【注释】
①选自《全宋诗》卷一〇〇四。鲍明远体：即南朝宋鲍照《建除诗》。晁无咎：即晁补之，与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”。
②建鼓求亡子：这是老子李聃批驳孔子的话，语本《庄子·天道》。孔子去见老子，说仁义，老子认为仁义乱人之性，批驳说：“夫子亦放德而行，循道而趋，已至矣，又何偈偈乎揭仁义，若击鼓而求亡子焉。”《庄子·天运》中老子也有类似的话：“吾子（指孔子）……
总德而立矣，又奚杰然若负建鼓而求亡子者邪？”建鼓，鼓名。亡子，逃亡的人。此句意谓背着鼓去追捕逃亡的人无济于事。
③元：通“原”。入耳：悦耳；中听。
④除去绿绮尘：拂去绿绮琴上的灰尘。
⑤水深山峨峨：用伯牙鼓琴、钟子期知音故事。《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山！’
志在流水。曰：‘洋洋兮若江河！’”此句喻黄、晁二人堪称知音。
⑥满堂悦秦声：谓众人喜听秦地的音乐。秦人用瓮、缶等瓦器作打击乐器，乐声粗犷。李斯《谏逐客书》：“夫击瓮叩缶，弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳目者，真秦之声也。”
⑦君独用此何：意谓晁无咎不合流俗，独爱弹奏绿绮琴。
⑧平分感秋节：谓四季平分，秋季令人易生悲切之感。宋玉《九辩》：“皇天平分四时兮，窃独悲此凛秋。”
⑨空阔湛金波：指秋空澄碧，阳光照耀下水面闪闪发出金色的光辉。
⑩定夜百虫息：夜深虫鸣声静寂。
[11]高论听悬河：听友人发表高论，口若悬河，滔滔不绝。
[12]“执揽”二句：化用《楚辞·东君》“援北斗兮酌桂浆”句意。
意谓手持北斗柄，用斗盛酒浆，与朋友经常痛快地喝酒。
[13]“破屋”二句：意谓在破屋里抬头见到天上的星星，好像见到您一样，心中多高兴。
[14]危柱：指琴。《文选·谢灵运<；道路忆山中>；诗》：“殷勤诉危柱，慷慨命促管。”李善注：“危柱，谓琴也。”安弦：固定的弦。
[15]野水自盈科：野外的水流却积满坑坑洼洼。《孟子·离娄》：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进。”盈科，满坑。
[16]成道：犹成佛。意谓领会佛道而得证正果。礼乐：礼节和音乐。《吕氏春秋》高诱注：“礼所以经国家，定社稷，利人民；乐所以移风易俗，荡人之邪，存人之正性。”
[17]丘阿（ē）：山丘的曲深僻静处。
[18]桑榆景：指晚年时光。刘禹锡《谢分司东都表》：“虽追桑榆之景，犹倾葵藿之心。”
[19]相以寄琢磨：谓愿与友人一起共同修养德业，研讨义理、诗文等。
[20]开怀：敞开胸怀，心情愉快。溟海：大海。
[21]蛟鼍（tuó）：水中一种凶猛的鳄类动物。比喻社会上的凶恶之徒。
[22]闭藏：藏伏，隐匿。谓隐藏才智以避祸。
[23]惊人取谴诃：意谓出人头地、一鸣惊人，易招人忌。谴诃，谴责。
【说明】
这首建除诗每联首句冠以建除十二辰，但“成”字重出，似为小疵。诗的内容除了肯定两人的深挚友情、赞扬友人不趋流俗的高尚品德和惊人才干以外，作者还提出“成道在礼乐，成山在丘阿”，规劝友人在晚年“闭藏自爱”，韬光养晦，以免受蛟鼍伤害，遭人谴责。作者自谦这些都是如同老子批驳孔子的逆耳之言，“元非入耳歌”。言辞恳切委婉。
建除一首酬林德祖虑①
程俱
建抚方面②，簪笔登云衢③。
除书无虚日④，念子何踌躇⑤。
满堂罗经史，问字无停车⑥。
平明户外屦⑦，接迹叩所需⑧。
定坐为详说⑨，从周述唐虞⑩。
执经退食罢[11]，贝梵颇卷舒[12]。
破魔无坚垒[13]，解髻皆明珠[14]。
危弦寡知音[15]，寂寞空居诸[16]。
成诗远相寄，尺鲤来东吴[17]。
收之巾十袭[18]，永好不可渝[19]。
开缄叹奇决[20]，已作东归图。
闭蕃著空舍[21]，谁办公车书[22]。
【作者介绍】
