创作于1935年3月至5月间，收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《生人》（散文）
创作于1935年3月至5月间，收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《又是春天》（散文）
创作于1935年3月至5月间，收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《患病》（散文）
创作于1935年3月至5月间，收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《十三天》（散文）
创作于1935年3月至5月间，作为“随笔两篇” 之一，首刊于1936年8月1日《文季月刊》第一卷第三期，署名悄吟。收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《拍卖家具》（散文）
创作于1935年5月，收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《最后的一个星期》（散文）
创作于1935年5月15日，作为“随笔两篇”（之二）首刊于1936年8月1日《文季月刊》（上海）第一卷第三期，署名悄吟。收入1936年8月上海生活出版社初版的《商市街》。
《三个无聊人》（散文）
创作于1935年6月12日，首刊于1935年8月5日《太白》（上海）第二卷第十期。收入1936年11月文化生活出版社（上海）初版的《桥》（短篇小说、散文集），署名悄吟。收入1940年6月大时代书局（重庆）初版的《萧红散文》。
《祖父死了的时候》（散文）
创作日期不详，首刊于1935年7月28日《大同报·大同俱乐部》（长春），署名悄吟。
《初冬》（散文）
创作于1935年初冬，首刊于1936年1月5日《生活知识》（上海）第一卷第七期，署名萧红。收入1936年11月文化生活出版社（上海）初版的《桥》，署名悄吟。收入1940年6月大时代书局（重庆）初版的《萧红散文》。
1936年
《访问》（散文）
创作于1936年1月7日，首刊于1936年1月19日《海燕》（上海）第一期，署名萧红。收入1936年11月文化生活出版社（上海）初版的《桥》，署名悄吟。收入1940年6月大时代书局（重庆）初版的《萧红散文》。
《手》（短篇小说）
创作于1936年3月，首刊于1936年4月15日《作家》（上海）第一卷第一号，署名萧红。收入1936年11月文化生活出版社（上海）初版的《桥》。
《索非亚的愁苦》（散文）
创作日期不详，首刊于1936年4月10日《大公报·文艺》（上海）第一二五期，署名萧红。收入1936年11月文化生活出版社（上海）初版的《桥》。收入1940年6月大时代书局（重庆）初版的《萧红散文》。
《马房之夜》（短篇小说）
创作于1936年5月6日，首刊于1936年5月15日《作家》（上海）第一卷第二号，署名萧红。
《苦杯》（组诗）
该组诗共11首，约创作于1936年7月去日本之前，生前未公开发表，收入作者自编诗稿中，首刊于1980年10月《中国现代文学研究丛刊》第三辑《萧红自集诗稿》。
《孤独的生活》（散文）
创作于1936年8月9日，首刊于1936年9月5日《中流》（上海）第一卷第一期，署名悄吟。收入1937年5月文化生活出版社（上海）初版的《牛车上》。
《异国》（诗歌）
创作于1936年8月14日（致萧军书信：1936年8月14日），生前未公开发表，收入黑龙江人民出版社1981年1月初版的《萧红书简辑存注释录》。
《商市街》（散文集）
创作于1935年3月至5月间，1936年8月作为巴金主编的“文学丛刊”第二集第十二册，由文化生活出版社（上海）初版，署名悄吟。内收散文41篇：《欧罗巴旅馆》、《雪天》、《他去追求职业》、《家庭教师》、《来客》、《提篮者》、《饿》、《搬家》、《最末的一块木柈》、《黑列巴和白盐》、《度日》、《飞雪》、《他的上唇挂霜了》、《当铺》、《借》、《买皮帽》、《广告员的梦想》、《新识》、《“牵牛房”》、《十元钞票》、《同命运的小鱼》、《几个欢快的日子》、《女教师》、《春意挂上了树梢》、《小偷、车夫和老头》、《公园》、《夏夜》、《家庭教师是强盗》、《册子》、《剧团》、《白面孔》、《又是冬天》、《门前的黑影》、《决意》、《一个南方的姑娘》、《生人》、《又是春天》、《患病》、《十三天》、《拍卖家具》、《最后的一个星期》，后附郎华（萧军）的《读后记》。
