登陆注册
9055100000008

第8章 旷野(2)

一切都没了。男人就在那里。确实是在那里的。像是为了让女人再确认一番,男人踩着离去的繁茂的棣棠上,还垂着几缕扯烂的蜘蛛网,在晚月的映照下闪着光。女人伏在粗糙的席子上,痛哭不止……

又过了半年。

近江一位郡司之子,因进宫值宿而上京来。他留宿于他姨妈也就是女尼这里,正巧是秋末时分。

没过几日,郡司之子双眸发亮地说道:“昨天傍晚,我去对面坍圮的主殿找柴火,那时,西厢房洒满了落日的余晖,而透过破旧的竹帘,我竟看到一位看起来还很年轻的女人,她满怀心事躺在那里,我吃了一惊便回来了,不知那是何许人?”

女尼一时无比为难,可转念又想,既是给他瞧见了也无可奈何了,便将女人的不幸遭遇讲与他听了。郡司之子似乎很是同情,一直耐着性子听到最后。

“请一定让我和她见见面。”年轻人再次闪动着异常明亮的眸子,用乡下人特有的直率说道。“若是她也有意,我想带她一起回近江,决不让她再受半点委屈。”

女尼听说如此,便想,这人再怎么说也是自己的外甥,若是真如他所言,女人也有意,那她今后好歹也算是有个归宿。

她稍显踌躇,最后还是答应找个时间将这外甥的提议转达给女人。

台风过后的一日清晨,女尼带着点心来到女人那里,坐在一直身披褪色衣服的女人身前,安慰道:

“您不能老是这样子下去呀,”她开口道。“这话我说可能不太合适,近江有个人与我颇有些因缘,最近他儿子来京了,现今住在我那边。他得知您的身世后,热切地想要领您回他家乡,不知您意下如何?不如索性听从他的安排吧。我看总比现在这样待着强。”

女人没应声,抬起空洞的双眼,神情颇为关切地望着时而被风吹乱的芒草之上飘动着的片片浮云,突然喊道:“是啊,我再也见不到那个人了。”,这毫无情由的思绪一经道出,她随即扑倒在地。

经此一事,每至夜半时分,郡司之子便经常手持弓箭,在女人住的西厢房附近逡巡,惹得狗吠叫不止。整夜,响彻着秋风吹刮胡枝子和狗尾草发出的寂寥声响。时而,还掺杂着秋雨过处的声音。除此之外,便是郡司之子为了排解恐惧,不时地在草丛中来回走动着的声音……

每当此时,女人便关上角门,也不点灯,像是无所寄身一样,披着褪色的上衣,长时间地缩在房间深处。荒败至此的宅子里,人若是老呆着不动,便会产生一种随时都会被幽灵吞噬的错觉,女人因此怯意横生,夜夜不能成寐。

阵雨过后的一日傍晚,女尼一来到女人的住处,便又深切入理地絮叨起来:“你打算怀着这份心情过一辈子吗?”女尼装作叹息般说道。“如今还过得去,可等我也有个三长两短,你可怎么办呢。我想那一天也不远了。”

女人想起了几日前——数日前,女尼第一次提起此事,她突然意识到,“再也见不到那个人了”,当时胸口撕裂般疼痛依然记忆犹新。从那时起,女人心中一下子泄了气般软弱下来。之前的全部坚强——毕竟是建立在总有一天会见到男人的信念之上的——而现在的女人,已经不是之前的女人了。

当晚,女尼悄悄地让郡司之子去了女人那里。

之后每夜,郡司之子都进出女人的住处。

女人像是已经耗尽了毕生的心力,凡事都听之任之,同时,又对如此不堪的自己深感悲戚,她一边悔恨着,一边继续见着那男人。

任期总算结束了,初冬之际不得不回近江之时,郡司之子和女人已亲睦无比,他已舍不下女人独自成行了。

女人便任其强迫带离了京城。离京于她而言虽说痛苦,可是,像是为了反抗自己不济的过往,她怀着一份赌一赌自己运气的心情,随那郡司之子去了近江。

然而,郡司之子两三年前就在老家娶亲了。妻子就跟在父母眼前儿,若想带京城之女回去,便只能对外宣称她是婢女。

“我肯定还会再上京的。”他宽宥女人道,“到那时,我一定将你当做妻子带去,这之前请你忍耐一下。”

