登陆注册
8944300000035

第35章 真相34 学习小语种专业需要天赋吗

案例播报

我的大一是什么样的呢?在父母眼里,是儿子锦绣前程的一个出发点;在老师眼里,是学生远离高考磨难的一个转折点;而在我眼里,则是另一种苦痛的开场白。

我学的是阿拉伯语,面对一门完全陌生的语言,其中的困难和挑战远比想象中大得多。阿拉伯语号称全世界第二难学的语言(第一难学的据说是中文),一共28个字母,每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12=?它的发音好诡异呀,有的像打嗝,有的像呕吐。上了一星期课,其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了,可是我们班同学就学会一句“你好”,连“再见”都没学会。

按规定,外语系的学生都要选修第二外语,如法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语等,至今我还没听说过谁选修阿拉伯语。我校日语系曾有一位同学大着胆子报了阿语,听了一节语音课后便拂袖而去,跨出教室大门时,给我们留下一句经典语录:“这哪是人说的话呀!”

一学期结束,我挂了两科。这学期我拿出上高三时的那种劲头,焚膏继晷,秉烛夜读,谁知到头来还是这个惨状。最惨的是口语课,那个埃及大胡子外教只给了我35分,我找他理论,他居然用中国话说:“博,这已经是对你最大的优惠了!”

据说学外语也需要一定的天赋。我们班里的几个女生,也没见她们怎么用功,一到星期天她们就去逛街,可是门门都是八九十分。有的男生也是,像我们系的文艺部副部长“亚克西”(他是新疆人),特别热衷于学校的各种演出,逮着机会就登台放歌(他唱得确实也不错,一曲《东风破》比周杰伦还周杰伦),可是每次考试照样拿高分,奇了怪了。

辅导员已经找我谈话了,让我做好留级或退学的准备。他还说:“你也不要太难过了,咱们系每年都有这种情况发生。”天啊,我能不难过吗?

案例点评

小语种专业已成为外语成绩好的同学的报考热点,可是你知道吗?小语种名目繁多,千差万别,有的语种发音很特殊,你英语学得好,不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起,而小语种多半是进大学才开始学,这时候,已经过了学习外语的最佳时期。有人说,上帝让人说不同的语言,就是为了阻止人与人之间的交流。

另外,由于民族、地域、风俗、历史等原因,对中国人来说,学习不同的语种也有难易之分,比如阿拉伯语,它是世界上公认的最难学的语言之一。北京的各外语院校中流行这么一种说法:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”其难易程度,由此可见一斑。

吕老师提醒

1.哪些语种属于小语种

小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?

按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语:英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。

然而,在我国由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍把英语以外的语种统称为小语种。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印尼语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧伽罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多,有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中,而是放到了统招计划内。

2.学习小语种需要天赋吗

外语类专业与一般专业有所不同,学习者需要具有一定的天赋,如口齿伶俐、模仿能力较强、对语言反应敏感等。光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。在此提醒同学们,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清等,很有可能就不适合学习外语。尤其是比较陌生的小语种,由于它培养的是特殊的专业人才,而考生上大学之前又从来没有接触过,这就更需要报考者具有一定的语言天赋,否则的话,学习起来会很困难,也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习外语的天赋,可以进行一个小小的测试:当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时,能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强,那么你不仅能模仿出来,而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

3.小语种专业好就业吗

小语种专业相比于英语、日语类专业而言,其就业状况一般比较乐观,有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是,在这一派莺歌燕舞的背后,小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分,市场需要何种小语种,不仅取决于当地的经济发展,也取决于当地的文化氛围,特别是取决于当地引资的对象国。市场经济风云莫测,国际关系诡谲多变,谁也不敢保证哪一个语种能一直火下去,而且根据客观世界的发展规律,当一种事物热到烫手的地步时,往往也就是它开始降温的时候。小语种的“小”,本身就说明它发展的局限性。以我国经济发展最快的大都市上海为例,许多欧美国家的企业在这里驻营扎寨,然而他们对外发布的招聘小语种岗位则很少,且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说:“并不是不想找专业对口的工作,只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人,参加考研的就有7人,剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系!”为什么会出现这种局面呢?看一下德语专业的招生规模你就一目了然了。解放初,全国开办此专业的学校只有4所,现在则增加到50多所,仅在上海,目前就有8所大学开办了该专业,每年毕业的本科生就达300多名。有几个外企需要德语专业呀,更何况英语在许多非英语国家也是通用语言呢!

