登陆注册
9051900000013

第13章 黑衣女子的香气(5)

顾客们开始注意到这个鞋箱上永远摆着几本历史、数学书籍的小擦鞋童,一位爱好阅读的顾客变成他的好友,并让他在自己的办公室打杂。

没有多久,霍尔达升级为小职员,也有了一些积蓄。十六岁时,他带着这笔钱,搭乘北上的火车到巴黎。他去巴黎做什么?去找黑衣女子。他没有一天不在想这个神秘的访客,虽然她从没跟他说过她住在首都,可是他确信在这世界上,没有其他地方更有资格容纳这位散发迷人异香的女子;还有,每次同学们看到她高雅的身影走进会客室时,都会叫嚷:“看!今天那个巴黎女人又来了!”霍尔达脑袋里到底在想什么,旁人不知,也许他自己也不清楚。他可能只是想“看看”黑衣女子,如同一个虔诚的信徒远远看着圣像经过一般。他有勇气靠近她吗?霍尔达想象中愈形扩大的那段丑恶偷窃故事,始终就像一堵墙,竖立在他们中间,而他没有权利去拆毁,也许……但他真想见她,他只确定这点。

霍尔达一到巴黎,便立刻就去找加斯通·勒鲁。见到这位记者后,霍尔达向他表示,虽然他并没对任何职业有所偏好——这令勒鲁这种工作狂感到十分恼恨——但是他已决定了要当记者,而且开门见山地向他要求一个记者的工作。勒鲁先生试着打消他的计划,但结果仍是徒劳。懒得再多费唇舌的勒鲁于是对霍尔达说:

“我的小朋友,既然你闲着,那么试着去找‘欧贝拱夫街的左脚’吧!”

勒鲁先生说完这奇怪的话就走了。可怜的霍尔达觉得这位名记者是在嘲笑讽刺他。可是,当他读了买来的《时代报》后,看到《时代报》提供一笔丰富的高额奖金,给寻获欧贝拱夫街那分尸女人左脚的人。至于后来的发展,我们已经都知道了。

在《黄色房间之谜》一书中,我已叙述过霍尔达如何因此案件成名;他也同时明白了自己奇特的使命,明白了终其一生,他就是要在别人已放弃的地方开始推理。

在那本书中,我也说过,一个偶然的机会使他在总统府的晚宴中,闻到黑衣女子的香气。那时他发现他刚好经过山杰斯小姐身边。所以,他理解了,她,就是戴贝尔太太,她就是那个访客,那个他日思夜想的人。

哥荣迪耶城堡发生惨剧时,特别是霍尔达从美国回来之后的种种强烈反应,我们已能够想象他的心情。他的犹豫及阴晴不定的情绪,现在有谁不明了原因呢?他在辛辛那提收集到强·胡瑟太太的小孩的资料,它们显然足够让他相信,他极可能就是这个小孩,但当时他还是无法完全肯定!只是,他的直觉本能强烈地将他引向山杰斯小姐,他有时几乎控制不住要投入这女人怀中,搂着她的脖子大声说:“您是我妈妈!您是我妈妈!”每每面对这样的时刻,他只好跑掉!就像婚礼时在圣器室一般,他再度逃避内心的感受。这个秘密在他内心燃烧了许多年。另一方面,他心里很害怕她不理他,她推开他,害怕她会远离他,远离这个榆城小学的“贼”,这个巴勒枚耶的儿子,劳斯一切罪行的继承人!如果他再也不能看到她,陪伴她,闻到她的香味,闻到黑衣女子的香味怎么办?啊!由于这可怕的恐惧,他必须努力抗拒每一次的冲动,不去问她:“是您吗?您就是那位黑衣女子吗?”

而麦蒂尔德小姐呢,她也立刻就爱上这个男孩了。但也许是由于他在哥荣迪耶城堡事件的表现。如果她真的是他母亲,她一定以为他已死了,如果她不是的话,如果命运使他的直觉及推理能力出错的话,他能冒险告诉她,他是因为“偷窃”而逃离榆城小学的吗?不!不可以!

