送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，鹂歌愁绝不忍听。
长安东南三十里处，原有一条灞水，汉文帝葬于此，遂称灞陵。唐代，人们出长安东门相送亲友，常常在这里分手。灞陵道边的古树春草，透露了朋友临别时不忍分手、上下顾盼、瞩目四周的情态。春草萋萋，自不必说会增加离别的惆怅意绪，令人伤心不已；而古树枯而无花，对于春天似无反应，那种历经沧桑、归于默然的样子，不是比多情的芳草能引起更深沉的人生感慨吗？
王粲，建安时代著名诗人。汉献帝初平三年，董卓的部将李觉、郭汜等在长安作乱，他避难荆州，作了著名的《七哀诗》，其中有“南登灞陵岸，回首望长安”的诗句。漫长的古道，世世代代负载过多少前往长安的人，好像古道自身就飞动着直奔西京。然而今日的西京，巍巍紫阙之上，日欲落而浮云生，景象黯淡。古老的西京，绵绵的古道，紫阙落日的浮云，怀念曾在灞陵道上留下足迹的前代诗人王粲……
“原文”
兴逐时来，芳草中撒履闲行，野鸟忘机时作伴；景与心会，落花披襟兀坐，白云无语漫相留。
“译文”
来了兴致的时候，脱了鞋赤足在如茵的芳草地上漫步，野鸟忘掉了被捕捉的危险而飞来与你做伴；情景交融，心领神会之时，在落英缤纷的花架下，身披薄衣兀自静坐，白云在你的头上默默盘旋，久久不忍离去。