至于那些只有一个小国家使用的语种,以及同学们闻所未闻的“熊猫语种”,如老挝语、泰米尔语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等,虽然学习该语种的人数非常少,甚至让你连竞争对手都找不到,但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制,而从外交部每年公布的招聘职位来看,这些语种要么只招一个,要么一个也不招。

4.开设小语种专业的高校有哪些

目前,全国有传统的公办八大外语院校:北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学。这些学校开设的语种多,办学功底雄厚,各个语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力,属于外语“科班集团”。

除此之外,其他开设小语种专业的院校资讯如下。

(1)开设小语种专业的部分一本高校

北京大学:法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等。

北京语言大学:法语、日语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

对外经济贸易大学:俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

中国传媒大学:俄语、德语、法语、意大利语、尼泊尔语、马来语等。

中国人民大学:俄语、德语、日语、法语等。

哈尔滨工业大学:俄语、日语等。

山东大学:法语、德语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

武汉大学:俄语、德语、法语、日语等。

中国海洋大学:日语、朝鲜语、法语等。

复旦大学:俄语、日语、法语、德语等。

南京大学:德语、法语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

浙江大学:德语、法语、日语、俄语等。

南开大学:日语、德语、法语、俄语等。

厦门大学:法语、俄语、德语等。

中山大学:德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语等。

延边大学:朝鲜语、日语、俄语、德语等。

同济大学:德语、日语等。

云南大学:法语、日语、阿拉伯语等。

福州大学:日语、德语等。

吉林大学:俄语、日语、西班牙语等。

东北大学:俄语、日语、德语等。

辽宁大学:德语、法语、日语、俄语、朝鲜语等。

(2)招收小语种的部分二本高校(录取分数多数接近或超过一本控制线)

黑龙江大学:俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、日语等。

首都师范大学:法语、德语、日语、俄语、西班牙语等。

云南民族大学:泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语等。

广西民族大学:泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、法语等。

山西大学:德语、日语等。

河北大学:日语、俄语、法语、朝鲜语等。

青岛大学:德语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语等。

青岛科技大学:德语、日语、俄语、朝鲜语等。

扬州大学:日语、法语、朝鲜语等。

齐齐哈尔大学:日语、俄语、朝鲜语等。

海南师范大学:德语、日语、朝鲜语等。

上海对外经贸大学:日语、法语等。

(3)招收小语种的部分三本高校

上海外国语大学贤达经济人文学院:日语、法语、德语、西班牙语等。

天津外国语大学滨海外事学院:日语、朝鲜语、法语、德语、西班牙语等。

南京大学金陵学院:德语、西班牙语、阿拉伯语等。

四川外国语大学成都学院:德语、西班牙语、日语、法语等。

广西民族大学相思湖学院:老挝语、缅甸语、印尼语、泰语、越南语等。

吉林华桥外国语学院:日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、意大利语、葡萄牙语等。(该校在吉林、辽宁、黑龙江、福建、湖南、江西、广西、新疆、浙江等省份列入二本批次招生,其他省份是三本批次招生。)

黑龙江外国语学院:俄语、日语等。

广西外国语学院:泰语、越南语等。

西安翻译学院:日语、德语等。

浙江越秀外国语学院:日语、法语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语等。

河北外国语学院:法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语等。

安徽外国语学院:日语、朝鲜语、俄语等。

同类推荐
  • 旅行社计调实务

    旅行社计调实务

    本教材以旅行社计调岗位职业能力为出发点,设计了“计调部业务流程、计调部产品设计与研发、旅游产品的定价与报价、计调发团管理、旅行社接团管理、旅行社客户档案管理、综合案例”七个模块;对旅行社计调岗位的内容、方法、流程、管理等一系列环节作了详细介绍。在体例结构设计方面,力求新颖直观,适应项目教学、任务导r日J的教学需要。本书的特点在于每一个模块都设计了“引导案例、知识论述、任务实践、模块小结、案例分析、实践与思考”,并结合教学内容提供了相应的补充资料。
  • 挺进浩瀚大漠

    挺进浩瀚大漠

    本套丛书从多个角度向青少年读者们展示神秘,有趣,耐人寻味的现象,增加知识的同时,也让广大青少年读者们不由自主的爱上了科学。
  • 十五少年漂流记

    十五少年漂流记

    《十五少年漂流记》描述了一艘载着十五个少年的帆船在暴风雨中遇难,漂流到荒岛上,坚强的十五个少年团结一心,发挥他们的聪明才智,勇敢地面对并战胜残酷的自然环境,打垮凶狠的敌人,经历两年的时间,终于回到了故乡的故事。这套世界少年文学名著按照语文新课标指定阅读书目进行了精选,集中体现了语文新课标的精神。
  • 怎样把鸡蛋立起来

