登陆注册
9051300000002

第2章 序言(2)

他的得救是由于他自己的努力!歌德素来相信,一个人除了努力自救之外,是没有别的道路的。所以浮士德所达到的天宫,是一切人类都会达到的,并不是上帝特地和他要好所以才给他住的。

人生是欲望与满足的交替。达到了甲的满足,可生出乙的欲望;达到了乙的满足,又生出了丙的欲望……这样地继续下去,是没有止境的。这就是说:人生是永久没有满足的日子的。但是经过一度的满足(指向上的努力所产生的满足),人格便一度的扩张,象浮士德那样就是好例。这些满足都是人类向上发展的阶段!

浮士德自从经过了种种试验之后,因为能替别人谋幸福,替别人争自由,所以他快乐了,他满足了,但这还不过是自我发展的过程中的一段,如其他能迟十年而死,也许他对于这种行为不能满足吧!也许有新的欲望产生出来吧!

执着人生,充分地发展人生,我以为就是浮士德中所包含的根本思想!(其他零碎的思想在第三第四两节约略说过,所以这里就不说了。)

唉!保守的,苟安的中国的人呵!

浮士德开了狱门走了进去。

马格雷(向床上隐去)灾祸!灾祸!他们来了。啊!痛苦的死啊!

浮士德(轻声)不要做声!不要做声!使你自由的时光已经到来。

马格雷(投身于他的前面)你是人吗?那末可怜我的悲痛吧!

浮士德 你的喊声要惊醒看守者,他们是要捉你的。

他拿到枷,去开枷上的锁。

马格雷(跪着)刽子手!谁给你这控制我的权力?你已经在半夜里来过。可怜我,让我生吧!明天的早晨,不是很快地要来吗?(立起来)我是这样的年青,可是现在我一定要死!我是美丽,可是这就是我的破灭,我的爱人从前是接近的,可是现在远离了;花圈已被破碎,花也被撒散了。不要这样强暴的捉我!饶赦我吧!我对于你有过甚么害处呢?我从来没有碰过你!

浮士德 要我继续观看这悲惨的情形吗?

马格雷 我现在完全在你的权力之下。但是让我先喂了我的儿子的奶吧。我终夜把他抱着。他们曾经把他带了去,来作难我,但是现在他们说我杀了他。我将永远不得快活!……

浮士德(跪下)这里爱你的人跪在你的前面,来解脱你的苦难。

马格雷(倒身在他的旁边)啊!让我们跪下,让圣者来遮盖我们吧!在那些阶级之下,在门限之下,地狱之火燃烧着呢!恶魔暴怒着找求他的饵物呢!

浮士德(大声)马格雷!马格雷!

马格雷(注意地听)那是我恋人的声音!(跳起来,枷锁脱落)他在什么地方?我听到他在喊我。我是自由的了,没有一个人再能拘束我!我要抱在他的颈上!我要投在他的怀中!……正在那地狱的怪响中间,正在那恶魔的可怕的嘲笑中间,我辨出了他喊我的甜蜜的可爱的声音!

浮士德 是我!

马格雷 是你!哦!请再说一遍吧!(抱住了他)是他!是他!我的痛苦在甚么地方?牢狱与铁链的艰苦?是你!你是来救我的,我被救了!……

浮士德(掙扎着要走)来!跟我来!

马格雷

慢些!……我在你的旁边是怎样快活啊!……和我接吻吧!不然我要和你接吻了!(拥抱他)呜!灾祸!你的嘴唇是冷的。你的热情怎样变的!谁把他从我这里夺了去的?(离开他)

浮士德 来!跟我来!勇敢些,可爱的呀!我立刻就要用了几千倍的热爱来拥抱你;但现在你要跟我来啊!请求你的是我啊!

马格雷(回向他)是你吗?的确是你吗?

浮士德 是我来呀!

马格雷 你释放了我……我的朋友,你晓得你所释放的是甚么人呢?

浮士德 来!来!夜将要尽了!

马格雷

我已经杀了我的母亲。我已经溺杀了我的孩子。那孩子是给你的,还是给我的呢?是的,也是给你的……你是真在这里吗?你!我不能相信。把你的手给我,这不是一个梦!你的手,亲爱的手!——但是,哦!这是湿的!揩掉他,揩掉他!我想这上边有血。上帝呵!你做了甚么呢?收起你的剑,我求你!不要来恐吓我!

浮士德 让过去的过去了吧!你的话真使我急杀!

马格雷

不,不!你一定要生下去!现在我要告诉你,应该给我们预备的坟墓:明天你一定要开始那悲哀的工作!拣最好的地方给我的母亲,我的哥哥安放在她的近旁,我呢,放在稍远一些的地方,但是我求你,不要太远!我的孩子要放在我的怀里。不要把别的任何人放在我的旁边!固然能在你的肩膀底下是我的最大的有福的快乐,但是这不是我所能够得到的。我要接近你,你却似乎推开我的接吻;可是这尚是你,看来那样好,那样和善。

浮士德 假使你觉到那是我,那末和我来吧!

