登陆注册
8944300000035

第35章 真相34 学习小语种专业需要天赋吗

案例播报

我的大一是什么样的呢?在父母眼里,是儿子锦绣前程的一个出发点;在老师眼里,是学生远离高考磨难的一个转折点;而在我眼里,则是另一种苦痛的开场白。

我学的是阿拉伯语,面对一门完全陌生的语言,其中的困难和挑战远比想象中大得多。阿拉伯语号称全世界第二难学的语言(第一难学的据说是中文),一共28个字母,每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12=?它的发音好诡异呀,有的像打嗝,有的像呕吐。上了一星期课,其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了,可是我们班同学就学会一句“你好”,连“再见”都没学会。

按规定,外语系的学生都要选修第二外语,如法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语等,至今我还没听说过谁选修阿拉伯语。我校日语系曾有一位同学大着胆子报了阿语,听了一节语音课后便拂袖而去,跨出教室大门时,给我们留下一句经典语录:“这哪是人说的话呀!”

一学期结束,我挂了两科。这学期我拿出上高三时的那种劲头,焚膏继晷,秉烛夜读,谁知到头来还是这个惨状。最惨的是口语课,那个埃及大胡子外教只给了我35分,我找他理论,他居然用中国话说:“博,这已经是对你最大的优惠了!”

据说学外语也需要一定的天赋。我们班里的几个女生,也没见她们怎么用功,一到星期天她们就去逛街,可是门门都是八九十分。有的男生也是,像我们系的文艺部副部长“亚克西”(他是新疆人),特别热衷于学校的各种演出,逮着机会就登台放歌(他唱得确实也不错,一曲《东风破》比周杰伦还周杰伦),可是每次考试照样拿高分,奇了怪了。

辅导员已经找我谈话了,让我做好留级或退学的准备。他还说:“你也不要太难过了,咱们系每年都有这种情况发生。”天啊,我能不难过吗?

案例点评

小语种专业已成为外语成绩好的同学的报考热点,可是你知道吗?小语种名目繁多,千差万别,有的语种发音很特殊,你英语学得好,不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起,而小语种多半是进大学才开始学,这时候,已经过了学习外语的最佳时期。有人说,上帝让人说不同的语言,就是为了阻止人与人之间的交流。

另外,由于民族、地域、风俗、历史等原因,对中国人来说,学习不同的语种也有难易之分,比如阿拉伯语,它是世界上公认的最难学的语言之一。北京的各外语院校中流行这么一种说法:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”其难易程度,由此可见一斑。

吕老师提醒

1.哪些语种属于小语种

小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?

按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语:英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。

然而,在我国由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍把英语以外的语种统称为小语种。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印尼语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧伽罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多,有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中,而是放到了统招计划内。

2.学习小语种需要天赋吗

外语类专业与一般专业有所不同,学习者需要具有一定的天赋,如口齿伶俐、模仿能力较强、对语言反应敏感等。光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。在此提醒同学们,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清等,很有可能就不适合学习外语。尤其是比较陌生的小语种,由于它培养的是特殊的专业人才,而考生上大学之前又从来没有接触过,这就更需要报考者具有一定的语言天赋,否则的话,学习起来会很困难,也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习外语的天赋,可以进行一个小小的测试:当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时,能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强,那么你不仅能模仿出来,而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

3.小语种专业好就业吗

小语种专业相比于英语、日语类专业而言,其就业状况一般比较乐观,有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是,在这一派莺歌燕舞的背后,小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分,市场需要何种小语种,不仅取决于当地的经济发展,也取决于当地的文化氛围,特别是取决于当地引资的对象国。市场经济风云莫测,国际关系诡谲多变,谁也不敢保证哪一个语种能一直火下去,而且根据客观世界的发展规律,当一种事物热到烫手的地步时,往往也就是它开始降温的时候。小语种的“小”,本身就说明它发展的局限性。以我国经济发展最快的大都市上海为例,许多欧美国家的企业在这里驻营扎寨,然而他们对外发布的招聘小语种岗位则很少,且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说:“并不是不想找专业对口的工作,只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人,参加考研的就有7人,剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系!”为什么会出现这种局面呢?看一下德语专业的招生规模你就一目了然了。解放初,全国开办此专业的学校只有4所,现在则增加到50多所,仅在上海,目前就有8所大学开办了该专业,每年毕业的本科生就达300多名。有几个外企需要德语专业呀,更何况英语在许多非英语国家也是通用语言呢!

