林学日历是印度安人记录月份的方式。正如印第安人那样,我们的祖先称它们为月。单词“月份”以前写作“moneth”或“monath”,意思是“月亮或者月亮持续的时间”。月份的常用名“to-day”是拉丁语,但是,如果我们叫它林学名字,且使用林学日历的小符号的话会更加接近自然。
故事99 鹪鹩是如何成为鸟中之王的
这是个古老的故事,它可能不是真实的,但是却在许多国家传颂。
由于狮子具有胜任动物国王这一职位的长相和力量,动物们选择了他为国王。随后,鸟儿们也决定推选一位王室领袖。
一场漫长的会议之后,鸟儿们不顾鸵鸟和他的追随者极力反对,最终决定谁飞得最高谁将成为鸟中之王,所有的鸟儿都飞向远方,看看谁飞得最高。
鸟儿们一个个都飞得筋疲力尽地停了下来,直到只剩两只还在空中:雄鹰和秃鹰仍然在向上飞翔。最终他们飞得太高了,而秃鹰头上没有羽毛,以至于耳朵都冻掉了。于是他放弃了。雄鹰飞得更高来显示自己是多么的强壮,然后滑翔下来接受至高无上的荣誉。
但是就在大家要给雄鹰加冕的时候,藏在雄鹰那长长的羽毛里的鹪鹩从雄鹰的头顶跳了出来,尖叫着:“无论他飞得多高,我总会比他更高一点,所以我才应该是鸟中之王。”
“你,”雄鹰叫道,“是我载着你飞上去的。”
“与这没有关系。”鹪鹩回应道。
“那我们再比试一次。”雄鹰说。
“不用了,不用了,”鹪鹩答道,“大家都说好了就比一次的,现在已经尘埃落定了,我就是比你飞得高。”
从那以后他们就在一直争论。律师支持鹪鹩,而士兵则站在雄鹰这边。
欧洲的农民们有时称雄鹰为“鸟中之王”,他们也称呼鹪鹩为“小国王”,这就是为什么人们称戴王冠的鹪鹩为小王,或鹪鹩王,我想这就是他们带着黄金王冠的原因。
故事100 暴风雪
故事发生在不久前蒙特利尔的冬季狂欢节。一个暴风雪天,五个不同种族的孩子向窗外望去,一个爱斯基摩人、一个丹麦人、一个俄罗斯人、一个印度人和一个美国人。狂欢节的管理者带来了前四个小孩和他们的父母,而美国小孩是一个富裕游客的儿子。
“看,”来自阿拉斯加的爱斯基摩小孩指着飘舞着的雪花大叫道,“看那些正在下落的乳白色碎屑!艾尔索一定正在用一个大海象牙为他自己刻一把不错的匕首。看他削的啊,白色的碎屑到处飞。”
当然,他说的并不是“艾尔索”,而是说了个爱斯基摩名字。
丹麦小孩说:“不是的,那不是象牙屑。那是大地母亲准备睡觉了。飞舞的是她那羽绒床上的鹅毛,在她躺下之前,佣人要抖动羽绒床,床上铺着她那白色的斗篷。”
印度小孩死死地盯着暴风雪,来回摇头说:“我爸爸告诉我这些是娜娜博州的烟灰;他抽完了烟,裹着毛毯准备休息。我爸爸说的永远都是对的。”
“不是的,你们说的都不对,”俄罗斯小孩说,“我祖母告诉我那是圣母凯利。她正在外面骑着她那最雄壮、最充满活力的骏马——白风。他一整个夏天都没出去过了,他充满了力量与激情;他口吐白沫,肆虐着。当她骑着他,鞭策他加速的时候,他的嘴和肩膀都有了白沫,空中充满了白沫,我很喜欢看到那个场景,她使空气中充满了力量与气息。他们带着我回到了我亲爱的家乡。我一看到白色就很兴奋。”
美国男孩说:“哎呀,只是在下雪啊。”
故事101 仙女灯
曾经有个光着腿,有着棕色皮肤,在树林里度过了一生的男孩。他爱那片树林以及树林里的一切。他常常看花,不仅仅是看,还深入观察它们;不仅看那些唱歌的鸟儿,还观察鸟儿的眼睛和它们的小心脏;因此他有着超凡的洞察力,并且他还收集鸟蛋。
树林里充满了神秘的事物。他常常听到一阵阵细小的歌声,但当他寻找时却什么都没有。他不知道是谁发出的声音,谁活动了。在树林里,他看到了奇怪的痕迹,最终有一天,他看到了一只神奇的鸟儿,是它唱的歌,是它活动的。他从来没见过这鸟,所以觉得它很珍贵。因此他明白了树林里充满了有技巧并能快速躲开他的美丽物种。
