径启者：据敝会台侨新合美洋行蔡吉堂函称，敝行于去年九月四日，曾售厦门海军造船所铁货一单，计大洋四百一十一元一角三占，明定现款交易，除还来二百元以外，所欠之项，竟延不照付，叠经派伴往收，均置之不理，敝行不得已乃于本九月二十日以挂号函告催，亦不答复，似此拖欠不还，令人难堪。窃该海军造船所对外人交易，应保守信用，何得如斯刁难，不知持何法理。为此爱特函请贵会长代为转函催讨追还，俾敝行血本不致损失，以安商业，实为至感等由到会。查商场贸易，既已明约现款，自不容任意欠延，况在官营机关，更宜确守信用，且为数仅二百余元，乃拖欠至经年之久，殊令商人难堪准称前由，合请贵所迅即如数找还，以保信誉，而免纠纷至荷。此致
厦门海军造船所
厦门台湾公会会长陈长福
十一月十九日
为台侨新合美洋行复厦门海军造船所函
径复者：接十一月二十二日大函，以所欠敝侨新合美洋行余款，因前任所长，欠人人欠，不一而足，正拟收回拨还，以清手续云云，所言毋乃不合法理。敝侨系与贵所交易，非与所长交易，若欠款可委诸前任，迟以正拟，是为所长者，尽可任意赊欠，一经解职，商人便无从取讨，世界各国，窃恐无此商律。
贵所为官营机关，信誉在所必保，且所欠余数亦属无多，何必强词推诿，贻商人以难堪。准复前由，相应复请查照前函，迅予找还，勿因小事致起交涉至荷。此致
厦门海军造船所
厦门台湾公会长陈长福
为台侨新合美洋行三致厦门海军造船所函
径启者：十一月二十四日复奉寸缄，请将贵所所欠敝侨新合美洋行余款迅予如数找还，俾清手续，乃延今匝月，未承示复，殊深仁盼。现际年关逼近，商场诸待结束，迭据该洋行来会催询，合再函达，如何之处。至祈见复，幸勿置之不理也。此致
厦门海军造船所
厦门台湾公会长陈长福
十二月二十二日
中国各官厅社会来函
厦门特种公安局工务处公函 字第二八〇号
案准贵会函内开“径启者：据敝会台侨陈约翰理由书称，有瓦屋一座，址在怀德保土名六间厝后，与大走马路相通，东西四至载明契内，历管无异。近年走马路拆卸马路，去夏曾接厦门路政处通知书，指明翰之厝地，每丈方估银大洋四百元，应归路政处收买等语。业经将本往屋契卷全宗呈请领事馆证明盖印，并另绘图连同路政处通知书，于去年七月间缴呈领事署存案。本年九月五日，阅全闽日报载有源美洋行购买店地声明中云，该行有向裕民公司陈玉棠承买店地一所，址在大中路新区，路政处暂编第七十二号，其面积方丈照部照有八丈一十七尺，经议妥送定，不日行契过银等情。阅之非常诧异，查裕民公司之地只有三丈五方尺左右，乃在翰厝地之前，照其登报丈方，显有侵翰之地，迨裕民公司竖立界址，果然侵入翰地有四六三平方尺之多。窃以路政处未经备价收买，该地尚属翰之所有权，而路政处奚得卖给裕民公司，殊为不解，除向裕民公司及源美洋行声明外，理合具情请求钧会鉴察，准予函知工务处严饬裕民公司不得越界侵占，以重业权，而免纠纷等由到会。查敝侨陈约翰，历管屋业，虽经前路政处通知收买，而实未给价买收，业权犹在，图证具存，路政处何得擅行卖给裕民公司，该公司又何得转卖源美洋行，侵占地段至四六三平方尺之多，准称前由，合请贵处长严饬裕民公司，迅将界址撤去，划清界限，以护侨业，而免纠纷，并希见复至荷。”等由。准此，卷查裕民公司承购之大中路七十三号地区后部房屋，原系许文连所有，前经估价通知收买有案，兹准来函，相应函复查照，即希转饬陈约翰先行缴契查验，再行核办可也。此致
厦门台湾公会会长陈
处长 杨廷玉
总务课刘畦农代拆代行
商办厦门电灯电力股份有限公司复函
径启者：接准贵会第三六号来函，以会员兆丰洋行所用马达被停止供电，嘱先放电并将理由见复等因。准此，查据营业部报告，兆丰行所有应交电力费，计自本年三月起至八月份止，共欠大洋一百九十五元二角八分，经催请理会，未承照办。迨八月二十七日，又经函催，亦未蒙前来理会。敝公司以事逾半载，何堪再事延搁，情迫不已，始于九月十九日停止供电，嗣于九月二十八日始，准兆丰行来函交涉，对于电费既未来交，函内亦未叙及电费如何，敝公司当即派员面请交费，并声明如果对于底度有何意见，尽可磋商解决办法，请将逐月实用度数先行交费，乃未蒙见许，以致此事尚未解决。又查欠费停电，为敝公司营业章程及契约上所明定，在未交费以前，未便放电等情。兹因重以台命，敝公司自应特别通融，先行放电，至所有应交电费一百九十五元二角八分，务希转知照交，如对于底度有何成见，尽可径与敝公司面行理会，或先就实度应交之一百一十二元四角八分于三五日交付，其余之八十二元八角，再侯面行商决，亦无不可。想敝公司与兆丰行同属经营商业，谅可互相扶持，如有任何事件，尽可面行商洽，敝公司无不掬诚相见也。缘准前因，相应函请贵会长查照，请烦转知为荷。此致
