登陆注册
9041100000051

第51章 一切终将结束

◆文/李元胜

咖啡杯里的搅动

缓慢,像是无法忍住的剧痛

终于扩散到了整条街上

诗人似乎要用结束物我界限与事物、情感之间裂沟的语言结束一切,这一切当然包括痛苦,可也包括幸福?还有“钢管一样/坚硬而空洞的心”究竟是什么样的具体心理状态?不过这已不重要,重要的是诗歌是如何写的艺术。诗人个性的眼光已为我们打破传统意象的心理透视提供独特的切人角度。以上所言也许不是诗人写诗的初衷,但也算是意图翻译诗歌或超越诗人所做的一丁点努力吧。

阵雨开始追逐

那些还未回家的人

在胶质的空气中

他们惊慌的衣衫

像一些被紧紧粘住的落叶

我沉积多年的苦涩

全部涌到了舌尖

混浊,像所有陷入泥泞里的道路

这一次,我的舌头

终于成为失语的翻译

再也无法把它们翻译成幸福

一切终将结束

我只需要,一根钢管一样

坚硬而空洞的心

同类推荐
  • 青春小荷

    青春小荷

    青春的力量总是需要通过青春的文字来张扬。青春的文字难免会带些稚嫩、青涩,缺乏成熟和老辣,但唯此,才能显示出它的新鲜,它的活力,它的真诚,它的激情。作者的文字清丽、干净、细腻,这也是女性写作的一大特质。在《生命中没有不能承受》中,作者以细腻而又充满情感的文字,详细地描述了一只公鸡的生存状态。从公鸡的觅食、打鸣、表情、形态等诸多逼真的细节描写中,生动地展现了动物身上的灵性,从而引出了个人对人生的一种思索和理解。类似这样的文字,在她的散文、诗歌及其他文体中经常出现。
  • 肖凤文集(散文卷)

    肖凤文集(散文卷)

    肖凤本名赵凤翔,1937年11月生于北京,1959年毕业于北京师范大学。在中国传媒大学(原北京广播学院)任教50余年。2000年被评为北京市“十佳老电视艺术家”,2008年被授予“中国新闻教育贡献人物”称号。
  • 生死乾坤扇

    生死乾坤扇

    民间文学是中华民族文化之根,是一座绚丽的文学宝库,珍藏着浩如烟海的内容健康、纯朴乐观、形式丰富多彩的文学瑰宝。它植根于民间,融幽黙、风趣、机智、巧合等元素于一体,以其通俗易懂上口易记而得以广泛流传。它源远流长,在某种程度上,它给正史以弥补,给名著的孕育奉献了营养,如《西游记》、《三国演义》、《水浒》,基本上都是先有零散传说而后成书。民间文学作品的内容大多以扬善惩恶为主,催人奋进,积极向上,并以古朴纯真的艺术手段,反映人民群众的现实生活、理想和追求。如果没有了它,人类将失去多少童真的回忆;爱祖国爱家乡将会缺少实际可感的具体内容;人类的欢乐、悲伤也将变得平淡……
  • 金紫宰相

    金紫宰相

    《金紫宰相》主要表现了晚唐文宗、武宗时期,灵州在维护国家统一、民族团结、保障“丝绸之路”畅通中,发挥着重要作用。金紫宰相裴度、李德裕、宋中锡,以及义士张议潮等人,在维护国家利益和尊严的错综复杂的斗争中,所展示出的个人风采。
  • 守望最初的月亮

    守望最初的月亮

    在诗境中美丽着——读王玉婷诗集《守望最初的月亮》在我认识的女诗人中,王玉婷是个例外。《守望最初的月亮》,宁静、素朴而诗品独高。大多的女性诗人,爱情是其诗歌的主调。而在她的诗集中,爱情只是窗前的风,去了就去了,很少在诗中回旋。根植在她思想深处的,是生活的方方面面对诗歌触觉的浸润,更有诗人对现实嬗变、人生跌宕的感悟。简约、率真、入境、随心。
热门推荐
  • 一卡破空

