺术成就,全然不顾身边患病的妻子。为了避免相遇时的尴尬,芬格迅速离开了。

最后一次相遇也是在拉森小村。一年之后,芬格再次来到这里度假,意外遇到了明娜。然而,明娜已经患上了严重的抑郁症。芬格很想好好照顾她,却找不到任何的理由。不久,明娜就去世了,死于心脏病猝死。直到这时,芬格与她都没能说上一句像样的话。

为了表达自己对明娜的怀念,芬格擅自安葬了明娜的遗体。在明娜留给芬格的信中,芬格看到这样一段话:作为画家的妻子,我有特殊的敌人:模特儿。他自己抖漏出来的事远比我预料的多。结果证实,他的不忠可以追溯到最初的年月。

原来明娜过得这样不幸福,如果时间可以倒流,回到那个时候。相信芬格一定不会放手。这时候,那次去采石场游玩的情景又出现在芬格的眼前。那个时候,芬格哈哈大笑,明娜转过身面带疑问地看着芬格,他指着她的影子说,影子倒映在石壁上又肥胖又难看。谁知,明娜笑得更加开心,她也指了指芬格的影子,原来他的影子歪在斜坡上,两腿竟然比仙鹤还长。

于是,芬格擅作主张地在明娜的墓碑上,只刻上了一行字:自从我初次见到她。

很难想象这部柔情似水的小说是来自一位男性作家之手。生活中,难免有尴尬和迷误,每个人都有每个人生活的理由和情怀,生活中就是充满了阴差阳错,可以是幸运也可以是不幸。作者通过一部哀伤的爱情故事,深刻地剖析出了这样的理念。

诺贝尔文学奖的颁发必然是公平、公正的,读过这部关于感情、抉择、阴差阳错的爱情故事。相信读者都会折服在吉勒鲁普的文学独特魅力上。

“名家点评”

他是一个诗人,采撷了全部鲜花;他是一个精灵,孜孜不倦的寻觅,直至到达神秘世界的真正领地。在这一过程中,他的深邃思想,他廓清真理和生活迷雾的富有理想的努力,与他艺术家的本能达到了水乳交融……正是这充满激情的思想,对于人类心灵的丰富知识,对于美的执著追求,以及独特的诗歌技巧,才使他创造出的作品具有不朽的价值。

同类推荐
  • 时间都去哪儿了:我和老爸30年

    时间都去哪儿了:我和老爸30年

    冯小刚、张国立、王铮亮、何炅、姚晨、柳岩含泪推荐,讲述一个普通家庭三十年岁月变迁和亲情往事。从1岁的“小米豆”,到30岁的“大萌子”,北京女孩赵萌萌的身边,总有父亲的陪伴,她的母亲则在旁边充当摄影师,用相机记录了父女俩的30年。30张照片记录了30载年华,一幕幕感人的画面,让观者动容。
  • 听面包唱歌

    听面包唱歌

    收录了尤今20则在袅袅炊烟里完成的美食散文,与读者一起分享蕴藏在袅袅炊烟里的人生智慧和生活哲学,让我们大家感受——烹饪,是艺术的创造、也是快乐的源泉。 尤今把书名定为《听面包唱歌》,是希望人人都能听到发自食物那宛如天籁的美妙声响,感受它、享受它;珍惜它、爱惜它。最重要的是,让这种圆融的幸福代代相传、生生不息!
  • 把一切都看作简单

    把一切都看作简单

    《把一切看做简单》叙述的是既简单又深刻的人生哲理,通过优美的文笔告诉我们,只有当我们把各种欲望放下,才知人生其实还有另一种活法,可以让我们走得更轻松、活得更快乐,尽情地享受那份恬淡与潇洒。在平凡中发掘美的乐趣,在艰难中看到希望的曙光,过好每一天。
  • 当代学者自选文库:谢冕卷

    当代学者自选文库:谢冕卷

    本套书选收我国当代人文社科领域著名学者具有代表性的学术论文和专著中的重要章节,旨在总结和展示新中国成立以来学术研究之精华、学术繁荣之盛况,使优良的学术传统、严整的学术规范得以承传光大,使一代学人的优秀学术成果以新的面貌进入21世纪以至更远的时代。
  • 红楼梦诗词(红楼密码)

    红楼梦诗词(红楼密码)

    本书收集了《红楼梦》的所有诗词,按原书章回编排整理,对每首诗词都作了详细的解读和评析,力图使读者在领略“红楼”诗词艺术魅力的同时,也能得到一些关于《红楼梦》中故事情节发展和人物命运的启示。
热门推荐
  • 时光给予的味道

    时光给予的味道

    记得那一次次的欢乐,一次次的悲伤,一次次做过幼稚的事,记得一切的一切。
  • 光赞般若波罗蜜经

    光赞般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 斗舞,敢不敢

    斗舞,敢不敢

    外表是个焦点人物的啦妹以及她身边的死党,各个都是舞林中人.他(她)们不但会舞而且会武.在一次争夺舞神冠军杯的时候,他(她)们以出色的舞蹈拿到了金灿灿的奖杯和最尊贵的舞神称号.从这一刻开始,更多爱跳舞的人注意起了他(她)们,他(她)们之间会发生什么事呢?请大家关注我的<斗舞,敢不敢>.
  • 心相许

    心相许

    他,一个成功的企业家,在商场里叱咤风云。即使再低调却还是因俊逸的外貌不时的被媒体争相报道。她,明面上的身份是中国茶业界里最年轻的鉴茶师,但却有个不为人知的第二职业作家。偶然间他欣赏到了她的文字,细腻温暖很纯净他很喜欢,那个时候她还是个女孩。从文字里他感受着她的喜怒哀乐从友情亲情到爱情,虽从未谋面,5年的读者时光让他见证了一个女孩到女人的成长。突然有一天,那个文字消失了。整整一年的时间她都没有再次出现,在他工作闲暇之余他总会不自觉想到她,突然他很想见见這个能在他心里占一丝涟漪的女孩。他没想到的是这一见就再也不能忘怀。
  • 灵荡天源

    灵荡天源

    一只兽牙,另类的灵修,上通炎天,下遁黄泉。万界争霸,炎黄封名。欢迎大家来到灵修的世界!!!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 心有花劫

    心有花劫

    如果你只是这个男人爱情里面的替代品,如果连做别人的影子都只是奢望,你还能为爱奉献多少!陌颜夕一心想要拯救男主的心理问题,可是现实生活中到底谁的心理问题更大,谁又拥有强大的自我修复能力?别傻了,爱情里的女人总是很敏感,看学心理学的保姆如何掳获她的男神······
  • 好孕天降:总裁的绝色替身小娇妻

    好孕天降:总裁的绝色替身小娇妻

    深爱四年的男友背叛,她愤怒不已,分手后去酒吧买醉,并且把自己献给了一个不认识的男人,醒来后故作淡定丢下钱离开,却不知道肚子里已经揣了一个小东西,五年转瞬即逝,她守着儿子过的心满意足,谁知又遇上了当初‘借种’的男人,她慌张逃离,他穷追不舍,还想用一纸婚约把她捆在自己身边。但是后来她发现男人心中却还藏着另外一个女人,她毅然离开,丢弃这份不纯粹的感情!张小娴怒气冲冲:“言先生,请离我和我儿子远一些!”言仲洺挑眉轻笑:“儿子?你一个人可是不会生出儿子的。”
  • 时空太极

    时空太极

    一面天外飞来的太极图解开了封印,开启了盛世。