马格雷 到外边?

浮士德 到自由。

马格雷 如其那里有坟墓,如其“死”等待在那里,那末我来!从这里到永久的安息,此外我再不走了——不,我决不走了!你去吧!呜!亨利,假使我能够去呢!

浮士德 你能够!你只消情愿这样!门开着啊!

马格雷

我不敢:那里没有甚么希望。我为什么要逃呢?他们追踪着我呢!硬要去求生是不好的,况且坏良心要得到更大的苦痛!到陌生的地方去流荡也是不好的,况且他们还是会同样的捉到我!

浮士德 我要和你一同留在此地。

马格雷

赶快!赶快!救你的垂死的孩子!去啊!沿着这条小河走去,走过一顶桥,到一座森林,向左转,那里有一块板浮在池面上!快快抱住他!他是还在活动着的,他是还在挣扎的!救他!救他!

浮士德 你自己想一下!只要一步,你就得自由!

马格雷

假使我们经过了那山!那里我的母亲坐在一块石头的上面,——呜,我觉到一种寒颤!那里我的母亲坐在一块石头上,她的头永远摇动着,她不是向我们招呼,她不是向我们点头,她的头垂下去是那样的重;她垂得这么久远,她永不再醒。她睡着,我们快活着:呜,那些都是从前幸福的日子啊!

浮士德 言语和祷告在这里是不中用的;我必得把你带去。

马格雷 不——让我去吧!我不耐烦受暴力!不要把我捉得这么利害!我为了爱你,其他一切我都替你做过了。

浮士德 日子在黎明!最亲爱的!最亲爱的!

马格雷

日子?是的,日子在来——这是我的最后的一次黎明!这是我前定的结婚的日子!你不要和人家说你是相与过马格雷的!咒诅我的花圈!一切机会已经过去了——一切都是徒然!我们将来还要会到,但是不在跳舞会上!群众在聚集,一声不响地。方场上,街道上都容不下他们。死的钟声在响着,杖也被折断。他们捉着我!他们捆绑我!我被拖到杀人台上!他们发出号令,当白刃飞过我的头颈上的时候,每一个人的头颈上都感到同样的感觉。世界暗黑地,静静地象坟墓一样倒下来。

浮士德 啊,我还是不生的好啊!

美非斯都非尔斯(现于户外)来吧!不然,你就不行了。无用的谈话,迟延与祷求!我的马在嘶着,并且天也亮了。

马格雷(看见了美非斯都非尔斯)那从地上升起来的是甚么东西呢?他!他!打发他去吧!在这种神圣的地方他要甚么呢?他找我!

浮士德 你应该生。

马格雷 上帝的裁判!我让你裁判吧!

美非斯都非尔斯(向浮士德)来!来!不然我要让你和她都去受难了!

马格雷 天父阿!我是你的,拯救我吧!天使,神圣的武士围护我,并且看守我吧。(向浮士德)亨利!我-到你,就发癫。

美非斯都非尔斯 她被处刑了!

声音(从上方)她是被救了!

美非斯都非尔斯(向浮士德)快到我这里来!(和浮士德一起隐去)

声音——马格雷的声音——从里面出来,呼唤她曾经恋爱过的人,那攫掉他的幸福和生命的人的名字。那呼声一点一点幽下来,一直到沉寂。

同类推荐
  • 山妹

    山妹

    《山妹》收集了作者多年来发表于省内外报刊上,表现故乡的山、故乡的水、故乡的人、故乡的事的数十篇散文作品,这些来自生活底层的、原汁原味的、带着鲜活血丝的作品,犹如一股从山涧流出的潺潺清泉。
  • 塞上江南踏歌行

    塞上江南踏歌行

    《塞上江南踏歌行》文章不算多,由五大块组成:一、五泉新月初照人。二、塞上江南踏歌行。三、屐齿苍苔喜留痕。四、碧水蓝天鲜荔红。五、花枝招展岭南春。这些文章的特点之一是大部分文章都在报刊上发表过,具有可读性,时间从20世纪50年代至90年代末。从某种意义上讲,它具有我国工业化强国打基础时期和我国改革开放现代化建设时期的鲜明特点,是我国现代化建设历程的反映。坦言之,它也是由新中国培养起来的新一代知识分子,在“豪迈的事业,豪迈的人”的风风雨雨的建设里程中心灵历程的一个真实的记录。特点之二是这些文章的作者就是祖国建设者的一员,这些文章是作者的所见、所闻、所思、所悟,是作者内心“潮汐”的真实流露和表述。
  • 古燕新声