    一卡破空

    一个广袤无垠的卡片世界,人与怪兽同台共舞。相信体魄武器的武斗卡修,武魂三转,铸就史诗篇章;相信自然之力的术式卡修,控制七重,奏起英雄之歌;相信怪兽伙伴的驭兽卡修,秘技强化,闪耀不朽光辉。姜澜,以复仇者之名,携风系术式,一卡破空!有的天才悟性妖孽,姜澜没有,但他能通过强大的计算力计算并优化秘技的运行方式;有的天才驭兽众多,姜澜没有,但他能通过恐怖的术式操作水平一击秒杀敌人怪兽;有的天才念能强悍,姜澜没有,但他能通过布设一个个死局让这类人死无葬身之地;无论别人有什么,且看姜澜一一击破,最终,破碎虚空!特别忠告:如果不是特别喜欢解谜,第五,十三,十七,十八章可以跳过,只看这几章结尾就好。
  • 独醉山水笑秋风

    独醉山水笑秋风

    现代腹黑女——特工医学博士赵梦醒穿越异世,来到玄幻大陆——戊戟大陆,居然自出生之日就天赋异禀,五系灵术同修。居然还可以可以有魔法?这是什么人物设定!老娘居然还是五国追寻的千年一遇的灵阁之主,封公主,赐豪宅,她却不屑一顾,斗亲妈,杀姐妹。为保护美男爹爹,隐藏实力,装傻卖萌求放过。收萌宠,抓灵兽,炼药升级两不误,暗中开店成巨富,更建立情报暗杀组织。灵术演武大赛技压群雄。一朝成名,五国求娶,羽化登仙之际究竟何去何从?谁能融化这两世寒冰,谁能照亮黑暗至灵魂深处的心灵?繁华落尽,只愿独醉山水笑秋风,坐看云起云落,尽享一世安宁......
  • 东宗十二奇闻之百里凰歌

    东宗十二奇闻之百里凰歌

    据民间说书艺人所述,不知在哪两个朝代之间有一个宗国,又不知为何在那史册上删了名。而我偶得之,又因终日无所事事,才写此文章。(以上所述纯属虚构,请勿当真。)
  • 无限位面任我游
  • 守护与抗争

    守护与抗争

    农村出生的未末,在灰暗的童年中小心守护脆弱的生命……
  • 梦回故乡

    梦回故乡

    序言我的童年正是日本侵略中国的时候,亲身体会到日本鬼子扫荡时条男的惶恐和艰难,所见所闻这的人们不分白天黑夜和日本鬼子斗争,巧妙打击日本人的方法,多少人多少年如一日抗击日本鬼子,最后英勇战死杀场。旧中国门第观念迷信思想,重男轻女的意识害人不浅,我仅用一对青年男女的经历证明为人父母的种种思想的错误。以及如何看人、选人、做事的方法。我的故乡解放前是拉锯地主,国民党占领的时候,人民日子过得很艰难,国民党地方逛横行乡里,巧立明目欺压百姓,强娶强嫁、人们日夜盼望八路军共产党早日到来。解放前人民吃尽了苦,解放后人民喜气洋洋、高高兴兴发展生产。
  • 【将完】皇后是个小妖精:夫君,亲亲

    【将完】皇后是个小妖精:夫君,亲亲

    穿越沦为一个被皇帝亲自强行喂下堕胎药的皇后,有谁比她更杯具的?身体还没有好,皇上就叫她侍寝,不过,是看别人侍寝?嗯,好吧,她认真看着就是了,只是,这一直都是这样的姿势,会不会有那皇帝有些太累了?于是,她忍不住指导一一的指导着,雪完美她完全没有发现,她完全就成了一个拍A片的导演了,床上的皇帝,她的夫君,终于是忍不住翻身下了床,道:“朕还从来不知道,朕的皇后,居然是如此的精通此道,简直真是轻车熟驾……”~~~
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 我曾离你那么近

    我曾离你那么近

    女主一直爱着男主,爱男主爱了十几年,男主到最后终于同意了女主,和女主幸福的在一起了。。。。。。
  • 洪荒冥王

    洪荒冥王

    在这强者为尊大陆,血杀出一方净土。若有人:辱我家人者欺我兄弟女人者‘我屠尽你满门’‘灭你一座城’神来诛神佛来屠佛与整个大陆世界天神为敌又有何惧。那些所谓的什么’天才‘什么‘天骄’你们统统跪倒臣服于我的脚下。你们只能抬头仰视本冥王。。。吾名:姬无伤