    怎样把鸡蛋立起来

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
  • 每个人都有自己的骄傲

    每个人都有自己的骄傲

    本书是澜涛专门为中学生量身打造的青春励志读本,意图传达给读者尊重生命、直面挫折、追寻成功和爱等等积极健康的人生观和价值观。
热门推荐
  • 醴泉笔录

    醴泉笔录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱妃莫跑第一红娘

    爱妃莫跑第一红娘

    浩瀚大陆,歌舞升平。在这一年一度过年的时节,家家户户皆燃烟花爆竹好不热闹。柳莹萱,俗称秋娘,七分长相三分打扮,凭借一张三寸不烂之舌穿针引线成全各方佳人才子无数,其名声远扬,更是整个夏国无人不知无人不晓。世人皆知,没有秋娘凑不成的人,只有秋娘不愿凑的婚。只要你银两凑够,管你天皇老子浩瀚大帝,也得被她绑了双手乖乖洞房!某日。某粉面玉琢的奶油小生睁着眼睛颇为无语的盯着手上那价值不菲的玉佩,眼角微抽。然后默默的盯着眼前那个一步三晃好不自在的人儿:“姐,你这玉佩从何而来?”某女挑着眉头看了一眼,眼底傲慢儿狂妄,轻哼一声:“玉卿,这才几时未见?你的眼睛就瞎成这样?你那脑残样儿,本姑奶奶可没银子给你耗!”当她把那个长的跟个妖精似的男人扔给王苑儿那个母老虎的时候顺手拿下的。虽然王苑儿给了不少银子,但谁会觉得银子少呢?你说是吧!柳玉卿低下头,盯着手中的玉佩眼角接着狠狠的抽了抽,觉得自己再不开口可能会发生天大的不得了的事:“这玉佩,好象是修月阁的令佩,玉质温润,轻戳有水纹出现并现‘修’字,天下间仅此一块。”某个身形几不可闻的微微一僵,柳莹萱满脸黑沉的回头望着他:“纳尼。”
  • 天穹符动

    天穹符动

    幼年时的天才,如今的废物。巨大的落差,让少年饱受痛苦。但是,乌云终将散去,辰星闪耀夜空。失去的,便加倍夺回来。符文尽出,天穹震动。一代传奇的传奇故事
  • 最美和你在一起

    最美和你在一起

    深夜,我收到神秘男人发来的微信。不堪入目的购物记录,出轨的照片,原来一直以来对婚姻的自信都是我在自欺欺人。我几欲崩溃,他却在那头漫不经心地建议,“何不以牙还牙?”之后,我就像是生活在他的监控下,逃无可逃,直到逼不得已见了面。他轻叹口气,言辞诚恳,“我喜欢你,所以只能坏人姻缘。”我终于忍不住在这水深火热中渐渐沦陷。……他将我从犹如泥沼的婚姻中拽了出来,给了我一个最美的自己,绕了一圈再相爱,所幸,还不晚。--情节虚构,请勿模仿
  • 战武巅

    战武巅

    他本是一个铁血士兵,在一次任务的执行中不幸中了敌人的包围。他宁死不降,在包围中用最后一颗子弹爆了头。他为国捐躯成了烈士,但是在另一个世界中他开始了新的征程。看地球士兵如何在异界叱咤风云。为了爱恨情仇他将掀起怎样的腥风血雨。
  • 恶魔校草你shi开

    恶魔校草你shi开

    “什么,娃娃亲!”被订了娃娃亲的夏攸沫和凌辰熙,不得不因为父母的一句话就被迫在改了规章制度后的学校里,而住在同一个宿舍里。因此,夏攸沫成为了全校女生的公敌,也因此成为了凌辰熙的女仆“喂,小丫头,帮我拿一杯水”“喂,小丫头,帮我去买点吃的”“喂,小丫头……”“喂,小丫头,你怎么那么笨啊,亏你还是学霸呢?”“喂,小丫头,别人欺负你你怎么不告诉我啊”夏攸沫已经忍无可忍了,“凌辰熙,你让我跑腿也跑了,骂,你也骂了,还想怎么样?”“我要你嫁给我!”“呵,就算世界上的男人都死光了我也不会嫁给你!唔……”天哪,又吻我,你给我shi开啊!
  • 爆笑联盟

    爆笑联盟

    符文大陆有两个联邦,一个是德玛西亚,另一个是诺克萨斯,德玛西亚这边有三个坑爹,对,每错,就是那三个基佬……
  • 商战风云之尔虞我诈

    商战风云之尔虞我诈

    这是一部诠释职场尔虞我诈与情场如鱼得水的小说!这是一部从心理学角度解读人的心路历程的小说!这是一部让人如何活得轻松、愉悦、坦荡的小说!这是一部让人如何感知幸福、维护自尊、增强自信的小说……
  • 高跟鞋狐狸精

    高跟鞋狐狸精

    ‘狐狸精!慢点儿!等等我!’韩含涵弯着腰一手拎着手提包一手拎着一只高跟鞋往脚上套大喊。身着粉色系花裙子拎着青色手提包踏着粉色粗跟鞋走到宿舍楼梯口的杨千狐轻声说:“我在前面等你。”今天是一年一度的花展会。一对一对的情侣,一群群的好伙伴有说有笑地走出学院。身在花海里的韩含涵摆出活泼的姿势,杨千狐用单反相机对着韩含涵拍。放下相机闭着眼深深的吸花香说:“香而不浓好清新的花香。”蹲身凑近欣赏一朵花脑海里勾勒出花头的样子:“好美。”韩含涵凑过来放眼望去:“现在我们跟它一样高了。”杨千狐起身说:“我过那边看看”路过一棵大树后发现好安静啊,来欣赏花的游客都不见了。走回去也找不到韩含涵了。
  • 封仙剑

    封仙剑

    上古年间,神创造了人妖魔三界,三界一直相安无事互不相犯。一天一个神打破了这样的安宁,随后就...............