登陆注册
8930900000025

第25章 多元网络媒介环境中对外传播的偏向与路径:一个基于珠三角地区的考察(3)

③经济的功能:地理、经济、历史、交通概况介绍;介绍观光景点、提供旅游信息;英文版内容;招揽投资、增加当地商机与促进经济发展等。

④落实民众知情的权利:行政机关要闻;公布城市计划或城镇规划内容;统计数据/图表;在线数据库查询;电子报订阅;政府通讯网络版等。

⑤提升民众生活质量:连结其他网络资源介绍;文化、艺术资源介绍;小区活动公告、活动广告牌;提供大众运输系统信息;就业服务;加强民众对公共安全的认识;提供实时气象数据;提供实时当地交通状况数据;实时新闻;聊天室功能;提供在线图书馆服务等。

实际上,城市利用网站传播的不仅是“城市概念”,而且是建立一个由城市所有生活文化产品所构成的“城市品牌”;而网站所传递的城市生活文化产品,不只是数据(data),而且是信息(information)、文化知识(knowledge)以及洞见(insight),更是城市生活文化的体验(experience)与智慧(wisdom)的累积。

那么,当我们“使用”网站,从网络媒介的内在符号世界中思考、感知、谈论或表现身边世界时,我们就正处于传播媒介的符号结构之中,遵循其内部的逻辑。一方面,个人在网络环境中扮演的虚拟角色,把与角色及其表现相关的预期和意义整合入自我之中,用角色身份(role‐based identities),彰显自己的个体特征,自我认同;另一方面,个人在网络环境中扮演群体身份(group‐based identities)(Schau HJ,Muniz AM.,2002),把自己归类入某个群体类别,自我类化。群体身份影响着一个人的文化认同,而媒介技术影响着群体身份的确定。“当我们简单地用我们是‘谁’的方式来考虑群体隶属时,我们身份的感觉也被我们在哪儿,以及‘谁’和我们在一起所改变。由媒介或其他因素的变化所造成的场景结构的变化,会改变人们对‘我们’和‘他们’的感觉。为了预测新媒介对群体身份的影响,有一个不可忽视的问题就是,新媒介如何改变‘谁同谁分享社会信息’。随着社会信息系统的融合与分离,群体身份也会随之变化。”(约书亚·梅罗维茨,2002)网络环境在塑造对外传播形象的同时也在不停地改变着我们分享社会信息的范围。

其实,媒介总是发生在生活世界之中,也必然通过它与生活世界的关系获得存在的意义。环境的想象真实地触及城市对外传播的方方面面。网络媒介也不再是一种“想象的和机械的结构”(TEnnes,F.,1955),而是通过自身的结构、编码和偏向,将各种力量置于一个相互联系的动态的对外传播系统中。这个系统应该有容、有衡和有序,它不仅是建立一种和谐、合理、健康、人性的区域化模式,将区域自身继承的文化遗产、历史传统、经济、政治乃至艺术、生态环境建设有机、有效地融合到媒介环境里,从而打造独具特色的区域空间和区域文化,更重要的是,在更大的范围内实现媒介与社会发展的动态平衡,利于社会成员个体的生存与发展。

(本文系广东省哲学社会科学“十一五”规划2009年度项目《媒介融合趋势下广东新闻网站的国际传播路径研究》的成果之一,批准号:09 L‐03)

[参考文献]

[1][法]阿尔贝特·史怀哲(1996),《敬畏生命》(陈泽环译)。上海:上海社会科学院出版社,第9页。

[2]大洋论坛:“全球征集广州城市形象表述词30字内定位羊城”http://club.dayoo.com/read.dy?b=viewpoint&;t=855690&;i=855690&;p=1&;page=5&;n=20

[3]大洋论坛:http://club.dayoo.com/read/dy?b=viewpoint&;t=808052&;i=808052&;p=46

[4]大洋网:“生活在广州,哪个方面最令您自豪?”http://news.dayoo.com/guan-gzhou.68094,调查数据截止为2009年5月5日00:00,下同。