女人得悉此事,痛哭流涕不止——所有的希望都在此破灭了。

一个月过去了,两个月过去了——无人留意充当婢女的她——她发现似乎连自个儿也不认得自个儿了,空虚度日。不幸的过往似乎也忘却了——那儿只留下,如台风过后干枯而毫无价值的荒野一样的,自己横穿而过的白茫茫的境涯罢了。“索性就这样不为人知地当一辈子婢女吧。”——不知何时,女人开始这样想。

此时,女人已经完全陷入了不幸。

只隔着一重山,可回响于梢间的秋风,听起来竟比京城更激烈。整夜,湖上响彻着大雁的啼鸣,女人夜夜惊醒,难以成眠。

又过了数年,一年的秋天,近江来了位新上任的郡守,郡中一时间热闹非凡。

巡视近江的郡守一行人,各处巡查走访,来到郡司驿馆所在的湖边村庄时,正巧是初冬时分,比良山已隐约可以看见零星的雪了。

那日傍晚,在坐落于山丘的驿馆中,郡守同郡司等人一起把酒交盏。

驿馆之上偶尔听得见千鸟交错的啼鸣,尖锐而短促——在树叶已落尽的柿子树对面,在枯苇那方,湖面微明,万籁俱寂。

郡守醉意微醺地听着郡司吹嘘他儿子是如何穿过深雪到外地去的,目光却落在了将木制方盒和点心送来的男女下人中一个娇小的女人身上。他用热切的眼神注视着这位婢女。和其他婢女一样,她挽着头发,身穿粗布衣裳,可却像是有什么来历似地,看起来甚是悲戚。初见她,郡守便不可思议地心中一动。

宴会结束时,郡守将一小舍人叫到跟前,轻轻地对他耳语了几句。

那晚深夜,郡司召见了京城之女,给了她一件小袿[3],命她好好梳洗打扮一番。女人不解何故,却还是照着吩咐打扮好,再次出现在郡司面前。

郡司见身穿小袿的女人,又看了看近旁的妻子,心情爽朗道:“不愧是京城的女人。只要打扮一番,便美得让人认不出来啦。”

之后,女人便由郡司陪着往客房方向走去。女人这才明白是怎么一回事,她只见自己像是虚晃的影子一般,强自沉默地跟在郡司身后,被一股强大的力量牵引着向前走去。

女人被带到郡守面前,她背对着微弱的火光,以袖遮面缩成一团。

“听说你是从京城来的。”郡守怜惜地注视着缩成一团的女人的背影,体贴地问道。

“……”女人却无从答言。

女人想起了几年前——几年前,自己委身于乡下来的陌生男人被迫离京,那时连自个儿都觉得酸楚不已。当时自己是怎样被那男人所轻贱的啊。可这次呢,因为对方是不俗之人,便听之任之,这样连自己都瞧不起自己了——可是,无论怎样被对方所看轻,自己还不是身不由己吗?!——只徒增伤感而已。对女人而言,与其这样被叫出来,还不如不为人知地做一辈子婢女好一些……

“我觉得似乎在那里见过你,真是奇怪。”男人平静地说道。

女人依旧以袖遮面,不吭一声,无心作答的她只是一个劲儿地晃着头,满面倦容。

驿馆外,时而听得见湖上微微泛起的波声。

第二日晚上,女人再次被叫到郡守跟前,她更加不知所措,胆战心惊的她看起来纤弱无比,依旧以袖遮面,一声不吭地缩做一团。

冷朔的寒风整夜绕着后山吹。风止,听得见湖上传来的波声,比昨夜更加清晰。远处千鸟的啼鸣,夹杂其中。郡守抚慰地搂住女人,耳中听着寂寥的风声,不知何故,他忽然记起了自己年轻时做兵卫佐的日子来,胸中鲜明地浮现出那时夜夜拜访的女人的容貌来。男人突然悸动不已。