程俱（1078—1144），字致道，号北山，浙江开化人。宋哲宗绍圣四年因外祖父尚书左丞邓润甫恩，授苏州吴江主簿。徽宗朝，历任临淮县令、镇江府通判、将作监丞、著作佐郎、礼部员外郎。高宗时历任太常少卿、秀州知府、秘书少监、徽猷阁待制，累官至朝议大夫。致仕后病故，赠左通奉大夫。著有《北山小集》四十卷。
【注释】
①选自《程北山诗选》。林德祖：作者友人，名虑。生平籍贯不详。
②建（yú）：树立画有鸟隼的旗，大将出兵时用。方面：四方。
③簪笔：插笔于冠或头发以备书写。云衢：云中的道路，比喻朝廷或高官。
④除书：拜官授职的文书。无虚日：没有间断的日子。
⑤踌躇（chóuchú）：犹豫不决。
⑥“问字”句：谓登门问字的人很多，几乎无处停放车辆。
⑦平明：天亮时。
⑧接迹：犹“接踵”，足迹相接。叩：问。
⑨定坐：即坐定。
⑩“从周”句：谓从周朝一直讲到唐尧虞舜。
[11]退食：退朝后回家吃饭。
[12]贝梵：指佛经。
[13]破魔：破除魔障。
[14]解髻：松开发髻。
[15]“危弦”句：谓曲高和寡。危弦，急弦、高弦。
[16]居（激）诸：指日月、光阴。语本《诗经·邶风·柏舟》：“日居月诸，胡迭而微。”空居诸，谓虚度光阴。
[17]尺鲤：指书信。语本《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
[18]巾十袭：十幅手巾。
[19]永好：永久交好。渝：改变。
[20]开缄：拆开信件。奇决：不同寻常的决定。
[21]闭蕃：谓埋藏于内心而不外露。著空舍：置于空房中。
[22]公车书：汉制，吏民上书言事，都由公车令接待。此句意谓友人辞官东归，谁来办理公车上书之事。
【说明】
这首诗每联句首嵌用建除十二辰。前五联赞美友人的才干和学问，为将足以镇抚四方，上朝可做高官，朝廷任命无虚日，而友人却犹豫迟疑；他家富藏书，学问渊博，登门问字请教者不绝于途。
“执经”以下三联慨叹自己被遣闲居后缺乏知音，虚度光阴。末四联写收到友人的来信和馈赠，感叹两人交谊之深，知友人打算东归，又感到惋惜。
次韵张矩臣迪功见示建除体①
陈与义
建德我故国②，归哉遄我驱③。
除道得欢伯④，荆棘无复馀。
满怀秋月色，未觉饥肠虚。
平林过西风⑤，为我起笙竽。
定知张公子⑥，能共寂寞娱⑦。
执此以赠君，意重貂襜褕⑧。
破帽与青鞋，耐久心亦舒。
危处要进步⑨，安处勿停车。
成亏在道德⑩，不在功利区。
收视以为期[11]，问君近何如？
开尊且复饮[12]，辞费道已迂[13]。
闭口味更长[14]，香断窗棂疏[15]。
【作者介绍】
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，河南洛阳人。宋徽宗政和三年（1113）登上舍甲科，授开德府教授，后任太学博士、著作佐郎。“靖康之变”后避乱江南。高宗朝历任兵部员外郎、中书舍人、吏部侍郎，官至参知政事。著有《简斋集》。
【注释】
①选自《宋诗钞·简斋诗钞》。
②建德：南宋时府名，辖今新安江、桐江流域。故国：古城。
③遄（chuán）我驱：鞭策我的马快速前行。遄，疾速。
④除道：开辟道路。欢伯：酒的别名。陆龟蒙《对酒》诗：“后代称欢伯，前贤号圣人。”
⑤“平林”二句：意谓秋风吹过平林，发出声响如奏乐。
⑥张公子：指友人张矩臣。
⑦“能共”句：意谓能共寂寞、共欢娱，同甘共苦。
⑧貂襜褕（chanyú）：貂皮做的直襟长衣。
⑨“危处”二句：意谓身处危境要向前走，身居安处不要留连。
⑩成亏：成功和受损失，犹成败。
[11]收视：收殓顾视；收容照顾。期：约定。
[12]开尊：同“开樽”，举杯。杜甫《独酌》诗：“步履深林晚，开樽独酌迟。”
[13]“辞费”句：意谓说的废话不合事理。
[14]闭口：沉默不语。
[15]窗棂：窗格。
【说明】
这首诗每联首句冠以“建除十二辰”的十二个字。内容先叙写策马返古城，月夜过平林，途中得酒，以酒赠友；接叙两人情谊深厚，“能共寂寞娱”，可以“收视以为期”，以身后事相托，并以安贫乐道、善处安危成败相勉励。最后以开樽饮酒、自谦辞费迂腐作结。意思大致连贯。
