很久很久以前，有两个好朋友相约在沙漠中旅行。在旅途中，他们因为某件事情吵起来了，其中一个人恼羞成怒，还打了另外一个人的耳光。被打的那个觉得受到了欺辱，半天不说一句话，还偷偷的在沙子上写下了一句话：“今天我的好朋友打了我一巴掌。”
尽管有了矛盾，但是他们却没有分道扬镳，两个人继续向前走。
后来，他们遇到了一个湖泊，就决定停下。被打巴掌的那个人喝水的时候，掉进了湖里，差点儿淹死，幸好被朋友救了上来。被救上岸后，他半天不说一句话，偷偷地拿小刀在石头上刻了一句话：“今天我的好朋友救了我一命。”
走了一会儿，打人的那位好奇地问被打的朋友：“为什么我打你了，你要记在沙子上，而我救你之后，你却要刻在石头上呢？”
没想到朋友笑了笑，回答说：“当我被一个朋友伤害时，我要记在容易忘掉的地方，风会负责抹平；相反，如果我被人帮助，我却要刻在心灵深处，那样任何时候都不会抹平朋友的恩德。”
“原文”
径路窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人尝。此是涉世一极安乐法。
“译文”
道路窄的地方，不要自己全部占了，留一步宽的地方让他人走；山珍海味等有滋有味的东西，不能一个人吃，要分一些给别人品尝。这是经历世事极容易得安稳、快乐的方法。