[5]调查派网:“广州城市公共意象调查”,http://www.diaochapai.com/finish.php?survey_id=147805

[6][美]刘易斯·芒福德(2005),《城市发展史:起源、演变和前景》(宋俊岭,倪文彦译)。北京:中国建筑工业出版社,第160页。

[7]单波,王冰(2006),“西方媒介生态理论的发展及其理论价值与问题”。《新闻与传播研究》,2006年第3期。

[8]问卷星网:“对于广州亚运会的看法”,http://www.sojump.com/viewstat/89913.aspx

[9][日]尾关周二(1996),《共生的理想:现代交往与共生》(第一版)(卞崇道等译)。北京:中央编译出版社,第72页。

[10][英]约翰·汤林森(2002),《全球化与文化》(郭英剑译)。南京:南京大学出版社,第41页。

[11][美]约书亚·梅罗维茨(2002),《消失的地域:电子媒介对社会行为的影响》(肖志军译),第51~52页。北京:清华大学出版。

[12]Gary Gumpert.Speech in Urban communication foundation,2001.

[13]Logan,R.K.(2000).The sixth language:learning a living in the internet age.New York:Stoddart.p.42.

[14]Loris Ramos,Understanding Literacy:Theoretical Foundations for Research in Media Ecology,The New Jersey Journal of communication,Volume8,Number 1,Spring 2000.p48.

[15]Schau HJ,Muniz AM.Brand communities and personal identities:Negotiations in cyberspace[J].Advances in Consumer Research,2002,29:344‐349.

[16]TEnnes,F.(1955).community and Association.London:RKP,p.37.

The Inclination and Approach of International Cultural communication within the Framework of Diversified Network Media Ecology:Exploring the Pearl River Delta Region

Wang Bing

Abstract:The new media technology produced brand‐new symbol environment,perceptive and social environment.The exceptional status of Pearl River Delta Region contributes to the vivification and enrichment of the texture of international communication of China.In this article,the author is focused on the process,mechanism,technology and logic concerning the interaction between the new media ecology and the construction of the image of international communication,and tries to establish the connection between the externally communicated image of the region and the modes of production and life of people,social customs and even the social ideology,the efforts of which leads to the proposition of the integrated concept,namely the“Mega Media”from three perspectives,which are visually,culturally and ecologically involved.We sincerely urge the redefinition of the“production line”of international communication on the basis of the features and communication modes of the new platform,and quote the combined concept of“glocalization”in the submission of the characteristics of the international communication regarding the“Mega Media”.The concept themed with“glocalization”as described above would also become the core principle of international communication under the strengthened combination of global and regional traits.

Keywords:international communication,visual preference,cultural preference ecological preference,“Mega Media”.

同类推荐
  • 河西教育史

    河西教育史

    本书论述了从远古时期到2005年河西地区的教育史,主要内容为各个时期的学校设置,教材选用,教育管理机构以及教育对社会的影响。
  • 国际传媒整合营销传播

    国际传媒整合营销传播

    本书是国内第一本国际传媒整合营销传播的教材。编者立足于传播全球化的背景,探讨了整合营销传播理论在中国传媒贯彻“走出去战略”、开拓国际市场实践中的应用。本书介绍了整合营销传播基本理论,分析了国际传媒品牌内涵与构成要素、实施整合营销传播的必要性及整合营销传播主客体构成,并从战略、策略、手段、保障、评估等方面进行了阐述。本书可以作为高等院校国际新闻或国际传播专业教材,也可以为国际传播工作者提供参考,还可以为国内传媒的营销实践提供借鉴。
  • 法宝:宁夏“继续解放思想推进跨越式发展”研讨文集

    法宝:宁夏“继续解放思想推进跨越式发展”研讨文集

    明确提出,要“继续解放思想,坚持改革开放,推动科学发展,促进社会和谐”,要“勇于变革、勇于创新,永不僵化、永不停滞,不为任何风险所惧,不被任何干扰所惑。”思想上的不断解放,观念上的不断创新,实践上的不断开拓,使中国特色社会主义事业进入了欣欣向荣的新阶段。
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
  • 文化人类学专题研究:关于母系社会及其他

