登陆注册
8944300000035

第35章 真相34 学习小语种专业需要天赋吗

案例播报

我的大一是什么样的呢?在父母眼里,是儿子锦绣前程的一个出发点;在老师眼里,是学生远离高考磨难的一个转折点;而在我眼里,则是另一种苦痛的开场白。

我学的是阿拉伯语,面对一门完全陌生的语言,其中的困难和挑战远比想象中大得多。阿拉伯语号称全世界第二难学的语言(第一难学的据说是中文),一共28个字母,每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12=?它的发音好诡异呀,有的像打嗝,有的像呕吐。上了一星期课,其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了,可是我们班同学就学会一句“你好”,连“再见”都没学会。

按规定,外语系的学生都要选修第二外语,如法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语等,至今我还没听说过谁选修阿拉伯语。我校日语系曾有一位同学大着胆子报了阿语,听了一节语音课后便拂袖而去,跨出教室大门时,给我们留下一句经典语录:“这哪是人说的话呀!”

一学期结束,我挂了两科。这学期我拿出上高三时的那种劲头,焚膏继晷,秉烛夜读,谁知到头来还是这个惨状。最惨的是口语课,那个埃及大胡子外教只给了我35分,我找他理论,他居然用中国话说:“博,这已经是对你最大的优惠了!”

据说学外语也需要一定的天赋。我们班里的几个女生,也没见她们怎么用功,一到星期天她们就去逛街,可是门门都是八九十分。有的男生也是,像我们系的文艺部副部长“亚克西”(他是新疆人),特别热衷于学校的各种演出,逮着机会就登台放歌(他唱得确实也不错,一曲《东风破》比周杰伦还周杰伦),可是每次考试照样拿高分,奇了怪了。

辅导员已经找我谈话了,让我做好留级或退学的准备。他还说:“你也不要太难过了,咱们系每年都有这种情况发生。”天啊,我能不难过吗?

案例点评

小语种专业已成为外语成绩好的同学的报考热点,可是你知道吗?小语种名目繁多,千差万别,有的语种发音很特殊,你英语学得好,不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起,而小语种多半是进大学才开始学,这时候,已经过了学习外语的最佳时期。有人说,上帝让人说不同的语言,就是为了阻止人与人之间的交流。

另外,由于民族、地域、风俗、历史等原因,对中国人来说,学习不同的语种也有难易之分,比如阿拉伯语,它是世界上公认的最难学的语言之一。北京的各外语院校中流行这么一种说法:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”其难易程度,由此可见一斑。

吕老师提醒

1.哪些语种属于小语种

小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?

按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语:英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。

然而,在我国由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍把英语以外的语种统称为小语种。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印尼语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧伽罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多,有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中,而是放到了统招计划内。

2.学习小语种需要天赋吗

外语类专业与一般专业有所不同,学习者需要具有一定的天赋,如口齿伶俐、模仿能力较强、对语言反应敏感等。光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。在此提醒同学们,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清等,很有可能就不适合学习外语。尤其是比较陌生的小语种,由于它培养的是特殊的专业人才,而考生上大学之前又从来没有接触过,这就更需要报考者具有一定的语言天赋,否则的话,学习起来会很困难,也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习外语的天赋,可以进行一个小小的测试:当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时,能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强,那么你不仅能模仿出来,而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

3.小语种专业好就业吗

小语种专业相比于英语、日语类专业而言,其就业状况一般比较乐观,有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是,在这一派莺歌燕舞的背后,小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分,市场需要何种小语种,不仅取决于当地的经济发展,也取决于当地的文化氛围,特别是取决于当地引资的对象国。市场经济风云莫测,国际关系诡谲多变,谁也不敢保证哪一个语种能一直火下去,而且根据客观世界的发展规律,当一种事物热到烫手的地步时,往往也就是它开始降温的时候。小语种的“小”,本身就说明它发展的局限性。以我国经济发展最快的大都市上海为例,许多欧美国家的企业在这里驻营扎寨,然而他们对外发布的招聘小语种岗位则很少,且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说:“并不是不想找专业对口的工作,只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人,参加考研的就有7人,剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系!”为什么会出现这种局面呢?看一下德语专业的招生规模你就一目了然了。解放初,全国开办此专业的学校只有4所,现在则增加到50多所,仅在上海,目前就有8所大学开办了该专业,每年毕业的本科生就达300多名。有几个外企需要德语专业呀,更何况英语在许多非英语国家也是通用语言呢!

