第70章 璀璨的东方明珠泰戈尔
罗宾德罗那特·泰戈尔是著名的诗人、小说家、剧作家、教育家、社会活动家、音乐家、作
曲家、歌唱家和画家。他在一生中，为印度和世界留下了丰富的瑰丽遗产：50多部诗集、12
部中、长篇小说、100多篇短篇小说、20多部剧本、2500多首歌曲和2000余幅绘画、关于文
学、哲学、道德、宗教、文化等方面的许多论文和专著，以及各种回忆录、旅游和书信等。
总之，泰戈尔是一位多才多艺多产的杰出的文学家和艺术家。他的创作鲜明地反映了在英国
殖民统治之下的印度人民的反帝反封建的爱国热情，为近代的孟加拉语文学和印度文学的发
展做出了巨大的贡献。泰戈尔不仅深受印度人民的热爱，而且在世界上享有很高的声誉。
艺术生涯多彩人生
泰戈尔，1861年5月7日诞生于西孟加拉邦加尔各答市的一个开明地主家庭。
泰戈尔的生活和创作，大致可分为4个时期。
青少年时期(1875—1891)：
泰戈尔从小接受正规的教育，在东方学院、师范学校和孟加拉学院学习过。但是，他对学
校里呆板的教学方法异常反感，没有读完正规学校。泰戈尔在家庭教师、父兄和佣人的影响
下，对文学的兴趣越来越浓。
1877年(16岁)的秋天，泰戈尔到英国留学，因为不愿意学习法律，便转入了伦敦大学专攻英
国文学。1880年回国。
1880年到1886年间，泰戈尔由于对异族统治和社会黑暗不满，总是怀着悲哀和孤独的情绪，
因而，被人们称之为“孟加拉的雪莱”。
在这一阶段，泰戈尔出版了抒情诗集《暮歌》(1882)、《晨歌》(1883)、《画与歌》(1884)
等，反映了泰戈尔早期抒情诗篇的特点。
西莱达时期(1891—1901)：
从1891年开始，泰戈尔按照父亲的意图管理家里的地产，较长时间地居住在西莱达。这一阶
段的生活，使泰戈尔扩大了视野，接触了农民。出于对农民的关心，泰戈尔也开始注意到社
会主义思想。
19世纪90年代，泰戈尔已经开始了著名文学家的创作阶段，这也是泰戈尔创作的旺盛阶段。
泰戈尔在《萨塔纳》杂志上曾连续发表了几十篇短篇小说，深刻地反映了社会的黑暗，揭露
了英国殖民者的罪恶，
抨击了封建习俗的吃人本质。泰戈尔开创了印度短篇小说创作的先河，为近代印度批判现实
主义文学的发展奠定了良好的基础。
在这一阶段，泰戈尔还写了许多抒情诗，共发表了5部抒情诗集，此外，还有
《河》(1896)这是一部长诗；诗集《齐德拉》(1896)是泰戈尔诗歌才华的卓越结晶，其中的
一些诗显示了这一时期的最高成就。
除了以上说的抒情诗之外，泰戈尔在这一阶段还创作了大量的叙事诗——泰戈尔称之为“故
事诗”。1900年，他编印了《故事诗集》。
泰戈尔创作的戏剧有《齐拉德》(1892)，还有两部滑稽、幽默的社会喜剧。
圣地尼克坦时期(1901—1930)：
1901年12月22日，泰戈尔在圣地尼克坦创办了一所学校。从此，他不仅献身于教育事业，而
且准备通过教育实现反帝爱国、改革社会的思想。这所学校后来发展成为弛名世界的国际大
学。
从20世纪初一直到20年代末，是泰戈尔创作的丰收时期。
1913年，《吉檀迦利》译成英文出版，泰戈尔获得诺贝尔奖金，加尔各答大学授予他博士学
位。
在长篇小说的创作上，他也取得了明显的成就。1907
年到1909年之间，泰戈尔在《布拉巴希》杂志上连载了长篇小说《戈拉》(1909)。这部名著
从思想内容到艺术形式，都可以说是泰戈尔长篇小说创作的杰出代表。
这一阶段，泰戈尔还写了许多剧本：《暗室之王》(1910)、《红夹竹桃》(1926)等，这些作
品都具有鲜明的政治倾向
性，表现了社会现实生活中的矛盾。
最后十年时期(1930—1941)：
从30年代开始，泰戈尔的世界观发生了新的变化，这使他的创作出现了新的思想内容和新的
斗争气慨。
1930年9月，泰戈尔接受了苏联的邀请，访问了世界上第一个社会主义国家。从此，他的世
界观有了新的变化，更加关心现实中的社会问题，更加支持国内外的政治斗争，支持民族解
放运动，反对法西斯侵略战争。
