◆文／W·华兹华斯
倘善良之人皆聪明，
聪明之人皆善良，
这世界果真可能
该诗以设问手法揭示了一个深邃的道理。其难点是后两个对偶句的翻译，似应格言般简洁、明了又耐人寻味，请认真比读英汉诗文并修正你认为“不妥”之处。
好过我们的想象。
为何，两者极少或从不
有和谐的相处；
善良严厉对聪明，
聪明进击以粗鲁？
同类推荐
石嘴山市文学作品集：小说卷
50年来，石嘴山市的经济文化不断地繁荣发展，各项事业都取得了长足的进步，一个新型工业化山水园林城市迅速崛起。随着经济的发展和社会的进步，石嘴山市的文学事业，也经历了从无到有，从弱到强，从单门类到多门类共同发展繁荣的光荣历程。
最忆西窗同剪烛：纳兰容若词全集
《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了纳兰容若的诗词作品。《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了梦江南·江南好，建业旧长安、梦江南·江南好，城阙尚嵯峨、梦江南·江南好，怀古意谁传、梦江南·江南好，虎阜晚秋天、梦江南·江南好，真个到梁溪等作品。
热门推荐
天才双包子之我恨爹地
为了孩子能活下去，她坠入了悬崖，耳边依稀想起了焚炎的绝望的声音。再次醒来失去记忆，可是肚子里的孩子还在，是鬼医抱住了。恢复记忆，本想找男仆，去发现了另一名跟自己很像的女子在他身边，找回大儿子，却发现他身上伤痕累累，想找父亲跟父亲讲自己要出国，却不想父亲因为焚炎而过世。“焚炎，你要我怎样对你？爱不能爱，恨不能恨。”“染染，再爱我一次”
女性身体呵护手册：女性健康19堂必修课
女性是一个充满智慧的机体，有其特殊的运转规律。护肤、美容、自愈系统、经络、血气、内分泌、私密处等和女性的生活息息相关。常见病的防治和关键时期的养护更是关系到女性健康和家庭幸福的重中之重。观念决定生活，要改变等待和依赖的健康观念，用积极、正确的生活理念关爱自己的身体，这是新时代女性呵护自己的新选择。幸福的生活需要自己用心营造。那么就让此书陪伴你找到健康的方法和打造魅力的途径，获得内心的幸福与精神的自由，不管遭遇什么，一切的答案都将自然呈现。