登陆注册
898400000127

第127章 客从远方来

第六十三章 客从远方来

我的故事已将接近尾声了。但还有一件事,想起它,我就会很快乐。

我现在不论是在名声还是金钱方面都收获颇丰。我的家庭是快乐幸福的,我已结婚十年了。一个春日的晚上,我们的三个孩子正在屋里玩耍,这时候,仆人来通报,说有一个像庄稼汉般的陌生人求见。

“让他进来吧!”我说道。

不一会儿,一个健康的满头白发的老头儿走了进来,我还来不及看清他的脸,我的妻子就叫了出来:“坡勾提先生!”

一点儿不错,真是坡勾提先生。他这时已是个老人了,不过他却面色红润,精神抖擞,还很强壮结实。他在炉火旁坐下。

“卫少爷,”他叫道。我听着是那么自然顺耳。“我看见了你和你那贤惠的太太了,真是让我高兴呀!”

“真是让人高兴呀,我们的老朋友!”我叫道。

“还有活泼的孩子们。”坡勾提先生说道。

“从那个时候以后,时间加在我身上的变化可比加在你身上的变化大得多呢!”我说道,“到哪儿去取你的行李,然后再来一杯故乡的搀水烈酒,咱们可得好好说说这十年来的事情了!”

“你是独自来的吗?”艾妮斯问道。

“是的,太太。”他说道,

我们简直不知道如何能完全表达我们的欢迎。

“从那儿到这儿要走好长好长的水路。”坡勾提先生说道,“我大概只能呆上几个星期左右,不过我都已经习惯了水路。友谊真宝贵,故我来相会——这都说得有些像诗了。”坡勾提先生说。

“你那么快就要走回那几千里路吗?”艾妮斯问道。

“是的,太太,”他回答道,“我应允了爱弥丽的,我越变越老了,假如我这次不来,我大概以后就没有机会来了。我一直在想,我要在我变得太老之前,必须要来看看婚姻美满的卫少爷和你。”

他看着我们,仿佛永远也看不够似的。

“现在,”我说道,“把关于你的幸运的事都讲给我们听吧!”

“卫少爷,”他说道,“我们不曾有过不如意的事情,一切都是那么顺利。我们本本分分地做事,起初可能我们过得辛苦一些,不过好在始终是很顺利的。我们或是养羊,或是养家畜,或干这,或干那,我们要多发达就有多发达。好像这是上帝在保佑我们。我们始终都很兴旺。”

“爱弥丽呢?”艾妮斯和我异口同声地问道。

“爱弥丽,”他答道,“我们在澳洲住了下来后。她晚上每次祷告,假如她那时知道卫少爷是那么细心体贴、那么仁慈谨慎地把那件事对我们瞒了下去,她是一定活不下去的了。我相信这一点。不过,在船上有一些患病的可怜人,她就服侍他们。她也照顾同行的孩子们。她这样忙,做着好事,这实际上也帮助了她自己。”

“她何时才得知那个消息的?”我问道。

坡勾提先生说道:“我知道后的两年之后。”

“那个消息使她变化大吗?”

“她变得更内向了。”他摇着头说道,“这对她是很有益的。再说,她总是有好多事要做,养鸡养鸭什么的,这些事情让她分心,所以她就这样挺过来了。”

“有的人猜测,”他说道,“她的情意给了人,也有的人猜测,她的丈夫死掉了。没有人清楚那是什么原因。她原本早就可以结婚的。‘不过,舅舅,’她对我说,‘再也没有这种机会了。’她和我在一起总是高高兴兴地,但有别人在的时候她就会躲起来;她喜欢去任何一个很远的地方去教小孩子,或是去照顾一个病人,或是给一位少女的婚礼去帮忙;她全身心地爱护着她的这个舅舅,勤勤恳恳地做事;年老的年少的人,都没有不喜欢她的。无论是谁,有了困难,都会来找她帮忙。这就是爱弥丽!”

“马莎还与你们同住吗?”我问道。

“马莎,”他回答道,“她在第二年结婚了,卫少爷。是一个年轻人,一个在庄稼地里干活的人,他有一次赶着主人的货车去市场路过我们那里,就请求要娶她做老婆,我们把她的真实情况都跟那个年轻人说了。他们就结婚了。”

“古米治太太呢?”我问道。

这是一件令人高兴的事情。因为坡勾提先生轰然大笑了起来。

“你能相信有这种事吗?”坡勾提先生说道,“居然有人要向她求婚呢!是一个改行做了澳大利亚移民的人,以前是个船厨子,卫少爷。他竟然向古米治太太求婚。”

“古米治太太是怎么回答的呢?”我终于忍住了笑,问他道。

“你猜后来怎么着?”坡勾提先生回答道,“古米治太太并不说‘谢谢你,不过我岁数太大了,我也不想改变我现在这种生活状态了’,她操起身旁的一桶水,一下子倒在了那个船厨子的头上,他大喊着‘救命’,直到我回到屋子里,才把他救了下来。