带着期待和怀疑,她常常问他:“您在哪里长大的,我的小朋友?您在哪里上学的?”

“在波尔多!”他答道。

如果可能,他真希望能够回答:“在榆城!”然而,这样的折磨不能永久延续下去,他是无法忍受的。如果她真的是“她”的话,他一定会有办法使她心灵融化的。

没有比不能投入她的怀中更痛苦的了!有时候他这样想。但是他必须确定!除了理智上知道之外,他必须能像“狗确定闻到主人的味道”一样,确定她就是黑衣女子。他心里想到这句粗俗的谚语时,很自然有了“重回旧地”的主意。我们都知道在什么样的情形下,这个主意把我们带回堤河坡及榆城。但容我大胆地说,这个旅程对其他不受嗅觉指引的人(如我)眼中,原本也许不会有什么决定性的结果;但是我在火车上交给霍尔达的那封信,给了他所要寻找的证据。我没有读这封信,在我的朋友眼中,这封信非常神圣,别人永远不会知道麦蒂尔德小姐写了什么。

然而我知道她再一次以温柔的言辞斥责他的孤僻及缺乏信任。这些责备在这封信中透露出那般深刻的痛苦,霍尔达绝不可能不明白,虽然麦蒂尔德小姐在这封充满母性绝望泣语的信中并没有说出,她对他的关怀并不是因为他在哥荣迪耶城堡事件中的表现,而是源自她对一个小男孩的回忆。这小男孩是她女友的儿子,他在九岁时,像个“小大人”般自杀了,而霍尔达跟这个小男孩简直像极了!

霍尔达是如此安静,静默无声,我甚至连他的呼吸都听不到。我靠向他,他的眼睛睁着。

“你知道我在想什么?”他问我,“我在想那两封杜尔杰克从布格及山杰斯老教授从瓦伦斯发出的电报。”

“其实我也曾想过。其实我觉得有点蹊跷。杜尔杰克和他太太在布格时,山杰斯教授并没有和他们在一起;他在第戎时就离开他女儿和女婿了。但是电报中说得很清楚:‘我们将和山杰斯教授会合。’可是,直接去了马赛的山杰斯教授,电报上却说他和杜尔杰克夫妇在一起。所以杜尔杰克夫妇应该是在往马赛的火车上和山杰斯教授碰头的。如果是这样,那就必须假设山杰斯教授在半途曾有停顿。是什么样的情况?事前他并没有这种打算。在火车站时,他说:‘我明早十点会抵达曼屯。’你再看他在瓦伦斯发电报的时刻,你会发现,依照火车时刻表,除非他在路上曾经停下来,不然他早该经过瓦伦斯了。”

5.惊险的旅途

我们开始查看火车的时刻表。山杰斯教授应在凌晨零点四十四分时经过瓦伦斯,但他发电报时是零点四十七分,所以电报是老教授照原定的旅行路线在瓦伦斯发的,而且这时他已和杜尔杰克夫妇会合。根据这份火车时刻表,我们终于弄懂这个神秘难解的团聚。山杰斯教授和这对新婚夫妇是在第戎分手,他们三人抵达第戎的时间,是晚上六点二十七分。接着,山杰斯教授搭七点零八分的火车离开第戎,十点十四分经过里昂,然后在零点四十七分时到瓦伦斯。同时呢,杜尔杰克夫妇于七点离开第戎,继续往摩丹,经过圣艾摩,于晚上九点零三分抵达布格。照理来说,这班火车应在九点零八分时离开布格。杜尔杰克是在布格发的电报,发出的时间是九点二十八分,也就是说,杜尔杰克夫妇没有再上车,但是我们也可以假设是火车误点了,以致杜尔杰克有充裕的时间在九点二十八分发出电报。但是不管如何,我们必须查出为什么杜尔杰克要在山杰斯教授离开后,在第戎及布格间发这封电报。我们甚至可确定他是在里昂及布格之间发的——事实上火车在里昂的确曾经停过。如果意外是在抵达里昂前发生的话,那么杜尔杰克很有可能是在里昂车站发的电报。

