一天，安东尼娜·阿列克谢耶夫娜用公章砸了丈夫，在他额头上留下了公章的印记。
安东尼娜·阿列克谢耶夫娜的丈夫彼得·列昂尼多维奇感觉受到了极大的侮辱，把自己反锁在浴室里，谁也不让进去。
然而筒子楼里的住户们急需进入浴室，也就是彼得·列昂尼多维奇正待着的房间，他们决定直接破门而入。
看着事情快一发不可收拾了，彼得·列昂尼多维奇就从浴室里出来回了自己的屋子，躺在床上。
但安东尼娜·阿列克谢耶夫娜决意折磨丈夫到底。她把撕碎了的小纸片朝躺在床上的彼得·列昂尼多维奇身上撒去。
狂怒的彼得·列昂尼多维奇蹦着跳着来到走廊里，在那儿撕起了墙纸。
立刻所有的住户都跑了出来，看到不幸的彼得·列昂尼多维奇干的事，纷纷冲向了他，撕扯他的背心。
彼得·列昂尼多维奇便向住房合作社跑去。
这个时候安东尼娜·阿列克谢耶夫娜脱光衣服，藏在箱子里。
十分钟之后，彼得·列昂尼多维奇回来了，后面还跟着房屋管理员。
没有找到妻子，住房管理员和彼得·多维奇决定趁着房间里没人，喝点儿小酒。彼得·列昂尼多维奇跑去角落拎酒。
等彼得·列昂尼多维奇离开后，安东尼娜·阿列克谢耶夫娜钻出了箱子，一丝不挂地站在房屋管理员的面前。
受到刺激的房屋管理员从凳子上跳了起来，奔向窗户。但是看到这二十六岁女人魅力十足的裸体，他狂野的欲望被立刻点燃。
这个时候彼得·列昂尼多维奇带着一升伏特加回来了。
看到房间里正在发生的事情，彼得·列昂尼多维奇皱紧眉头。
但是他的妻子安东尼娜·阿列克谢耶夫娜举起印章朝他示意，彼得·列昂尼多维奇就平静下来。
安东尼娜·阿列克谢耶夫娜说出了自己想也想喝一顿的想法，但是坚持要光着身子，并且必须坐在原本摆放下酒菜的桌子上。
男人们坐在了凳子上，安东尼娜·阿列克谢耶夫娜坐在了桌子上，于是狂饮开始了。
让一个裸体的年轻女人坐在饭桌上，这不能说是清洁卫生的。况且安东尼娜·阿列克谢耶夫娜又是一个体态丰盈的女人，她还不是特别爱干净，因此鬼才知道，当时是个什么样子。
然而，很快，所有人都喝得不省人事了。男人们躺在地板上，安东尼娜·阿列克谢耶夫娜躺在桌子上，睡着了。
于是，筒子楼里又恢复了寂静。
翻译|张猛