“不过,我可得为那个大好人说几句公平话,”他继续说道,“她原先对我们说过她到澳大利亚之后会怎么做。她果然就那样做到了,并且还做得很好。再也没有谁比她更心甘情愿、更忠心耿耿、诚心诚意地帮助我们了,卫少爷。即使是在这片我们一点儿也不熟悉的殖民地上,她也不觉得孤苦伶仃。”

“现在,说说密考伯先生,”我说道,“他已经偿还了他在这块土地上所有的债务——连特拉德尔的期票也还清了。我们估计他现在的情况一定非常好吧。”

坡勾提先生拿出一张奇形怪状的报纸。

“卫少爷,”他说道,“因为我们的日子过得很好,我们已不在内地,来到了密德尔贝港附近的一个市镇了。”

“密考伯先生是不是也住在内地,离你们不远呢?”我问道。

“是呀。”坡勾提先生说道,“他一心一意地干活儿。现在他是一个知事了。”

“一个知事,是吗?”我问道。

坡勾提先生指着报纸中的一段,那个报纸的名字叫“密德尔贝泰晤土报”,内容如下:

昨日公宴我们殖民同胞和本地士绅密德尔贝区知事威尔金?密考伯先生。来宾甚众,济济一堂,将大旅社挤得密不透风,实为一时盛事。据估计,同时聚餐者不下四十七人,密德尔贝的美人、名士和贵绅,都向这位备受崇敬,多才多艺,名闻遐迩的人,表示敬意,在餐后和“颂神歌”后(圣诗歌声优美,我们从中不难辨出天才歌唱家威尔金?密考伯大人的少爷的歌声),忠于祖国的例行的干杯欢然进行了好几次。大家干杯的欢呼声是无与伦比的,就像大海里的波浪翻滚。当威尔金?密考伯大人起身来致谢词时,才将一切声音压了下去。在目前因本报人力较缺,这位贵绅的流利优雅的演说,实难全部记录。那我们就这样简单地提一下吧。那真是一篇雄辩滔滔的杰出演说。其中格外详细地提到了他成功的原因,并警告青年人们对于他们不能偿还的债务要慎于举负。他随后祝主持人,密考伯太太,利吉尔?见格斯太太(前为密考伯小姐),麦尔太太,威尔金?密考伯大人的少爷,密考伯太太的娘家等等,在这些结束之后,开始了舞会。

这时坡勾提先生又让我看报纸的另一部分,我于是念道:

与著名作家大卫?科波菲尔大人书

吾亲爱之先生,

自前次见面以来,为时已颇久矣,现在世界中人莫不熟悉先生矣。

吾亲爱之先生,吾虽不得见吾青年时之友伴,但未尝忘怀斯人之腾达也。

怒号闹海虽相隔

但斯人所张心灵之盛宴,吾仍得以参与之也。

是故,值吾辈交相敬重之人返国之际,吾之亲爱之先生,吾不能不乘此机,代表自己,亦代表密德尔贝全体居民,深谢先生加于吾人之厚忠也。

努力呀,吾亲爱之先生!先生之声名已著于此间,先生之佳作已为此间所欣赏,吾人虽远隔重洋,但并不因此而孤单,而忧伤。而迟钝,努力!吾亲爱之先生,谨祝先生鹏程万里!密德尔贝居民必怀欣喜之情以望先生!

鄙人一息尚存,亦必于此地以望先生也。

区知事威尔金?密考伯敬

当把坡勾提先生留住在我们家时,很多夜晚,我们又谈了关于密考伯先生的事。他全部的空闲时间都住在我们家——我相信这期间不到一个月——他的妹妹和我姨婆都到伦敦来看他。艾妮斯和我在他离开时送他上了船。我们今生也许再也不会为他送行了。

在他启程离去之前,他同我去了雅茅斯,去看汉姆的墓地。他从坟墓上拔了一把草,抓了一些土。

“这是给爱弥丽的,”他把它们放进胸袋里,说道,“我答应过她的,卫少爷。”

同类推荐
  • 乱世红琰:蔡文姬

    乱世红琰:蔡文姬

    本书以小说的形式描绘了汉末才女蔡文姬坎坷曲折的一声,从少年才子到婚配丧夫,之后父母双亡,悲惨中又被抢到匈奴被迫嫁给匈奴左贤王,最终被曹操赎回大汉,又不得不于儿子分别,最终嫁于幼时同学董祀方才转危为安,共度余生。
  • 如此京华

    如此京华

    京城里一个教读危先生的妹夫戚少甫带着妻子珠姑奶奶,从江南来到京中投奔舅子危先生,准备走堂舅刘八爷(刘其光)的门路,想弄个一官半职。那刘其光原是清季江苏巡警出身,追随吉小香步入政界。民国成立,吉小香做了财政总长,其光得任签事。由此引出民国官场中层出不穷的鬼蜮角色。
  • 二花和她的儿子