这一时期，诗人在创作上也出现了新的变化。政治抒情诗是诗人的新收获。他开始放弃了爱
一切人的思想，日益感到必须反抗、必须斗争。他以政治抒情诗为武器，斥责意大利侵略者
，抨击法西斯的恶行，鞭笞日本帝国主义侵略中国……，诗人的政治抒情诗为印度文学作出
了重要的贡献。
最后10年，诗人在戏剧创作上的成就也是十分突出的。他为《贱民的姑娘》所作的谱曲，是
他舞剧中艺术魅力最强的作
品之一。
1941年8月7日，诗人在乔拉香科的一间古老的房子里停止了呼吸。
文学泰斗东方圣人
谈到泰戈尔文学上的成就，人们首先会想到他的诗歌。他的诗歌作品在技巧和主题上表现出
的天才的多样性是令人无比钦佩的。其中最著名的有《吉檀迦利》、《园丁集》、《飞鸟集
》、《新月集》等。他的孟加拉文诗集有近50部，而《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁
》等英文译作，也使他成为英语诗歌的大师。他诗歌中表现出的完美性、和谐性、古典性等
都使他的诗显得异彩闪耀、博大精深。
《吉檀迦利》是泰戈尔抒情诗集中最有代表性的世界名著，也是1913年荣获诺贝尔文学奖金
的作品。
《吉檀迦利》直译是“歌之献”，其中的中心诗歌是诗人献给他的神的，也可以说是诗人的
颂神的抒情诗集。《吉檀迦利》中，有许多诗篇都表现了诗人对神、天父和上帝的颂扬。泰
戈尔认为上帝，是
在“最贫最贱最失所的人群中”。
30年代以后，泰戈尔以他所创作的政治抒情诗，这种崭新的文学体裁对反映蓬勃发展的民族
解放运动，做出了重要贡献，有力地鼓舞了印度人民的斗争。
《飞鸟集》是短诗集，也可以说是警句诗和格言诗的集锦和荟萃。在这些短小的诗句中蕴含
着深刻的哲理，充满教诲，寓意无穷，使人感到诗人的思想精深、诗才横溢。
泰戈尔不仅是一位诗人，也是一位小说家。他在一生中写过100多篇短篇小说，其中有许多
是具有很高艺术成就的杰作。
在近代印度文学史上，泰戈尔是短篇小说的创始人。他的短篇小说创作，对印度各种方言文
学的影响是深远的，在世界文学史上
也占有重要地位。
短篇小说的主要代表作有《太阳和乌云》、《法官》、《原来如此》、《河边的台阶》、
《弃绝》、《摩诃摩耶》等等。
泰戈尔的短篇小说，有着杰出的艺术成就，反映了诗人在创作上的高超技巧和艺术才华。
《戈拉》是泰戈尔长篇小说中杰出的代表作，代表了他小说创作的最高成就。
《戈拉》不仅在思想内容上表现了近代印度的爱国主义精神，反映了人民大众的理想和心愿
，而且在艺术成就上也冲破了过去的传统，具有别开生面的创新精神，为近代印度文学的发
展做出了巨大的贡献。
泰戈尔创作的另一重要成就是戏剧。这些戏剧同他的诗歌一样出类拔萃。他留下的38部剧作
几乎囊括所有的戏剧形式——悲剧、喜剧、谐剧、寓言剧、舞剧、独角戏等等。其中最优秀
的，有《大自然的报复》、《牺牲》、《红夹竹桃》、《首陀罗女郎》等。
泰戈尔也是一位音乐和绘画艺术大师。他说：“从与音乐接触中我找到了心灵难以接近的最
高主宰。”他写了上千首歌词，并为大多数谱了曲，印度国歌《印度的命运之神》便是他脍
炙人口的佳作之一。
泰戈尔67岁时开始作画，在他一生的最后12年中创作出数千幅。他的画线条保持着书法的特
点而更挺拔，更明快；用的颜料鲜艳、透明。1932年后才开始用不透明的颜料。他从不用
然景物入画，而近于抽象主义。从某种意义上说，他可以被看作是开创印度现代艺术新纪元
的前驱。
综观罗宾德罗那特?泰戈尔的一生，他的创作活动领域是如此宽广，对印度、对世界的影响
都具有划时代的意义。
圣雄甘地曾盛赞罗宾德拉纳特为“伟大的哨兵”，印度荣誉的守护者。
泰戈尔给人们的主要印象当然是一位文艺巨人。他的思想和感情在诗、歌、画中得到了优雅
而自然的抒发，使他集歌手与哲人于一身。
进入世界文坛之后，泰戈尔的影响开始超出国境，波及四海。他的作品自20世纪就已开始与
中国读者见面。他于1924年曾访华，由才女林徽音作陪、徐志摩作翻译，传为一时佳话。
罗宾德拉纳特?泰戈尔将以“东方圣人”的伟大形象永远光耀史册。