在查看时刻表时,我们又发现,布格到里昂的班车中,有一班在九点二十九分开,杜尔杰克的电报是火车离站前一分钟发的。这班车到里昂的时间是十点三十三分,而山杰斯教授则是于十点三十四分抵达里昂。所以说,杜尔杰克夫妇应该是在布格耽搁一会儿后,在里昂和山杰斯教授会合的——他们比他还早到一分钟!现在,必须猜想是什么意外让他们改变行程呢?我们所能想到的最可能、最不幸的猜测,就是劳斯又出现了。而在我们收到的电报中,很明显可以看出,我们的朋友不愿惊动任何人,夫妇二人费尽气力淡化事情的严重性。而山杰斯老教授,我们并不确定,他对于这个突发事件是否已经知晓。

在霍尔达安静地推想完这些事情后,建议我好好享受国际卧车公司提供给旅客的豪华设备。接下去便率先做出榜样,细心地盥洗起来,像是在旅馆一般。一刻钟后,他便发出鼾声;但我不相信他真的打呼。我呢,怎样都无法入睡,火车到亚维农时,霍尔达从床上跳下来,套上裤子及外套,冲到月台上喝上一杯滚烫的巧克力。我一点都不饿。从亚维农到马赛的途中,我们心一直绷得很紧,也没说什么话。眼看就要知道究竟发生什么事,我们俩愈来愈焦虑了。霍尔达试着跟我说一些他少年时在马赛的趣事,让我们稍微放松心情;但他说起来无精打采,我听着也不专心。于是,我们就这样一路到了土伦。

应该如何来形容这次的旅行呢!这本来应该是一次快乐的旅行!我每次看到这个美丽的地区,都感受到一股新的热情。每次从巴黎出发时,天气总是很恶劣,不是雪就是雨,处处泥泞,黑夜里又湿又脏;但是清晨醒来,便看到这蔚蓝海岸的一隅,感觉就像置身天堂。每一回夜晚出发时,我双脚踏在著名的PLM月台上,心情真是愉快!因为我相信在第二天早上一定可以看到值得开心的朋友——太阳。

其实,从土伦开始,我们的焦虑已到了极限。火车开进坎城车站后,看见杜尔杰克在月台上等我们,我们一点也不意外。他收到霍尔达在里昂发出,通知他我们抵达曼屯时刻的电报时一定深受感动。他和麦蒂尔德小姐及山杰斯教授在前一天早晨十点抵达曼屯,今天早上又独自一人从曼屯出发,赶在我们之前到坎城。根据他的电报,我们猜想他一定有机密的事要告诉我们。他的脸色既苍白又憔悴,看到他这样,我们也开始紧张害怕。

“发生了不幸的事吗?”霍尔达问他。

“没有,尚未发生!”他回答。

“感谢上帝!我们及时赶到……”霍尔达叹了一口气。

杜尔杰克只说:“谢谢你们专程来此!”

他沉默着和我们握过手,拖着我们到我们的车厢,把门关起来,小心地拉上窗帘,我们与外界完全隔绝了,当我们安顿好,火车开动后,他终于开口。他情绪非常激动,说话都在颤抖。

“他并没有死!”

“我们都猜到了。”霍尔达打断他的话,“但是,您确定吗?”

“我亲眼看到他,就像现在看到您一样。”

“杜尔杰克太太也看到了吗?”

“很不幸,她也看到了!但是我们必须尽全力让她相信这是她的幻觉!我不希望她又神志不清了,可怜的麦蒂尔德!啊!朋友,我们是躲不过这场宿命的!这恶贼又来找我们做什么?他到底要什么?”

我看着霍尔达,他比杜尔杰克还苍白。他一直害怕的事终于发生了,他靠在角落里,一片死寂笼罩着我们三人。

杜尔杰克开口说:“听着!这个男人一定得消失!一定!我们去找他,问他要什么,多少钱都给他。或是,我杀了他!一刀两断!我想这是最简单的方法!你们是不是也这样觉得呢?”