    二花和她的儿子

    农村妇女二花同有权有势的乡党委书记比拼,将儿子塑造成了胜利的象征。因而造成了儿子和二花本人的人生悲剧。故事精彩,引人入胜。小说揭示出了普通人该如何做人,怎样做事的深刻哲理。
  • 连环美人

    连环美人

    别分析,别推理,别让自己沉迷进去,挑战你的心理承受极限,为你逐一揭开孽缘宿命的残酷真相。实力派情感悬疑作家花想容,带您进入一个完全不同的时空。让您不到最后一秒,都无法摆脱紧张、惊悚与迷雾重重。
  • 轮椅上的英雄

    轮椅上的英雄

    作者以其丰富的人生体验做积累,精心编织出一幕幕浮世绘式的精彩故事,主题闪烁着人性的光辉。作品常以情节的大起大落、大开大合来写人生的大喜大悲。故事谋篇布局以严谨著…
热门推荐
  • 龙王杀

    龙王杀

    一道疤痕深深的嵌在大地上,一条邪龙静静的盘在深渊中。
  • 琪時我爱你

    琪時我爱你

    凌峰是一名在普通不过的公司白领,遇到她后多姿多彩的生活从今天开始。
  • 生则咎

    生则咎

    生者有罪,你不拿别人的,别人就会拿走你的。你不会拒绝,别人就会变本加厉。想要不惧怕怪物,那就比怪物更可怕。
  • 与其风花雪月

    与其风花雪月

    我叫徐晗雅,我跟肆铭相识在S市。”雅雅,明天我们搬到S市去上重点高中,把自己东西收拾好。“又是母亲在唠叨,不耐烦地关上了门然后开始把我各种另类的服装装到行李箱里。一晚上没睡觉,S市,是我梦想的城市。我从小一直生活在L镇,听着去过S市的同学炫耀着那里的风景和好吃的,我莫名也有了一丝好奇。
  • 无界飞天

    无界飞天

    世间之所以有凡人和修士,差别就在于凡人的脉穴都是错乱的,而修士则可以通过修行法门将身体内错乱无章的脉穴定位出来,再从新排列,以适应世界的修行法则。爹娘身份、神秘宗门、惨烈的界域大战以及水晶棺说的紫衣少女、东海城中的天才少年,一系列谜团,都等待主角去探寻、去一一揭开谜底,自此开启一段逍遥傲视之行!
  • 霸道总裁:萌妻翻身把歌唱

    霸道总裁:萌妻翻身把歌唱

    苏陌做梦都没想到,有朝一日她也要面临被逼婚的场景。可是当全身捆成粽子,嘴上贴着绷带的帅气总裁被快递到家的时候,是接收还是不接收……
  • 昆仑之千年雨幕

    昆仑之千年雨幕

    20年前,一个凌家少年的炎魔化,使凌寨几乎近半人丧生,少年的父亲身为族长和道界的领袖牺牲性命用道界的至尊之器——火琉璃封印炎魔。而此事件的主谋是当年被炎黄部落歼灭的无启国的领袖——无启化极。20年后不知情少年的少年卷入了一场炎黄蚩与无启化极争斗千年的阴谋中,可是当年的周穆王却在千年之前酝酿着更大的阴谋。酝酿千年的计划,在今世一触即发。而迷离的身世,亲友的背叛,爱恨的情仇让身为炎帝转世的少年在阴谋与痛楚的挣扎中逐渐成长,最终与黄帝转世携手带领道界正义的军队为了人间的和平安定在神地昆仑与无启化极、穆王进行终极之战!
  • 万界位面神尊

    万界位面神尊

    一个少年在莫名之间,得到至高无上的神权。而这个至高无上的神权,却是随机选择的?少年真的是被随机选中的吗?为什么偏偏是他?被选中的他,究竟要面临什么?命运的方向朝何方?朝阳美丽的光明还是无边无际的黑暗?如果这又是有人特意安排,那么会是谁在安排?这当中又究竟有何原由?短暂的生命都是一刹那的烟火,那么生又有何欢?死又有何惧?{这里的神权都是可以理解的,当一个人掌握强大的科技,那么这个人就可能化身为,专制的君主!这种专制君主利用普通人的无知控制着他们,并且将自己自称为神。而那些普通人无法理解的科技在他们面前展现时,普通人无法理解就把他称为神。这是科技到达顶峰之时,科技的不均匀分布所造成的。}
  • 迷雾散真相现之解密真相

    迷雾散真相现之解密真相

    迷雾散真相现的第二部,为我们解开隐藏在真相后的所有答案。让时间解开尘封已久的记忆!
  • 公主,求放过!

    公主,求放过!

    一朝穿越成了高高在上的苍岚国公主,可她本来是个军人,军人就该有军人的样子。幸好不是只有自己穿越了,有好友相助,她定能把苍岚变成军事强国!敢打我们家的主意,定叫你有来无回!要是再有下次,我不介意顺便把你家给灭了!这就叫做人不犯我我不犯人!