至于那些只有一个小国家使用的语种,以及同学们闻所未闻的“熊猫语种”,如老挝语、泰米尔语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等,虽然学习该语种的人数非常少,甚至让你连竞争对手都找不到,但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制,而从外交部每年公布的招聘职位来看,这些语种要么只招一个,要么一个也不招。

4.开设小语种专业的高校有哪些

目前,全国有传统的公办八大外语院校:北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学。这些学校开设的语种多,办学功底雄厚,各个语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力,属于外语“科班集团”。

除此之外,其他开设小语种专业的院校资讯如下。

(1)开设小语种专业的部分一本高校

北京大学:法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等。

北京语言大学:法语、日语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

对外经济贸易大学:俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

中国传媒大学:俄语、德语、法语、意大利语、尼泊尔语、马来语等。

中国人民大学:俄语、德语、日语、法语等。

哈尔滨工业大学:俄语、日语等。

山东大学:法语、德语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

武汉大学:俄语、德语、法语、日语等。

中国海洋大学:日语、朝鲜语、法语等。

复旦大学:俄语、日语、法语、德语等。

南京大学:德语、法语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

浙江大学:德语、法语、日语、俄语等。

南开大学:日语、德语、法语、俄语等。

厦门大学:法语、俄语、德语等。

中山大学:德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语等。

延边大学:朝鲜语、日语、俄语、德语等。

同济大学:德语、日语等。

云南大学:法语、日语、阿拉伯语等。

福州大学:日语、德语等。

吉林大学:俄语、日语、西班牙语等。

东北大学:俄语、日语、德语等。

辽宁大学:德语、法语、日语、俄语、朝鲜语等。

(2)招收小语种的部分二本高校(录取分数多数接近或超过一本控制线)

黑龙江大学:俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、日语等。

首都师范大学:法语、德语、日语、俄语、西班牙语等。

云南民族大学:泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语等。

广西民族大学:泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、法语等。

山西大学:德语、日语等。

河北大学:日语、俄语、法语、朝鲜语等。

青岛大学:德语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语等。

青岛科技大学:德语、日语、俄语、朝鲜语等。

扬州大学:日语、法语、朝鲜语等。

齐齐哈尔大学:日语、俄语、朝鲜语等。

海南师范大学:德语、日语、朝鲜语等。

上海对外经贸大学:日语、法语等。

(3)招收小语种的部分三本高校

上海外国语大学贤达经济人文学院:日语、法语、德语、西班牙语等。

天津外国语大学滨海外事学院:日语、朝鲜语、法语、德语、西班牙语等。

南京大学金陵学院:德语、西班牙语、阿拉伯语等。

四川外国语大学成都学院:德语、西班牙语、日语、法语等。

广西民族大学相思湖学院:老挝语、缅甸语、印尼语、泰语、越南语等。

吉林华桥外国语学院:日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、意大利语、葡萄牙语等。(该校在吉林、辽宁、黑龙江、福建、湖南、江西、广西、新疆、浙江等省份列入二本批次招生,其他省份是三本批次招生。)

黑龙江外国语学院:俄语、日语等。

广西外国语学院:泰语、越南语等。

西安翻译学院:日语、德语等。

浙江越秀外国语学院:日语、法语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语等。

河北外国语学院:法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语等。

安徽外国语学院:日语、朝鲜语、俄语等。

同类推荐
  • 小学生成语接龙天天读

    小学生成语接龙天天读

    成语是我国文化宝库中的一朵奇葩。熟记成语对小学生掌握语文知识和进行日常对话大有裨益。成语接龙形式活泼,好玩有趣,是小学生掌握成语的最佳形式之一。本书精选了适合小学生阅读和记忆的成语接龙,每组成语接龙附加了有趣的拓展栏目,并配有激发想象力的插图,让小学生在玩接龙、做游戏中轻松掌握成语,从而提高语言表达能力,积累课外知识。
  • 礼(青少年仁义礼智信释读)

    礼(青少年仁义礼智信释读)

    “仁义礼智信”为儒家“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中,成为中国价值体系中的最核心因素。礼者,示人以曲也。己弯腰则人高,对他人即为有礼。因此敬人即为礼。
  • 文学理论实用教程

    文学理论实用教程

    文学理论是汉语言文学专业的八大基础课之一,本书为其配套教材。本书力求破解文学理论讲授中教材与教学相脱节的问题,重视教学性,循学生接受与吸收知识的理路来编写教材,在理念与体例上有很大创新。
  • 植物资源学