我们没有回答,他看起来实在令人同情。霍尔达努力控制自己的情绪,劝杜尔杰克安静下来,要他有条理地叙述离开巴黎后发生的事。

于是,杜尔杰克告诉我们事情的经过。就如我们所想的,事情是在布格车站发生的。他说他订了两间睡卧两用的车厢,这两间包厢中间有盥洗室相连。他们将旅行箱及麦蒂尔德小姐的换洗用具放在其中一间包厢,另外一间则放些小行李。从巴黎到第戎之间,他们和山杰斯教授就待在这间包厢里。在第戎时,三人皆下车用晚餐。他们有充裕的时间,因为他们是在六点二十七分时抵达的,山杰斯教授应在七点零八分离开第戎,杜尔杰克夫妇则是在七点整。

晚餐后,山杰斯教授在月台上和他的女儿女婿道别。杜尔杰克及麦蒂尔德小姐则回到他们休息的包厢(放小行李的那间),两人就靠在车窗旁目送老教授,直到火车离站。当山杰斯教授在月台上向他们挥手告别时,火车已开始发动了。从第戎到布格,两人都没进过放麦蒂尔德小姐行李的包厢。这个包厢的门是通向走廊的,麦蒂尔德小姐放好行李后就关上门,但车上的工作人员并未从门外将车厢上锁,杜尔杰克夫妇也没将门由里面反锁;不过杜尔杰克太太曾将窗帘拉上,所以从走道上是看不见门里面的。这些细节都是霍尔达详细缜密询问所得的结果。我不在此赘述细节,只将他们到布格前,及山杰斯教授到第戎路上的详细经过情形作个总述。

到了布格以后,由于到库娄兹的铁路线上发生意外,火车须在布格火车站待上一个半小时,于是杜尔杰克夫妇下车散步一会儿。杜尔杰克在和他太太聊天时,突然想起在出发前忘了写几封重要的信,两人就走到车站餐室。杜尔杰克要来写信所需的文具。麦蒂尔德就坐在旁边。然后她站起来对她先生说要去站前散会儿步,绕一圈,让他安静把信写完。

“很好,等我把信写完后,我就去找你。”杜尔杰克回答他太太。

以下是杜尔杰克的叙述:“我写完信后,站起来去找麦蒂尔德。我看到她惊慌害怕地走进餐室。她一看到我就尖叫,然后马上投入我怀中。她说:‘我的天啊!我的天啊!’其他什么话都说不出来,整个人直发抖。我安慰她,对她说什么都不用怕,我就在身边。然后我温和耐心地问她为什么如此恐惧。我要她坐下来,因为她根本站不住了。我求她喝点东西,可是她说什么都吞不下,甚至只是一滴水。她牙齿一直上下打战。终于,她开口说话了,可是没有一句话是完整的,而且惊慌地看着周围。

同类推荐
  • 鸳鸯配

    鸳鸯配

    西湖流寓似飘蓬,文即相如貌亦同,玉鸳作缘成巧合,画龙为护定奇功。演南宋末年申云、崔玉英及荀文、崔玉瑞的姻缘,中间穿插贾似道、谢翱及义士任季良、侠士陆佩玄、火龙真人等事。
  • 隋唐演义

    隋唐演义

    此书以隋唐史事为背景,以隋炀帝、朱贵儿和唐明皇、杨玉环这对轮回恋人的“两世姻缘”的风流艳情故事为框架,描写了从隋文帝起兵伐陈到唐明皇还都去世前后170多年的历史。讲述了秦琼、徐懋功、程咬金、李靖、尉迟恭、罗成等人反隋兴唐的英雄传奇,描述了精场帝的宫闹秽闻与唐玄宗的帝妃恋情,以及唐太宗李世民收纳反隋英雄,玄武门杀兄夺权,开创大唐盛世的武功文治,以及唐玄宗宠爱杨贵妃导致安史之乱的悲剧结局。
  • 仕途(二)

    仕途(二)