“不,这只是幻觉。”男人等着胸口平静下来。

男人脸上不停滑落的泪水滴到了女人的头发上。女人察觉,禁不住疑惑,抬起瘦小的面容看向男人。

男人不期然地遇上了女人的目光,突然像是疯了一样抱紧女人。“果然是你啊。”

听了这话,女人含糊地低叫了一声,便试图挣脱男人的手臂,她用力挣扎着。“你知道是我吗?”男人依然紧紧抱着女人,声音颤抖地问道。

女人只是一味地拼命挣脱,听得见衣服摩擦的声音。她突然叫了一声,便倒在了男人身上。

男人慌忙抱起女人。可刚一触到女人的手,男人便愈加慌张起来。

“坚持住。”男人摩挲着女人的背说道,女人回过神——男人终于深切意识到,这个女人才是与自己最亲近、最该珍视的人——也直到此时,他才醒悟到,这不幸地将路过的男人当成自己前夫而委身于那人,如今,又同样毫无反抗地委身于自己的悲惨女人,才是他在这世上能遇到的唯一的幸福。

女人就这样痛苦地被男人抱着,她再次睁大眼睛疑惑地看了男人一眼,渐渐没了生气……

[1] 即《拾遗和歌集》,是继《古今和歌集》、《后撰和歌集》之后的第三本敕选和歌集,共收录和歌约1350首。(译注)

[2]日本当时是访妻婚,类似于中国的走婚。(译注)

[3]日本服饰的一种,在贵族女人中也只有地位较高的女性才穿的上衣。(译注)

同类推荐
  • 续镜花缘

    续镜花缘

    《续镜花缘》,清宣统二年(1910)上海人华琴珊著。作者从李汝珍《镜花缘》一书末尾入手,着力写女儿国中几个才女理民治国的武功和文治。对一干才女不让须眉的各种才能极力做铺排描写,为几千年遭受歧视和压迫的女性吐气争光,对李汝珍《镜花缘》所写的妇女问题有所继承和发展。
  • 老大不小

    老大不小

    一部很“私人”化的小说——中年人的内心底层的情感及敏感的婚姻状况。
  • 与妈妈的八次通话

    与妈妈的八次通话

    取材新颖,语言精练,情节曲折,人物生动,从各个侧面反映了丰富多彩的当代生活。《与妈妈的八次通话》收录的作品或让人潸然泪下,或让人捧腹大笑,或让人陷入沉思……表现方式、语言表达、思想深度、内容承载均可圈可点,符合大众阅读口味,特别适合学生阅读。阅读此书,你会在放松心灵的同时,收获一份感动,领悟一份幸福。
  • 中国古典文学四大名著(第八卷)

    中国古典文学四大名著(第八卷)

    四大名著是指《三国演义》、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说。这四部著作历久不衰,是汉语文学中不可多得的作品。其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。“四大名著”的最初提法是“四大奇书”,中国在明末清初最先有了这种说法。李渔曾在醉田堂刊本《三国志演义》序中称:“冯梦龙亦有四大奇书之目,曰三国也,水浒也,西游与金瓶梅也……”清代乾隆年间问世的《红楼梦》原名《石头记》被公认是中国古典小说的最高峰。本书将这四部书进行了新的编排,选取其中的经典篇章予以出版。
  • 谁在那儿歌唱

    谁在那儿歌唱

    《谁在那里唱歌》讲述:三年级男孩木吉,常常能听到别人听不到的歌声,对周围事物的理解也非同寻常。在妈妈的严厉管制下,他日趋生活在自己的内心世界。后来,他经历了一系列意想不到的事情,终于听到了自己生命深处唱山的最美丽的歌声……
热门推荐
  • 魔界幻神