    文化人类学专题研究:关于母系社会及其他

    本集所收拙作,寥寥数篇,所涉及者只是文化人类学领域中有限问题。自知质量不高,却多据亲自调查搜集之新资料,提出自己一得之见,或可忝列于“采山之铜”。人类婚姻家庭史是否仍能按国内流行的看法,划分成几个相继的发展阶段?母系社会必然先于父系社会吗?游牧社会必然与父系嗣继制度相联系吗?族群关系及相互转化是当代文化人类学的热点问题。族群认同的改变取决于哪些因素?是否[野蛮的征服者]总是被他们所征服的较高文明所征服?少数民族原来是如何保护自己的生态环境的?为什么少数民族普遍喜欢饮酒?《文化人类学专题研究:关于母系社会及其他》一一告诉你!
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 惊天——家族

    惊天——家族

    一个吊丝因为他的女神莫名奇妙的进入了一场残酷的家族纷争从此改变了他的命运和人生并揭示了他隐藏多年的身世之谜并将就此揭开四大家族之间的恩怨情仇......
  • 王源你好,王源再见,一辈子不见

    王源你好,王源再见,一辈子不见

    “你在干什么!?”“你……你听我”“听你解释?呵,我信自己的眼睛!”一年后…………………………“你,走吧!”“再见,不,是再、也、不、见!”
  • 18日逃亡

    18日逃亡

    当你看到我这本死亡日记的时候,说明我已经遇险了。记下这些只为能让更多的人知道我们经历了怎样的遭遇。这是个崩坏的世界,整个城市整个世界都被恐怖和黑暗所漫步,18日是逃离的最后期限……我要逃亡,我要离开这该死的地方,我要活下去!最可怕的不是怪物,不是死亡。而是人心!是人性!人之初,性本善,不是我们去除了世界的恶,而是世界腐蚀了我们的善……
  • 鬼校诡异

    鬼校诡异

    铁门发出吱呀的声音,荒废的校园,在一阵阵阴风中发出魔鬼般的微笑,离奇的死亡,诡异的校园,刑侦大队队长寒风能破解这一切谜团吗?.............
  • 雷神桥疑案(福尔摩斯探案全集)

    雷神桥疑案(福尔摩斯探案全集)

    在世界文学宝库中,柯南道尔的《福尔摩斯探案》系列,是侦探小说的顶级经典名著,是侦探小说中一座不可逾越的文学丰碑。神秘、刺激、曲折、惊恐的故事情节,神奇、智慧、缜密、正义的“神探”形象,使许多读者从喜欢福尔摩斯开始到喜欢侦探小说,使许多作者从喜欢福尔摩斯到走上了侦探小说的创作之路。以至于文学中的名侦探福尔摩斯,与动漫中的米老鼠和宗教故事中的圣诞老人一起,成了世界知名的“三大名人”。这就是文学经典的魅力,这就是文学经典的力量。
  • 妖刀圣皇

    妖刀圣皇

    平凡少年偶得神秘刀柄,从此脚踢天才拳打妖孽,一步一步踏上武道巅峰!
  • 兽噬

    兽噬

    论尽是非功过,天劫任落,修为散尽又如何!百年桎梏终须破,天道又如何?曾寻天道天却欺我,逆天怎为错?身为凡夫却与天搏,六宗妄阻我!
  • 纨绔总裁逆袭路

    纨绔总裁逆袭路

    易子羽,普通医生一枚;莫非宇,纨绔总裁一只;李墨枫,天才楠竹一个。这是一个歪打正着的相遇,这是一个纨绔男配的逆袭,这是一个新手无良作者的第一个作品!当他收起任性只专注她一人,当他放下骄傲只为她一人;当金钱利益纷争卷入爱情的搏斗,你,真的还能宁负天下不负她吗?友情提示:本文故事老套,你可以理解为情节经典。本文人物线少,你可以理解为人名好记。本文笑点偏low,你可以理解为作者抽风。如果以上的你都能接受,请跳入螃纸的怀抱吧!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)