孟小飞带着年轻捕鸟者回到城市，天已经亮了。
降落到地面，年轻捕鸟者说：“吓死我了！真是很担心你会把我扔到地上。”孟小飞说：“我不会把你扔到地上的。走吧，去投案自首吧。”年轻捕鸟者说：“能不能给我一次改过自新的机会？”孟小飞说：“你干了坏事，现在已经来不及了。”年轻捕鸟者说：“我其实是被王大头哄骗了，跟着他一起捕鸟的。上次王大头上山捕鸟被眼镜蛇咬到了，差点把命都丢了，我就觉得肯定是遭到报应了。后来我就想，不能再做捕鸟这种伤天害理、违背法律道德、没有良心的事了。”孟小飞说：“那你为什么还要做？”年轻捕鸟者说：“我没有办法啊！我要是离开不做的话，王大头会用枪把我打死掉的。我一直在找机会脱离他，昨晚你出现的时候，我感觉可能是个机会，所以一直没有跑。”孟小飞说：“你叫什么名字？”年轻捕鸟者说：“我叫杨林。以后我一定不会再干捕鸟的事了。你就给我一个改过自新的机会吧？”孟小飞说：“我如何相信你能够改过自新呢？”杨林说：“以后我一定会多干一些对野生动物保护，对环境保护有益的事情，以弥补我的罪过。”孟小飞思索了片刻，说道：“你知道王大头会去哪里吗？”杨林说：“知道啊！我们在大青山脚下有个落脚地，他很可能又回到那里去了，我可以带你去找他。”孟小飞说：“行啊！那我们去找王大头。”杨林说：“好的！是飞着去吗？”孟小飞说：“把你带到这里已经把我累得气喘吁吁的，还要让我带你飞回去吗？”杨林说：“那我们乘车去。”
天灵鸟回到百鸟山，之后就去到凤凰林见凤凰，凤凰说：“你回来了！情况怎么样？”天灵鸟说：“去到大青山之后，我们就找到了那两个捕鸟人，有一个捕鸟人被鸟人抓住了，另一个逃跑掉了。”凤凰说：“你们没有受伤吧？”天灵鸟说：“没有。鸟人现在已经带那个捕鸟者去投案去了。”凤凰说：“好啊！真是很感谢鸟人，能帮助到我们。”天灵鸟说：“是。挺感谢他的。”
孟小飞和杨林去到大青山脚下，杨林说：“我们的落脚点就在前面不远处。”他们又在树林里走了一段路，前面有一个用木棒搭建的木屋，杨林说：“那就是我们的落脚点。王大头很可能就在里面，他有枪，我们要小心一点。”
木屋里，王大头蹲在笼子面前，正在查看关在笼子里的小鸟。突然，他听到附近好像有声响，于是起身通过木屋的缝隙往外面看，他看到杨林带着孟小飞往木屋走来了。他非常的紧张，立即拿起枪，躲到木屋门后面。
孟小飞和杨林来到木屋外，杨林通过门缝往里看了一下，没有看到王大头，之后就推开门进到屋子里。当他们进到屋子之后，王大头突然从门后跳出来，用枪对着他们说道：“往后退。”杨林和孟小飞往后退了几步，王大头说：“你们来这里干什么啊？”孟小飞说：“来抓你回去投案。”王大头说：“你还想抓我？我现在就把你蹦死掉，我看你怎么抓我。”杨林上前两步说：“大头，不要反抗了。放下枪，去投案，以后从新做人。”王大头说：“放屁。我现在就把你们蹦死掉。”之后就扣动扳机，杨林迅速上前抬起枪口，子弹打在屋顶上。王大头起脚踹开杨林，之后用枪杆打杨林的脑袋，杨林被打中倒地。之后，王大头迅速转身，逃出木屋，孟小飞追出木屋，追了一段，王大头就窜到森林里去了。