    古燕新声

    本书收录了近十年在固原一中就读的学生作品,分为初中部分和高中部分。
  • 为了逝去的青春

    为了逝去的青春

    闵凡利著的《为了逝去的青春/中国当代名家精品必读散文》中这些散文作品情感饱满,视角独特,想像开阔,内涵深邃。在这些作品中,对生活的感悟和描述绵细而稠密,对情绪的挥洒和开拓激烈而诗意。每一篇作品不光有着音乐的亲和力,而且还有着文学的高倍纯度。
  • 世界上最优美的感恩美文

    世界上最优美的感恩美文

    《世界上最优美的感恩美文》由鸿儒文轩主编,本书作家们以特有的直觉表达了我们在生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,使作品形成了独有的魅力,激发出人们强烈的阅读欲望。《世界上最优美的感恩美文》根据相应内容进行归类排列,形式新颖,具有很强的可读性、欣赏性和启迪性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
  • 极品嚣张

    极品嚣张

    修炼《武帝战决》的最强兵王回国,到校园体验体验生活。还要完成神秘戒指里面的仙女交代的任务…千夜口号:美女要护,敌人要踩,活着不仅要狂拽,还要酷炫吊炸天!
  • 殇之妖说

    殇之妖说

    谁说妹子不如男?谁说16岁的妹子不可以闯荡天下?谁说未成年的妹子不可能成为豪门女王?我是废材我骄傲,我是废材我瞎搞~十六岁的废材阴阳师妹纸大闹天下,解密人与妖之间的世界,让美男美妖统统收于麾下!
  • 一锦一瑟

    一锦一瑟

    林锦浣一直觉得有些事是注定的,就好像柳瑟琦注定和她有扯不完的关系。许筠泽也是,米溢也是,在那个温暖如夏的季节,我们又将牵扯出怎样的关系····
  • 极道星帝

    极道星帝

    人常言:修真有五道,养生第一招,化神不可少,练气最重要,仙人已逍遥,大罗通天道。众生苦中绕,何日颂天谣?多年以后,陆佑站在帝阙之巅,俯瞰世间百态,常常还能想起这首童谣。他在想,这世间最逍遥,最快活的事,许不是长生,而是有她,有家的日子。
  • 艳酒欢之傲世浮屠

    艳酒欢之傲世浮屠

    本故事是以修仙为背景的师徒恋“从今天起,你君泽就是我的门徒了,记住,以后只准我一个人欺负你,不准被其他人欺负。我可以负天下人也定不会不管你。”“从今天起,你不在是我的师傅,此生你我师徒缘已尽,此断剑泯恩仇。”“徒儿只对尊师一个人好,就便是尊师要这天下,徒儿也给尊师取来。”
  • 拿下混血冷帅哥

    拿下混血冷帅哥

    景阳高中的小太妹竟然把华丰高中一等一的混血帅哥给强了!还嚣张高调的宣布“他是姐的男人,谁敢犯姐男人—杀!”原来混血帅哥早就窥视她很久了呢!她是自动送上门的,被拐着就开始了一场生生死死轰轰烈烈的另类旅程。“我告诉你,我就肤浅就不懂付出,要死一起死要活一起活,你他妈要让我一个人,我一定到阴曹地府去鞭你的尸!”不管是她先招惹的他,还是他先窥视她,反正他们是绑在一起了,任何事任何人都不得让他们分开!--情节虚构,请勿模仿
  • 你相信鬼吗之阴阳眼

    你相信鬼吗之阴阳眼

    我叫无怨沫铃,我从小手上,脚上挂满了铃铛,我至今都不知道我姓氏的含义,我父母不姓无怨,我自己是一个...瞎子,不过我很庆幸,我看不见,因为...你可能觉得很荒谬,可是这是真的,我能看见鬼!
  • 巫皇道

    巫皇道

    现代大学生在一大巫遗迹经玄水炼魂,穿越到异世,与少年秦萧意识融合,秦萧自小与弟秦雷相依为命,时值人族、妖族、仙族·大盛时期,百家争鸣,巫族却日渐退隐衰败,秦萧以少年之姿入赤阳卫,从此踏上不凡的巅峰之路,败各族天骄,锻身炼魂,身负时空两大法则,手握轮回珠,纵横宇内。
  • 绝色妖娆:王的绝色宠妃

    绝色妖娆:王的绝色宠妃

    她,本是21世纪的顶级杀手,不料时空黑洞突显,穿越异世,成为将军府的嫡大小姐,本以为可以过上安逸的日子,却不想容颜被毁,懦弱无能,一届废物的标签落于她的头上,看来,必须得要露出自己的光芒了!谁又曾想到,妖孽般的他竟然如此无赖。“璃璃,我们来玩一个游戏!”“什么?”“滚床单!好不好?”“滚!”说着,就把她扑到了。
  • 来不及学爱

    来不及学爱

    时光太快,快得我们赶不上她的脚步,直到我们错过后才懂得自己错在哪里。例如友情,例如亲情,例如爱情,就像Jay哥里唱的“还来不及仔仔细细写下你的关于,描述我如何爱你,你却微笑地离我而去”。