    做上纪检组长,进入政府办党组班子,乔不群的仕途步上了一个重要台阶,经济待遇和政治待遇水涨船高,令人羡慕。他没有满足,视之为人生的新起点,铆足劲继续向前,很快做上分管文秘的政府办副主任。这个平台的优势在于,可以与政府主要领导走得更近,充分发挥自己的才华和能量。乔不群不愿浪费这么好的平台,又步步为营,朝政府秘书长位置逼近。这才发现,强劲的对手正在等着他……
  • 天黑请闭眼Ⅱ

    天黑请闭眼Ⅱ

    有胆你就看,一个个流行于民间以及网络世界的恐怖故事,惊悚的气氛、奇异的画面,故事的场景就在我们的身边……极度恐怖的故事,可怕得无法想象。比《鬼吹灯》更让人欲罢不能,比《午夜凶铃》更让人胆战心惊。一个个极度恐怖的故事,可怕得无法想象……让你颤抖的恐怖故事,有胆你就看
  • 姥娘土

    姥娘土

    《姥娘土》这部作品集里,作者采用的是传统的写法、传统的语言、不求表面华美,不求所谓新潮,没有花花梢梢,不慌不忙,娓娓道来,把对家乡的热爱之情贯穿于每一篇作品中,显示了作者的文学才华和高远的追求,引人入胜。
热门推荐
  • 妖魔共舞

    妖魔共舞

    心中若有魔,仙神皆可奴,心中若有邪,金佛难过劫;魔躯虽已死,魔念却难灭,一息若尚存,吾亦当不死!妖魔回归共舞日,诛灭天道进行时,无尽轮回犹再战,重塑真魔待我还!
  • tfboys之爱过你就不后悔

    tfboys之爱过你就不后悔

    王俊凯,王源,易烊千玺的恋爱时光,王俊凯与女主上官恋,王源与女主南宫乐,易烊千玺与女主欧阳涵,这三对情侣在一次偶然中,在一起了~
  • 章台柳

    章台柳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 璃心公主撞到爱

    璃心公主撞到爱

    她是花音魔法学院精英中的精英,长相可人,曾经,她以为自己所拥有的都令人羡慕,可!原来一切都是不可触及的那般遥远.原来,她自己所爱的恋人竟不是真的爱她.想要自己的璃心是吗?偏不给你!想要自己原谅你是吗?我偏不要!
  • 哈利波特之我是霸主

    哈利波特之我是霸主

    人家买彩票,我也买彩票。没想到人家中的是钱,我中的是穿越,哎,运气这玩意无人能敌啊!
  • EXO之六月的雨

    EXO之六月的雨

    透剧是坏孩纸哦(⊙o⊙)!so大家还是自己去看吧!(有一丢丢滴虐哦!准备好纸巾吧!o(>﹏<)o)
  • 血影霸天

    血影霸天

    在他十二岁那年被废除所有灵力,在他十八岁那年失去最重要的东西,他发誓不会再让自己失去重要东西,或是人,或是物,“以我之命,祭之血魔,嗜血狂暴!”
  • 我的世界穿越学校

    我的世界穿越学校

    这本书讲的是一个叫wonihaoma(这个是我)的人玩我的世界穿越到学校,但醒来却发现自己变成了方块,悲催呀……
  • 东方寻龙

    东方寻龙

    在远古的东方,华夏先民因常年干旱求雨正在做祭神仪式。这时,在紫色的天空中突然一道强光从东向西消失天空,这一奇异的天象立刻让整个部落的人恐慌了起来,共同把目光都注视着祭司,而祭司确非常的淡定,并立刻挥舞着手中的剑后举了起来,面朝天空在高台上高呼:“神啊!天帝之女姚姬,她又回来了……”
  • 风戈传奇

    风戈传奇

    泪痕道道,描尽人间情愫。血迹斑斑,绘满人间沧桑。叶风戈抬起稚嫩的小脸,看着眼前的老者,殊不知从此开始,便已经注定了他不平凡的人生。他没有那般冷酷无情,也没有那般坚毅勇敢,但就是这样的叶风戈,在这尔虞我诈的玄界中,步步前行....