厦门台湾公会会长陈
商办厦门电灯电力股份有限公司
董事长黄庆元
厦门特种公安局工务处公函 字第二八一号
案准贵会九月二十日函送台侨被路政处积欠银数种类表等由，正核办间，又准贵会九月二十五日函送经领事交涉既决未领取金额单一纸等由，当经本处检案核对重新列表面交，贵日领查复在案。旋又准贵会十一月十日函开“关于敝会台侨被路政处积欠款项前承送到复查清单分别符与不符，嘱即核复。当经敝会传集各关系人，各自详核中。惟陈宝全一名，系未将利息及新买地加入；殷雪圃一名，系有个人及公和公司名义之各别，致总数有不符；其林滚、白万两名，则核无错误；张总江一名，则已将给领单据转卖华人，可毋庸置议。总之，彼此数目虽有出入，无难于给款之日，当面核算，当此不景气之秋，转瞬年关逼届，商民待用孔亟，周转维难，合请贵处长对于敝侨各户欠款，迅速设法偿给，勿再拖延，至深感佩等由，各准此。除呈请厦门特种公安局核示外，相应先行函复，查照为荷。此致
厦门台湾公会
处长 杨廷玉
总务课长刘畦农代折代行
思明县政府公函 字第 号
径启者：查新制度量衡，前经国民政府颁布权度标准方案及各项法规后，政府机关业经一律改用新制，全国各地方亦已次第遵行，因此项新制乃采用万国公制为标准，期与世界各国之权度趋于大同，以利工商业之发展，故实行之后，中外商民，莫不称便。本省划一期间，系限至本年十一月底止。现奉福建省政府训令，严促推行，依限完成，并以厦门为通商口岸，贸易发达，尤应早日实施，以资内地表率。故改用新制，实属无可延缓，现定十二月十日起，检查全县各商所用度量衡器具，以期彻底肃清旧器，相应函请贵会查照，即希转饬侨厦各商民遵照，务须一律改用新制，并应服从检查，藉免纠歧，以利商业，是所至盼。兹附上标准方案及折合简表各一份，并祈查收见复为荷。此致
厦门台湾公会
附送权度标准方案及度量衡折合简表各一份
兼代县长王固磐因公晋京
第一科科长 陆荣签代行
中华民国权度标准方案
（一）标准制 定万公制（即米突制）为中华民国权度之标准制
长度 以一公尺（即米突尺）为标准尺
容量 以一公升（即一立特或一千立方生的米突）为标准升
重量 以一公斤（一千格兰姆）为标准斤
（二）市用制 以与标准制有最简单之比率而与民间习惯相近者为市用制
长度 以标准尺三分之一为市尺，计算地积时以六千平方市尺为亩
容量 即以标准升为市升
重量 以标准斤二分之一为市斤（即五百格兰姆），一斤为十六两（每两等于三十一格兰姆又四分之一）
为度量衡制事件复思明县政府兼代县长王函
径启者：接准函开定十二月十日检查全县度量衡器具，请转饬侨厦商民，遵用新制，并应服从检查，藉免纠歧等因，附权度量标准方案度量衡折合简表各一份到会。查度量衡改用新制，原以便工商业，而资发展，敝会极所赞同，惟事关改革，有无窒碍，对检查是否不至发生纷扰，敝会未敢擅专，容俟呈请敝领事署示遵，再行函达外，相应先此复请查照至荷。此致
思明县政府兼代县长王
厦门台湾公会会长陈长福
十二月五日
思明县县长及思明县教育局局长为思明全县小学联合运动会请赠奖品公函
查吾国积弱日久，感受病夫之讥，欲求强国强种，振兴民族，自非注重体育不可。固磐等有鉴及此，特定于十二月十八日至二十日在中山公园，开全县小学联合运动会，分男子及女子，各为甲乙两组，凡团体或个人优胜者，均定给与奖品，以资鼓励。素仰执事热心体育，提倡运动，用特函请惠赠团体优胜及个人优胜奖品，并请于十二月七日以前寄交本会，以便分配，是所盼感。此致
台湾公会
思明县县长王固磐
思明县教育局局长郑永祥