一天,当他路过一个多次经过的地方时,他发现了一个鸟窝。它一定在那很久了,而他从未看到过它;所以他觉得自己是多么的瞎啊,他大叫:“哦,如果我看见了,我可能就会明白这些事情了。要是我早知道就好了!如果我能看见多好,哪怕只有一次。我知道有多少个了,我离它多近啊!要是每只鸟窝都安装一个小灯就好了!”现在太阳落山了;但是立刻,一道柔软的灯光投射到小路上,在路的中间,棕色皮肤的男孩看到一位小小的、有着棕色皮肤的、穿着长袍的女士,她手里拿着一根仙仗。
她愉快地微笑着说:“小男孩,我是这个树林里的仙女。我观察你很久了。我很喜欢你。你似乎跟别的男孩不一样。我会满足你的要求的。”
然后她就消失了。但是就在那一刻起,整个树林闪烁着美丽的小灯——长灯、短灯、红灯、蓝灯和绿灯,高灯和低灯,双灯、单灯和组灯;他能看到的地方全是灯——一闪一闪的。这儿是,到处都是,森林像洒满星星的天空。他跑到离自己最近的地方——鸟窝;无论是这儿还是那儿,一种灯代表一种鸟窝。一个低矮杂乱的地方发出的美丽光束吸引了他的眼球。他向那跑去,发现了一个自己从未见过的鸟窝。里边满是紫色的鸟蛋,他只见过一次这种罕见的鸟儿。它正唱着他以前经常听到的奇怪的歌,但他从未找到过它。然而,那些蛋是最最不可思议的。他出于本能的去收蛋。他凑近去拿这神奇的礼物。然而瞬间所有的灯都灭了。在他周围只有黑黢黢的树林。然后路上又闪现了柔和的灯光。灯光越来越亮,直到他在路中间看到了那位小小的棕色皮肤的女士——森林里的仙女。但是她现在并没有微笑。她表情严肃、面带忧伤,正如她说的那样:“恐怕我太高估你了。我以为你会比别人优秀。一定要记住:不敬畏生命之灯的人将永远看不到灯光。”
然后她从他的视线消失了,而他再也没看到过那些灯。
故事102 树林里最甜美的悲伤之歌
曾经有人问一位伟大的美国诗人,树林里最甜美的声音是什么。他说:“大自然中,最甜美的声音是鸣角枭的叫声。”
鸣鸟枭叫得很少,但它确实会叫,它经常在夜晚,尤其是在秋天的夜晚发出柔弱、悲哀的声音。
它似乎是在为落叶悲啼,在向正在逝去的夏天悲伤地道别。
在去年十月某一天晚上的树林里,一只猫头鹰坐在我的头顶,它在用灵魂唱歌,歌词是这样的:
哦!哦!
树叶正在飘落
哦!哦!
悲伤的旋律正在唱响
哦!哦!
林中的鸟儿正在飞翔
哦!哦!
美丽的夏天正在逝去
逝去!逝去!
听着这首歌,我的眼睛模糊了,我感谢它。“歌声啊,你唱出了我的感受,这种感受我无法用语言表达;你唱出了我的忧伤,并且使它消失殆尽。”
故事103 春天——玛卡和艾尔索的婚礼
哦,这是一个激动人心、热情洋溢的时刻!空气和丛林发出愉快的沙沙声。小溪欢笑着,深潭微笑着,柳絮从空中散落下来,橡树和桦树穿上了漂亮的外衣,就像晚会船上飘扬的锦旗。松树在每个大枝的末梢挂起了它们那翠绿的蜡烛。蒲公英的黄花在田野里尽情地绽放着。蟾蜍和窥探者在山谷里唱着歌。成群的乌鸦在空中展示着它们的数量,像一个仪仗队在接受检阅。树林敲着鼓。紫荆那喜庆的花早早地盛开着,遮盖着她那裸露的四肢。美丽的说谎者——谣言微笑地传播着消息。
所有的生物都在直白地、忘我地微笑着,表达着自己的喜悦。
爱情之爱是世界上最博大的。即使语言不通,人们也可以从对方高兴的表情中得知有喜事发生了,也能够猜出至高无上的两个人即将步入婚姻的殿堂了。
是的,整个生机勃勃的世界都在屏息凝视,人们在传唱新郎和典雅美丽的新娘的故事,婚礼即将开始。圣母凯利也在那,因为他们是平辈。暗黑破坏神来了,但又偷偷摸摸地走了,因为伟大的超灵祝福了这对新人。
哦,年富力强的、光芒四射的艾尔索!哦,玛卡艾娜,慷慨的大地母亲!这天他们手牵手走到了一起。在四月的第四个星期,他们结婚了,春天到了,人们很快乐。看,春天在林中散步!在天空中、在不断变绿的万物中,但出现最多的地方是你的灵魂和歌声!