孟小飞回到木屋，扶起杨林，看到杨林的头被打破了，流了一点血，说道：“我送你去医院吧。”杨林说：“不用去医院。被他打破了一点皮，没什么大碍的。这里有创可贴，贴上一个创可贴就行。”杨林从墙壁上取下一个袋子，从袋子里拿出一个创可贴贴上，孟小飞说：“这样行吗？”杨林说：“没事的！”之后，他去到屋子的一个角落找到了被抓的小鸟，有五只小鸟被关在笼子里面。孟小飞去到笼子面前，俯身看了一下，说道：“这就是你们抓捕到的小鸟吗？”杨林说：“是。如果没有你的阻止的话，它们很快就会被卖到城市里的餐厅去。”孟小飞说：“把它们拿到外面去放了吧。”杨林说：“好的。”
他们把鸟笼提到屋外，打开鸟笼门，小鸟们赶快跳出鸟笼，拍动翅膀，飞到森林里去了。五只小鸟，有四只小鸟都飞走了，剩下一只小鸟在地上跌跌撞撞的没有飞走，孟小飞说：“它是不是受伤了？”杨林说：“是。翅膀受伤了，飞不起来了。都是我们作的孽。”孟小飞思索了一下，说道：“城里有个野生动物救助站，把它送到那里去吧，恢复健康之后再把它放归野外。”杨林说：“好啊！”
花店，美薇有些焦虑道：“两天了，不知道孟小飞他现在情况怎么样了！”杨颖说：“他没有打电话给你吗？”美薇说：“没有。我打电话给他也打不通。”郑波说：“不用太担心。小飞也遇到过不少的事情了，即便遇到点什么危险，他应该也能应对的。”
孟小飞和杨林带着受伤的小鸟去到野生动物救助站，工作人员说：“小飞来了！你好！”孟小飞说：“你好！我们遇到了一只受伤的小鸟，所以把它带到这里来了。”工作人员说：“好啊！我们这里就是救助受伤野生动物的。”之后就开始给小鸟做检查。杨林说：“可能是这只翅膀受伤了。”工作人员说：“是。就是这只翅膀受伤了。”他们带着小鸟去到医疗室，工作人员给小鸟受伤的翅膀做了一些医疗处理。之后，他们就把小鸟带到受伤鸟类安置区，把小鸟安置在那里疗养。看了工作人员对小鸟的救助，杨林挺惭愧的，对工作人员说：“我能到你们这里来工作吗？”工作人员说：“你要到我们这里工作？”杨林说：“我挺喜欢小鸟的，对小鸟也有些了解，所以我想留在这里为它们多做些事。”工作人员说：“行啊！我们这里也挺缺人手的。”杨林说：“谢谢啊！我一定会好好工作，好好的照顾这些动物的。”孟小飞说：“那你就在这里好好的做事情。”杨林说：“我会的。”
离开野生动物救助站，孟小飞去到花店，杨颖说：“你来了！我们还担心你会不会遇到什么危险了。”孟小飞说：“没事的！”美薇说：“情况到底怎么样了？”孟小飞说：“我和小鸟一起去找到了那两个捕鸟人，抓到了一个，逃跑了一个。”郑波说：“抓到的那个现在怎么样了？”孟小飞说：“我本来要带他去投案的。但是他很想获得一次改过自新的机会，我看他挺想悔过的，后来就没带他去投案。”郑波说：“那他现在在哪里？”孟小飞说：“在野生动物救助站帮助救助那里的动物。”美薇说：“这样也算是一种救赎吧！”孟小飞说：“是。”郑波说：“跑掉的那个怎么办？”孟小飞说：“那个家伙罪大恶极，以后再捕鸟的话，一定要抓到他的。”
孟小飞回到家，说道：“妈，我回来了。”妈说：“两天不回家，你去哪里了？”孟小飞说：“就是去处理一点关于鸟的事。”妈说：“到底是什么事啊？”孟小飞说：“有两个捕鸟人经常上山捕鸟，小鸟阻止不了他们，所以找我去帮忙了。”妈说：“这事还挺危险的！你一定要小心啊！”孟小飞说：“我知道。”