《家族以外的人》（短篇小说）
创作于1936年9月4日，首刊于1936年10月15日、11月15日《作家》（上海）第二卷第一号、第二号，署名萧红。收入1937年5月文化生活出版社（上海）初版的《牛车上》。
《红的果园》（短篇小说）
创作于1936年9月初，首刊于1936年9月15日《作家》（上海）第一卷第六号，署名萧红。收入1937年5月文化生活出版社（上海）初版的《牛车上》。
《长白山的血迹》（散文）
创作日期不详，首刊于1936年9月18日《大沪晚报》（上海）第三版，署名萧红。
《王四的故事》（短篇小说）
创作于1936年，首刊于1936年9月20日《中流》（上海）第一卷第二期，署名萧红。收入1937年5月文化生活出版社（上海）初版的《牛车上》。
《牛车上》（短篇小说）
创作日期不详，首刊于1936年10月1日《文季月刊》（上海）第一卷第五期，署名萧红。收入1937年5月文化生活出版社（上海）初版的《牛车上》。
《海外的悲悼》（书信）
1936年10月24日致萧军，首刊于1936年11月5日《中流》（上海）第一卷第五期，署名萧红。
《女子装饰的心理》（散文）
创作日期不详，首刊于1936年10月29日～30日《大沪晚报》（上海）第七版，署名萧红。
《亚丽》（短篇小说）
创作日期不详，首刊于1936年11月16日《大沪晚报》（上海）第三版，署名萧红。
《感情的碎片》（散文）
创作日期不详，首刊于1936年11月29日《大公报·文艺》（上海）第二五七期，署名萧红。
《桥》（短篇小说）
创作于1936年。收入1936年11月文化生活出版社（上海）初版的《桥》。
《桥》（短篇小说、散文集）
作为巴金主编的“文学丛刊”第三集第十二册，1936年11月由文化生活出版社（上海）初版，署名悄吟。内收小说、散文13篇：《小六》、《烦扰的一日》、《桥》、《夏夜》、《过夜》、《破落之街》、《访问》、《离去》、《索非亚的愁苦》、《蹲在洋车上》、《初冬》、《三个无聊人》、《手》。
《永远的憧憬和追求》（散文）
创作于1936年12月12日，首刊于1937年1月10日《报告》（上海）第一卷第一期，署名萧红。
1937年
《沙粒》（组诗）
该组诗共37首，创作完成于1937年1月3日，其中3首生前未公开发表。另34首，首刊于1937年3月15日《文丛》（上海）第一卷第一期，署名悄吟。后收入1937年《好文章》第七期。组诗中36首收入作者自编诗稿中，该自编诗稿首刊于1980年10月《中国现代文学研究丛刊》第三辑。其中的《沙粒》与《文丛》公开发表的《沙粒》部分词句稍有不同。
《拜墓》（诗歌）
创作于1937年3月8日，首刊于1937年4月23日《大公报·文艺》（上海）第三二七期，署名萧红。收入作者自编诗稿中。
《两朋友》（短篇小说）
创作日期不详，首刊于1937年5月10日《新少年》（上海）第三卷第九期，署名悄吟。
《牛车上》（短篇小说集）
作为巴金主编的“文学丛刊”第五集第五册，1937年5月由文化生活出版社（上海）初版，署名萧红。内收短篇小说4篇、散文1篇：《牛车上》、《家族以外的人》、《红的果园》、《王四的故事》、《孤独的生活》。
《一粒土泥》（诗歌）
创作于1937年6月20日，收入1937年8月1日夜哨丛书出版社（上海）初版的《兴安岭的风雪》附录中。
《来信》（书信）
摘编自1937年7月19日北京友人李洁吾的来信，首刊于1937年8月5日《中流》第二卷第十期，署名萧红。
《天空的点缀》（散文）
创作于1937年8月14日，首刊于1937年9月11日《七月》（上海）第一期，署名萧红。该篇后刊于1937年10月16日《七月》（武汉）第一集第一期。
《失眠之夜》（散文）
创作于1937年8月22日，首刊于1937年9月18日《七月》（上海）第二期，署名萧红。该篇后刊于1937年10月16日《七月》（武汉）第一集第一期。
《窗边》（散文）
创作于1937年8月17日，首刊于1937年9月25日《七月》（上海）第三期，署名萧红。
《在东京》（散文）
创作于1937年8月，首刊于1937年10月16日《七月》（武汉）第一集第一期，署名萧红。收入1940年6月大时代书局（重庆）初版的《萧红散文》时，改篇名为《鲁迅先生记（二）》。
《逝者已矣！》（散文）
创作于1937年10月17日，首刊于1937年10月20日《大公报》（汉口）第二十九号，署名萧红。
《万年青》（散文）