    魔界幻神

    王晓从小有一个成神的梦想,有一天他突然晕倒,在他脑海中有个声音说,臣服于我,我会站在这个世界的巅峰,醒后他不是他,天不是天,这个世界有我主宰
  • 阿呆寻仙记

    阿呆寻仙记

    在深受儒家思想熏陶的九州,他是个异类的少年天才,凭借年幼时的一场奇遇,年纪轻轻的书痴得窥修真的门槛。三年之中,虽有波澜却无关大碍,修行一途万事俱备只欠东风,少年人春风得意马蹄急。大恢宏的时代,小清新的情路,才子佳人、盖世豪杰,七情六欲纷至沓来……。可有朝一日东风袭来,被机缘砸中的这位爷,终于得以飞升修真者的异界,这时的他才惊讶的发现,自己不过是金字塔下的一粒黄沙。芸芸众生的安危、九霄银河的浩劫、根本与他毫无关系。在这里、他只是个五行缺水、六根不净、七情未泯的‘废废’。
  • 独宠绝色弃妃

    独宠绝色弃妃

    穿越成王妃,不稀罕,人家要做第一女神捕。老公是摄政王,不稀罕,人家要嫁给第一男神捕。不当王妃,那就做他的师爷,军师,拜托她要的其实是休书好不好?“怎么了?我什么地方惹到你了?”玄圣烨笑笑,语气倒是轻松活泼的。她猛地转过身,眼中的三昧真火直射玄圣烨,“你怎么会惹到我?你事不关己高高挂起,看着我出丑都来不及,哪里还有时间惹我啊?”玄圣烨原本是想说她哪里出丑了,让在座的所有人变成猪才是真的,可是还没等开口,就被她打断了。【情节虚构,请勿模仿】
  • 戴望舒作品集(六)

    戴望舒作品集(六)

    一九二八年,戴望舒从法译本《西班牙的爱与死的故事》中选译十二篇小说(另有《良夜幽情曲》和《夏娃的四个儿子》二篇为杜衡所译),分别于当年九月和十二月,以《良夜幽情曲》(收入小说七篇)和《醉男醉女》(收入小说七篇)为题,分作上下两集在上海光华书局出版。上集有译者的《题词》,下集收录孙春霆所作《伊巴涅思评传》。一九五六年七月,上海文艺出版社根据译者遗留的改正稿,并作了一些必要的修润,以《伊巴涅思短篇小说选》(共十二篇)为题印行。本辑收入的十二篇小说和译者《后记》,即依据这个版本。
  • 想有个人读我的书

    想有个人读我的书

    我发现我空有天马行空的想象力,却没有赋予文字色彩的传奇能力。写一本书,写一本关于自己的故事。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 莫问花期香自来

    莫问花期香自来

    江南小镇,她来了一场说走就走的——失恋旅行,因为一时的好奇,她手中的相机拍下一个背影,却因此招惹上了他。明明是不苟言笑,明明是花花公子,为何在她面前那么调皮,还故作钟情?到底,哪个才是真正的他?
  • 源能世纪:双子战魂

    源能世纪:双子战魂

    地球在面临着一场末世浩劫之后,却意外的发现了新的能源。这种能源不仅能使人类的科技走向一个新的时代,同时也带来了让地球上所有生物产生异变的副作用。凡人亦能化成巨兽移山填海、亦能驱使元素之力。又可化身成为能量之体游走于太空之中。这些改变究竟是福是祸,还是一场新的浩劫?
  • 再见了,恐龙小迈亚

    再见了,恐龙小迈亚

    本书是幻想童话。小学生木里误入时空隧道,回到了白垩纪,见到了40年前失踪的古生物学家桑吟。为了保护地球上的的物种,木里和桑吟一起在森林里收集物种,做研究。灾难降临时,桑吟把一支能穿越时空的时间之箭交给木里,让他重新回到21世纪。而桑吟却再也没有回来。
  • 魔君重生之人界风云

    魔君重生之人界风云

    何为爱?何为恨?万年累世,何不可放?生亦何欢,死亦不悲!万年前,他只是平凡人群中的一粒沙,完成着宿命的任务,以其天资勤奋道德,本应是仙界一路畅通,却惨遭背叛之痛,直至深受之人被困,却意外开启魔界至尊之魂。他有情,有义,有担当,一腔热血却未救下爱人而心死,但他的万念俱灰使他失去了生命中最重要那个伙伴……所在敌人却反成助力成就了他天门飞升之路。万年后,他已放下一切,却不顾一切卷土重来,众人惶恐,却不知,他只为了一个真相……却不想竟是如此不堪!