至于那些只有一个小国家使用的语种,以及同学们闻所未闻的“熊猫语种”,如老挝语、泰米尔语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等,虽然学习该语种的人数非常少,甚至让你连竞争对手都找不到,但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制,而从外交部每年公布的招聘职位来看,这些语种要么只招一个,要么一个也不招。

4.开设小语种专业的高校有哪些

目前,全国有传统的公办八大外语院校:北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学。这些学校开设的语种多,办学功底雄厚,各个语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力,属于外语“科班集团”。

除此之外,其他开设小语种专业的院校资讯如下。

(1)开设小语种专业的部分一本高校

北京大学:法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等。

北京语言大学:法语、日语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

对外经济贸易大学:俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

中国传媒大学:俄语、德语、法语、意大利语、尼泊尔语、马来语等。

中国人民大学:俄语、德语、日语、法语等。

哈尔滨工业大学:俄语、日语等。

山东大学:法语、德语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

武汉大学:俄语、德语、法语、日语等。

中国海洋大学:日语、朝鲜语、法语等。

复旦大学:俄语、日语、法语、德语等。

南京大学:德语、法语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

浙江大学:德语、法语、日语、俄语等。

南开大学:日语、德语、法语、俄语等。

厦门大学:法语、俄语、德语等。

中山大学:德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语等。

延边大学:朝鲜语、日语、俄语、德语等。

同济大学:德语、日语等。

云南大学:法语、日语、阿拉伯语等。

福州大学:日语、德语等。

吉林大学:俄语、日语、西班牙语等。

东北大学:俄语、日语、德语等。

辽宁大学:德语、法语、日语、俄语、朝鲜语等。

(2)招收小语种的部分二本高校(录取分数多数接近或超过一本控制线)

黑龙江大学:俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、日语等。

首都师范大学:法语、德语、日语、俄语、西班牙语等。

云南民族大学:泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语等。

广西民族大学:泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、法语等。

山西大学:德语、日语等。

河北大学:日语、俄语、法语、朝鲜语等。

青岛大学:德语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语等。

青岛科技大学:德语、日语、俄语、朝鲜语等。

扬州大学:日语、法语、朝鲜语等。

齐齐哈尔大学:日语、俄语、朝鲜语等。

海南师范大学:德语、日语、朝鲜语等。

上海对外经贸大学:日语、法语等。

(3)招收小语种的部分三本高校

上海外国语大学贤达经济人文学院:日语、法语、德语、西班牙语等。

天津外国语大学滨海外事学院:日语、朝鲜语、法语、德语、西班牙语等。

南京大学金陵学院:德语、西班牙语、阿拉伯语等。

四川外国语大学成都学院:德语、西班牙语、日语、法语等。

广西民族大学相思湖学院:老挝语、缅甸语、印尼语、泰语、越南语等。

吉林华桥外国语学院:日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、意大利语、葡萄牙语等。(该校在吉林、辽宁、黑龙江、福建、湖南、江西、广西、新疆、浙江等省份列入二本批次招生,其他省份是三本批次招生。)

黑龙江外国语学院:俄语、日语等。

广西外国语学院:泰语、越南语等。

西安翻译学院:日语、德语等。

浙江越秀外国语学院:日语、法语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语等。

河北外国语学院:法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语等。

安徽外国语学院:日语、朝鲜语、俄语等。

同类推荐
  • 中国文学名著导读

    中国文学名著导读

    高岩、陆明、李松石、闫冰编著的《中国文学名著导读》是按照文学史的时间顺序架构的,体系比较严谨,选篇的版本也比较规范。在选篇上照顾到所选文章的思想性、经典性以及丰富性,考虑到教师在讲课时的拓展空间,备选课文也比较充分。赏析文章侧重编者原创,注意融入时代精神。在现当代文学的篇章里,所选篇章与赏析都比较独到。《中国文学名著导读》除做教材外,也适合一般文学爱好者自学阅读。
  • 希利尔讲艺术史

    希利尔讲艺术史

    《希利尔讲艺术史》:当孩子拿着笔开始随意涂鸦,或者把橡皮泥揉捏成自己想要的东西时,孩子就已经是艺术家了,所以美国最杰出的教育家希利尔最终选择以独特的方式给孩子们聊艺术和艺术史。这是史上最通俗易读的艺术史普及读物。希利尔先生讲述艺术的方式如此奇特和妙不可言,让孩子们在接受知识的同时收获了无穷的乐趣。
  • 出乎意料的爱