    植物资源学

    本书较全面地阐述了植物资源的概念、分类系统、基本特性、保护及合理开发利用的原则和方法,重点论述了4大类25个亚类植物资源,较详尽地介绍了这些资源植物的形态、生境分布、主要化学成分及用途、采收与加工方法,同时介绍了其近缘科属中的资源植物和其他重要种类。
  • 航空航天科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    航空航天科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    技术更新,知识爆炸,信息扩张……一系列代表着人类社会巨大进步的词汇,充斥着我们的社会,使每个人都感到在巨大的社会进步面前人类自身的局限。作为人类社会充满生机和活力的群体——青少年朋友,在对现有书本知识学习的基础上,更充满着对一切现代科学技术和信息技术的无限渴望。人类的智慧在我们生存的这个蔚蓝色的星球上正放射出耀眼光芒,同时也带来了一系列不容我们忽视的问题。引导二十一世纪的青少年朋友了解人类最新文明成果,以及由此带来的人类必须面对的问题,将是一件十分必要的工作。
热门推荐
  • 破囚

    破囚

    十六年前,他以为修行如鸟飞,自在无忧。十六年后,他才醒悟修士哪能无忧。这片大陆上,处处囚笼,又怎能独善其身。他一生无甚野心,也永远都不是最强最俊最无私最受人尊敬的那类修士,他只不过是喜欢对着星空发呆,不喜欢喝碧雪,有一点小小执着和小小伤感的普通人。囚笼?他破开了,却又心甘情愿地沦为囚徒。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 滴滴捡漏

    滴滴捡漏

    “滴滴一响,马上发达!”手机里多了个“滴滴捡漏”的APP,吉一野开始了神奇的捡漏之路。“200米外有个三级捡漏任务,是否接受?”吉一野这才发现,捡漏除了珍宝、钱财,还有名望、人脉、事业,甚至还有爱情……“等我成了捡漏神人,这个世界就都是我的了!”
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 封天罗盘

    封天罗盘

    一个上古罗盘,一个风水大师。当两者碰撞在一起,一段不同寻常的修仙之旅也随之展开。古罗盘一转,再捏指一算,任何宝物的藏身之所,都将展露在左易的眼前,藏无所藏,而且,古罗盘还拥有强大无匹的封镇炼化之力。别急,古罗盘还能升级呢!升级后,威力更强大!就在左易混得风生水起之时,才惊骇地发现,古罗盘竟然是主动找上他的……
  • 大星阵

    大星阵

    太阳系九大行星之一冥王星逐渐衰落,从行星中除名。是天体的自然现象,还是宇宙中不可预知的神秘力量?号称全属性的天体体质,悄然出现。南牧大陆的天禁,一道道开启。昊族,血卫,幽族争相而来,杀之?护之?顷刻间,风云变幻,谁是敌?谁是友?处于漩涡中心的苏石,能否破开层层阻碍在压抑中爆发,开启他的阵武双修之路?又能否破开层层迷雾,走出已经预定的宿命?或许,这一切都要依靠他丹田中的那个“心轮”……
  • 武装安保员

    武装安保员

    古语有云,重赏之下必有勇夫!……真正的佣兵,真实的战斗!刚刚走出校门的陈平,为了给重病的母亲筹钱治病,不得已之下,远赴异国他乡,成为了一名武装安保员。从此以后,陈平踏入硝烟,远离安逸,历经九死一生,演绎了一段属于他自己的佣兵传奇!
  • 异宇星魂

    异宇星魂

    星际神殿,预言时光机的光幕上,一个蔚蓝的星球。
  • 征战灵界

    征战灵界

    啥?穿越了,好吧我接受。丫的你厉害,没事,我有帮手,召唤兽们上啊!!
  • 守护甜心之蓝色的蔷薇物语

    守护甜心之蓝色的蔷薇物语

    【人物自编!以守护甜心为基础的文章!】圣卡洛蒂斯学院是一所特别的学院。同样,它也是一所贵族学院。故事讲述了主人公北铭星茉由于家族原因不得不“隐姓埋名”,在特殊的圣卡兰蒂斯学院学习有关守护甜心的理论知识。她一直在追寻自己的守护甜心,同时各种各样的故事也在发生着。当她终于找到自己的甜心后却有了属于自己的使命,为了自己的使命,身边的人都不得不受到伤害,最后的一颗属于她的守护蛋,究竟能不能改变一切呢?