中华民国二十三年十一月二十九日
复思明县小学校联合运动大会筹备委员会函
径复者：接十一月二十九日大函，敬悉全县小学定期联合运动，藉学人之团结，振尚武之精神，勇往直前，定多成绩。敝会幸逢盛典，无量欢祝，谨奉银盾一座，至祈察纳，非敢云鼓励，亦聊以资纪念云尔。此复
思明县小学校联合运动大会筹备委员会
计附银盾一座
厦门台湾公会会长陈长福
十二月十一日
口头交涉事件
十月十二日，横竹路益丰合记洋行，为货件被糖油税局扣留，来理由书一通，请求索回该货件。经詹书记前往查问，由糖油税局以无条件发还本会，交付益丰合记洋行。
十月二十三日，洪清和医院主洪清和，假冒作中国人，向厦门特种公安局请给执照，被公安局发觉，昨洪氏竟被公安局所扣留，其妻到会申请援助。本会即派施嘱托前往交涉，据该局云：“本案现已照会日本领事馆，若果为台湾籍民，自当引渡于日本领事馆云云。”施嘱托以事既往领事馆交涉中，无交涉之必要，即告辞归会报告云。
十一月二十三日午后，施嘱托来会报告，新金兴洋行被海味营业税局扣留虾米二包，经彼数次前往交涉，均不得见该税局分所主任。兹闻该分所之本局系厦港方秋田氏所领办，请本会设法交涉云云。本会周书记即已电话托第九区区委员方炳辉氏代为设法索回，嗣接方氏来电话通知，经已准放还，施嘱托即以电话通知新金兴洋行前往领回云。
十一月二十六日午前，施嘱托来会报告，十一月二十四日午后，彼往海关交涉东西洋行陈作模君之小汽船事件，经该副关长面许侯查清解决，并嘱陈作模君自往云云。施认为满意归会云。
十二月八日午后五时，复益洋行主庄时钟来会，声称敝行历来统一捐概交台湾公会，目下三分署无故将敝店员带入第三署，请求本会交涉云云。经王理事命陈书记及黄嘱托前往交涉，适逢刘署长外出，由纪署员接见，据云本件系警捐总局嘱托敝署调查，结果今天释放云。
理由书
具理由书，横竹路益丰合记洋行为货被非法扣留，恳乞交涉讨回事。窃敝号向兴化采办蜂蜜四十六珍，至厦起岸被糖油税局扣留，指为偷漏饱税，坚不发还，理合据实请求依法向该机关交涉讨回，实为德便，此上
台湾公会会长公鉴
昭和九年十月十二日
具理由书 益丰合记洋行
右事件经本会施嘱托前往糖油税局交涉，遂即将货件领回交还益丰合记洋行云。
救恤事件
本会自昭和九年十月份至同年十二月，救恤诸台侨凡贫苦疾病流落在厦不能归台者，抑或死亡无力埋葬者，则各依其情形之大小轻重，分别救济之，或济以资、或介绍其入博爱医院治疗而代偿其医药费、或给助以资使自行埋葬、或派人为理丧葬事宜并为负担丧葬一切费用。兹将本会所救恤者之姓名、事由列左：
受本会救恤归台旅费者
十月二日救恤黄闯归台旅费大洋七元五十四仙。
同日救恤黄火木归台旅费大洋四元八十六仙。
十月二十三日救恤陈联杉归台旅费大洋十元。
同日救恤陈汶涂归台旅费大洋五元四十四仙。
同日补记，本月二日救恤王氏桃归台旅费大洋四元八十六仙。
十二月三日救恤林雄发归台旅费大洋六元。
同月四日救恤关氏菊及其长女归台旅费大洋九元八十仙。
受本会救恤埋葬火葬及入院料诸费者
十月三日救恤张木火火葬费大洋十元。
十月十八日救恤贺连对埋葬费大洋十元。
十月二十七日救恤李大头埋葬费大洋十四元十仙。
十月二十八日救恤张再生埋葬费大洋十元。
十月二十九日救恤庄意埋葬费大洋十元。
同日补记，同月十二日救恤陈吴氏静埋葬费大洋十元。
十一月二日救恤李大头入院治疗并其他杂费计大洋四十元五十仙。
十一月二十六日救恤吴茂竹埋葬费大洋十二元。
十二月六日救恤吴清江入院治疗费一部分大洋二十元。
十二月十日救恤陈呈材埋葬费大洋八元。
公私人事
十月七日下午五时，举行各区保委员及助委暨本会职员以及课长等联席会议。
一、临席者 塚本领事 森田 渡边 加藤部长
二、陈正会长 张理事长 各课长 何庶务委员
三、本会职员全体 各区保委员 各区保助委全体
先由陈会长起述开会辞，次张理事长介绍五课长，再次王理事起述开会目的，并说明告示第二十三号之件，又次第四区助委陈干德氏说明区保应用书类记载法，又次各课长相继起述其任务宗旨，最后塚本领事训示新规则及细则之内容并注意事项等。至七时四十分乃入席夕餐，至九时零始散会。
