烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家［1］。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花［2］。
【题解】
约大中二年（848）作，时杜牧由睦州赴京，途经金陵。诗在描写水上夜色的同时，透露出深沉的感慨，是一首脍炙人口的佳作。近人陈寅恪以为：“此来自江北扬州之歌女，不解陈亡之恨，在其江南故都之地，尚唱靡靡遗音，牧之闻其歌声，因为诗以咏之耳。”（《元白诗笺证稿·新乐府·盐商妇》）可知诗的主旨是针对当时吟诗作曲流于绮靡的风气而发，侧重于听歌时一霎那的感受。秦淮，有二源，东源出句容县华山，南流。南源出溧水县东庐山，北流。二源合于方山，西经金陵城中，北入长江。相传秦始皇于山掘流，西入江，亦曰淮，因称秦淮。历代为著名的游览胜地。
【注释】
［1］近酒家：唐人韦庄《又玄集》卷中选此诗作“寄酒家”，是一个重要异文，义似较优。杜牧不是船家，故在秦淮津渡停泊时，当不会在船中食宿，夜间一定是寄宿在酒家。但通行本都作“近”，故仍之。
［2］后庭花：唐教坊曲名。源于南朝陈后主所作。《隋书·五行志》：“祯明初，后主作新歌，词甚哀怨，令后宫美人习而歌之。其词曰：‘玉树后庭花，花开不复久。’时人以为歌谶。此其不久兆也。”《旧唐书·乐志》：“前代兴亡，实由于乐。陈将亡也，为《玉树后庭花》，……行路闻之，莫不悲切，所谓亡国之音也。”