    出乎意料的爱

    本丛书共20册,每本书都是一个“小社会”,都是生活的真实写照,每一篇小说都会激发你的心灵。从这些文章中我们可以受到成长和成才的启发,也会给我们最深刻的认识,受益终身!本书所选小小说都是集思想性、艺术性于一身,具有很强代表性、有影响力的经典力作。
  • 积极思考才有出路

    积极思考才有出路

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
  • 商务谈判:理论与实务

    商务谈判:理论与实务

    本书主要内容包括:商务谈判概述、商务谈判的准备、商务谈判的开局和报价、商务谈判的磋商和终结、商务谈判的语言与思维等。
热门推荐
  • 江游记

    江游记

    混沌的开辟,洪荒的灭世,无数的文明,种族的战火,混沌的至宝,开启轮回的无上神,神与魔,远古的文明和修真文明的碰撞,摩擦的火花,尽在江游记
  • 爱上隔壁家的小姨

    爱上隔壁家的小姨

    什么?觉得冤?为什么?因为他是大龄处男,还是初恋!她谈过七八个男朋友,淑女和熟女只隔了一个字?被她的清纯外表给欺骗了?喜欢他的主动投怀送抱,他喜欢的已经名花有主,好不容易暗示,尼玛的还让他从此不要再联络!以干哥哥的身份在身边卧底了三年,终于等到她单身,回头回头看过来,喂喂喂!哥一直都在!What?女方要求他做上门女婿!好歹也是有房有车,不是富二代好歹也是富二代他爹!!!有木有!好吧,为了真爱,他决定以身相许!
  • 祖域

    祖域

    每个人的脑域深处都有着神秘的祖窍,里面蕴含着一段神秘的祖基因,其中不仅包含了人类进化之初到现在的全部基因,更有着神奇的生命基因,只要解开层层祖锁,就能得到生命基因中的生命源力,强化自身的同时更能踏上高等种族的进化之路,进化在这里叫做祖化。撩人心扉的香巴拉少女,阴暗可怖的虫族,神秘的圣影堂……一一为您展示其独特的魅力。在这个万千高等人种林立的世界,主角只是一名最为低贱的平民,只有成为祖武者才有机会挑选血脉成为高等人种的公民,且看猪脚如何一步步艰辛的踏上生命之极,成就自己的人种血脉。————————————————————————读者群:241403580(请真心支持大文的读者和各位写手加入,大家共同进步)
  • 天后重生:BOSS老公轻点宠

    天后重生:BOSS老公轻点宠

    白若凌,一代天后,却遭继妹和未婚夫算计,惨死家中。重生十六岁,她誓要让那些虚伪的人付出代价!她戏继母和继妹与股掌之中,却慢慢陷入另一个圈套……BOSS宠妻无度篇:“BOSS,白小姐把您拍来古董花瓶砸碎了!!”某BOSS头也不抬:“再去拍几个给她砸!”“BOSS,白小姐把李家小姐打了!!”某BOSS皱眉:“派几个人去她那里帮她,免得手疼。”当某保镖第三次来到某BOSS面前,心中冷笑,他就不信,这一次,BOSS还能无动于衷!“BOSS!!白小姐说您太老了!她要去找个漂亮小鲜肉当老公!!”某保镖刚说完,就感到身边一阵微风。“说我老?那就让她看看我有多年轻!”
  • 神魔之修

    神魔之修

    遗失多年的历史,多年后被揭晓,善与恶究竟是否肯定?曾经的神界内战,早不知多久双方已有多少人健在。胜者为王,败者为寇,故事就从败方的隐居在人界村落说起....
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的草根人生

    我的草根人生

    平凡的人也有不一样的春天,故事的主人公是一个平凡的人,他不向命运低头,用自己的刻苦与勤奋向这个世界呐喊。
  • 傲王狂宠废柴王妃逆天

    傲王狂宠废柴王妃逆天

    她,二十一世纪金牌杀手,却为了。。。。他,玩世不恭的逸王殿下,高冷腹黑。。。。两枚傲娇的男人,一个天赋绝艺的她。。。。
  • 至尊狂少

    至尊狂少

    京都花少逃避家族婚姻,去了个小酒吧当了个调酒师,惹上各色美女纷拥而至,他只能以风流不下流的本色流连在美女丛中,演绎出彪悍和幸福的人生!
  • 古仙源

    古仙源

    上古有仙源,争霸难分休。仙路左右盼,过往不予纠。一朝落殃渊,塑我无敌究。往昔敌三千,明朝落九流。