“或许吧，她并不知道。”
“如果你喜欢的人喜欢的东西你不懂，你怎么办？但是其他人懂啊！”她苦恼道。
“她喜欢的东西我还真不懂。”容若自嘲地笑了笑。
“爱一个人是要牺牲的，为他改变也是爱的一部分。你不懂，可以学，重要的是你爱的人开心。”容若喃喃道，像是对自己说又是对芳儿说。
“好深奥哦。”芳儿皱眉道。
“问题是他喜欢的东西都很有难度。不行，我不能这么快放弃的！容若，你教我做词写诗好不好？”
“啊……”容若看着她，实在搞不懂她到底在想什么。那个人，会是谁……
“求求你了！”芳儿拽着容若地胳膊摇晃着。
……
“词全以调为主，调全以字之音为主。音有平仄，多必不可移者，间有可移者。仄有上去入，多可移者，间有必不可移者。倘必不可移者，任意出入，则歌时有棘喉涩舌之病。故宋时一调，作者多至数十人，如出一吻。今人既不解歌，而词家染指，不过小令中调，尚多以律诗手为之，不知孰为音，孰为调，何怪乎词之亡已。”
芳儿撑着头，打着瞌睡。容若的声音若有似无地在她耳朵边响起。她算是好学了吧，让容若来教她古文。哎，赫舍里怎么不留点大文豪的特质给她。女子无才便是德，那么香香这个风尘女子便算是最无德了。
芳儿不知道什么时候起，开始嫉妒香香了。她嫉妒香香比自己漂亮，比自己有才学，嫉妒康熙欣赏香香，嫉妒是不是代表她变坏了？芳儿皱眉想着。
“遇事命意，意忌庸、忌陋、忌袭。立意命句，句忌腐、忌涩、忌晦。意卓矣，而束之以音。屈意以就音，而意能自达者，鲜矣。句奇矣，而摄之以调，屈句以就调，而句能自振者，鲜矣。此词之所以难也。”
容若看了看眯着眼睛睡着了的芳儿，笑了笑。这女人明明对这些没有兴趣，还死缠着要他教。那个人，真的那么重要吗？他仔细地端详着芳儿，她鼻子冻得通红，迷糊的睡着。身上单薄的衣服在风中鼓动。
芳儿正睡得高兴，发觉身后有响动。一回头，原来是容若，他将披风解下，给她盖上。
“我们讲到哪了？”芳儿惊醒。
“词中对句，须是难处，莫认为衬句。正唯五言对句、七言对句，使读者不作对疑，尤妙，此即重叠对也。你好像没有兴趣。”容若回答道。
“你也为你喜欢的人改变吗？”芳儿瞪着大眼睛，期待地看着容若。
“我已经改变了，我违反规定陪她深夜在后宫聊天已经是死罪了。”容若自言自语道。
“什么？”
“哦，没什么！时间不早了，皇上批完奏折要去乾清宫上朝了。我也要过去了！”容若不敢看芳儿，一溜着想跑。
“什么！他批完奏折就上朝，叫他住乾清宫嘛，也可以休息休息，偏要住养心殿！这样身体怎么吃得消？迟早累病了，不行，回去给他炖些燕窝。”芳儿气呼呼地跺脚说。
“你说什么？喂——你跑那么快去哪里？”她真厉害，撑了一夜还能跑那么快！