故事104 举办理事会
每个优秀的林学家都应该知道理事会是如何举办的。
选择一个安静的、平坦的户外场地;可能的话可以在树林里,因为有树环绕着更好。
摆放一圈低矮的座位;参加者的数目决定圈的大小,围成的圈在3。6米到6米之间。
圈的中间准备一堆小火。在一边给首领放一个特殊的座位,名为理事石头。
在特别重要的场合要用白色的沙子或者石灰,围着火堆画一个圈,然后按照童话里的规则画四盏灯和十二条射线。
当首领坐在理事石头上,侦查员坐在他们的座位上后,首领站起来说:“听着,我的朋友们,我们将要开个理事会。我将任命守卫火堆的人、拿着计数器的人等等。现在请守火者点火。”
接着,拿计数器的人开始点名。而后理事会进行的模式和普通会议的模式一样,除了称呼“首领”为“酋长”,不说“是”而说“哦”,不说“不”而说“哇”。
进行的顺序是:
开幕和点火
点名
宣读和接收上次理事会的计数
侦查员的报告(观察的事和已做之事)
遗留的问题
出现的新问题
获得的荣誉
颁发荣誉奖
(为了部落)投诉和建议
(会议结束,娱乐开始)
面临的挑战
进行游戏、比赛等
唱奥马哈祷文闭幕
故事105 关于火的沙画
当我待在印第安纳瓦霍部落时,我遇见了商人约翰。他在那生活了半辈子,比我见过的其他白人都更了解他们的方式。他告诉我纳瓦霍神父的部分教育就是了解部落的五十幅沙画。沙画就是在地上或者地板上用不同颜色的沙子做出的画,颜色有黑色、白色、灰色、黄色和红色等等。它看上去像一块地毯或毛毯,由许多奇怪的符号组成,这些符号代表人、地方、事情或者想法。第一幅沙画是纳瓦霍人画的一幅世界地图,地图上有在他们历史上扮演重要角色的河流和山川。人们无法移动这些沙画;不小心的触摸也会毁掉它们,一阵风就会摧毁它们。它们永存于爱它们的人的心里和记忆里。
在林学营中只有一幅沙画比较常用——四重火沙画。当我在营中制作它时,我只用白沙或者石灰粉;但是在室内或者在纸上制作时,我用黄沙(或橙沙)和白沙。
这就是关于沙画的故事。火是伟大精神的象征,在它周围有一个大圈,如图所示。四边每处再点一堆火;这四堆火被称为勇气,美丽,真理和爱,它们来自于精神、身体、意识和服务。
然后在每一处火旁画三条金黄的射线。这些代表十二个林学的规章,以下是它们的名称:
勇敢、沉默、服从
整洁、强壮、保护野生生命
诚实、虔诚、努力公平行事
善良、帮助他人、热爱生命
最后一幅画还在创作中。沙画名字并没有写在画上,但林学侦查员应该知道它们。
故事106 林学日历
林学日历是印度安人记录月份的方式。正如印第安人那样,我们的祖先称它们为月。单词“月份”以前写作“moneth”或“monath”,意思是“月亮或者月亮持续的时间”。月份的常用名“to-day”是拉丁语,但是,如果我们叫它林学名字,且使用林学日历的小符号的话会更加接近自然。
故事107 登山
在我们国家遥远的、干旱的西南部有一个印第安村庄;不远处有一座高山,从沙漠中拔地而起。人们普遍认为攀登这座山是个壮举,因此村庄里所有的男孩子都急于尝试。一天,首领说:“现在,孩子们,你们所有人都可以去试着攀登那座山。早饭之后就出发,能走多远就走多远。累了你就返回来;但是你们每个人都要从你返回的地方给我带回一根嫩枝。”
他们满怀希望的出发了,每个人都相信自己可以爬到山顶。
但是不久,一个矮胖的男孩慢吞吞地返回来了,他给首领带回了一片仙人掌的叶子。
首领微笑着说:“我的孩子,你没有到达山脚,你甚至都没穿过沙漠。”
之后第二个男孩回来了。他带回了一根山艾枝。
“好吧,”首领说,“你到达了山脚但是你没有往上爬。”
下一个带回了一根杨木枝。
“不错,”首领说,“你到了泉边”。
不久又有一个人带着鼠李木回来了。看到这以后,首领微笑着说:“你爬山了;你爬上了第一个坡。”
下午的时候,一个男孩带着一根雪松枝回来了,老人说:“做得好。你爬了整座山的一半。”
一个小时之后,一个孩子带着一根松树枝回来了。首领对他说:“很好;你到了第三个山带;你爬了整座山的四分之三。”
最后一个人返回来的时候太阳都快要落山了。他是一个高高的、有着高尚品格的阳光男孩。当他走向首领的时候,他手里什么也没有,但是他容光焕发,他说:“亲爱的父亲,我到的地方没有树;我没看到树枝,但是我看到了波光粼粼的大海。”
现在这位老人也容光焕发,他激动地几乎是唱着说道:“我知道。当我看到你的表情时,我就知道你到达了山顶。你不需要带回树枝。它就写在你的眼睛里,出现在你的声音里。我的孩子,你的精神已经得到提升了,你已经看到了山的峰峦雄伟。”