登陆注册
8858600000001

第1章 前言

我为前联合国秘书长科菲·安南做了八年半的新闻发言人,跟随他去过近一百个国家;而到了退休的年纪,我却只是对中国念念不忘。我并不打算在中国过我的退休生活———我和妻子凯瑟琳(Kathryn)已经在法国北部一个很美丽的小镇安了家———我只是想在中国得到更多的体验。浙江大学给了我这样的机会,我非常感谢。

2006年我们在浙大呆了四个月,浙大的老师和同学们带着我们融入这里的生活中,让我们感觉到家一般的亲切。凌建平(James)是联合国的翻译人员,也是浙大的校友。在我退休之前,他主动来到我的办公室为我提供帮助。他几乎为我们安排好了所有的事———甚至包括为我们在杭州选好住处,并亲自赶到那里帮助我们收拾安顿下来。他和他的妻子成了我们的好朋友。朱晓云,我们都管她叫小朱,个子小巧而心地开阔。作为浙大的人才引进办公室的负责人,事无巨细,她总是随叫随到,热心地帮助我们解决问题,我们对她真是很感谢。

说到我的教学工作,浙江大学为我安排了一位合作教授J .Z .爱门森(赵晶晶)。她是浙江大学传媒与国际文化学院的教授。她的丈夫是美国密歇根州大学的教授;她本人也曾在那里教书。她创办了英文学术刊物枟中国传媒研究枠(China Media Research),往来于太平洋两岸,在美国与中国均分其时间,很有能力和魄力,没有她的大力支持,我们是无法做到现有的一切的。也正是因为她,我才有了翻译编辑出版这本书的想法;她与浙江大学出版社多方接洽,才使这本书得以顺利付梓。

我很幸运,我还有张园、叶芳、陈姗姗这几位非常出色的助教,她们什么都会做,而且几乎是有叫必应的。

因为我的这门课“冷战后的联合国”有350个学生,一共要上八次;而且每次课都要持续近三个小时。所以我把每次上课的时间分为三部分:我先讲一个小时的课———讲课的内容都收在这本书中,我或多或少地念给学生听。他们对逸闻轶事非常感兴趣,因为我毕竟不是学者,我能与学生们分享的原创材料都是我自己的生活经历。至于有关历史的内容,我倚重于两位朋友———布莱恩·厄克特爵士和斯坦利·麦斯勒的著作。他们的著述和其他相关材料全都列在本书的参考书目中。

在第二个小时中,我会播放我采访“历史见证人”的录音。这八次采访或者说交谈都是用来进一步说明各课的主题的。播放录音的时间会持续25分钟(———诸如科菲·安南的访谈)至一个半小时(———诸如布莱恩·厄克特爵士的访谈)不等。在课堂上,因为时间关系,我曾适当地对录音文件做了一些编辑,不过在这本书中,我收录了全部的原始录音转写材料。并且,在成书之前,我曾让每一位被采访者对各自的录音转写材料进行核实修正。而且我很高兴地说,在核实修正的过程中没有任何实质性的内容被删改。

在课堂上的最后一个小时是留给大家提问的:由于我的学生们思维活跃,参与意识很强,所以这最后一部分往往是最精彩的。

我才从联合国的工作岗位上退休不久,这么快就要让我回顾邪恶———我的工作曾要求我不得不面对过许多糟糕的事情,像波斯尼亚战争,卢旺达种族屠杀,联合国驻巴格达总部被炸等等———把我在联合国工作的那段时间以较为通俗的方式写出来,对我的体力和脑力都提出了很高的要求,我感到压力很大。在杭州的时候,我曾有过三次很小型的中风。每次生病,小朱都会送我去浙江大学附属医院。在那里,我得到了多位医术精湛的医生们的精心照顾,所以我一次课都没有落下。谢立平医生(Xie Liping)就是其中的一位,谢医生还为其他医生做英语翻译。护士长王微(Wang Wei)则在其支持下鼓励我。

以西方的标准来看,杭州市是很大的;但杭州的中心———环西湖区域像一个小村落。我和凯瑟琳徜徉其间,从湖畔到山顶,从屈曲回廊到林间小径———我们发现自己已经深深地爱上了这里。我们都很期待着回到西湖的清山秀水之间。

最后,请浙江大学出版社和其负责人接受我诚挚的感谢。

弗雷德·埃克哈德(Fred Eckhard)

法国,圣奎伊泊埆(Saint Quay‐Portrieux,France)

同类推荐
  • 明日中国:走向城乡一体化

    明日中国:走向城乡一体化

    本书立足“浙江省十一五时期推进城乡一体化对策研究”这一重大招标课题的研究成果,进一步考察了北京、上海、苏南无锡的城乡一体化发展趋势,扩展成一本专著,作为本套丛书第一期六本书的结篇。
  • 日本外交与中日关系

    日本外交与中日关系

    《日本外交与中日关系》围绕战后的日本外交、对外政策和主要对外关系进行分析和研究,包括战后20世纪50年代日本所确立的所谓“日美基轴外交”、“联合国中心外交”和“亚洲一员外交”,以及日本对东南亚外交、对朝鲜半岛外交和对苏(俄)外交等内容,从中可以看出战后日本外交的主要脉络及特点。作者对战后各个时期的中日关系和目前中日关系中仍然存在的一些问题作了深入而全面的介绍和分析评价。
  • 邓小平外交

    邓小平外交

    全党全军和全国各族人民所敬爱的邓小平,不仅是邓小平理论的伟大创立者和改革开放的总设计师,而且也是当今世界上最杰出的国际战略家和外交家。国际形势开始发生深刻变化的大背景下,邓小平运用辩证唯物主义和历史唯物主义观点,清醒冷静地观察,实事求是地分析,科学缜密地思考,大胆准确地判断,得出了世界战争可以避免,和平与发展已经成为时代主题的结论。
  • 做有担当的共产党员:谈谈共产党员的权利与义务

    做有担当的共产党员:谈谈共产党员的权利与义务

    共产党员能否正确行使自己的权利和有效履行自己的义务,关系到党员先进性的发挥,关系到保持党的纯洁性,关系到党的生命力和创造力的发挥,也关系到党的执政能力的提高。只有正确认识和把握党员权利与义务,才能充分行使党员权利,有效履行党员义务,才能真正把党员的各项“权利”与“义务”落到实处,培养合格党员,建设高素质党员队伍,有力地推进党的建设新的伟大工程。
  • 手腕:中国历史上的权力游戏

    手腕:中国历史上的权力游戏

    本书撷取若干历史上的权力斗争故事,全方位地展现权力斗争过程中斗智斗勇的手段,来突出这些历史人物的政治斗争策略以及权力争夺过程。
热门推荐
  • 卧槽大神

    卧槽大神

    本书雷区,笑点低者,友情提示:慎点。。。PS:长的帅的,腿长的,女朋友谈过好几个的,想当上CEO年薪过千万的,狂点!!!
  • 巅峰利刃

    巅峰利刃

    我是站在世界巅峰的男人!我代表着这个世界最强大的存在!魔族?我打它们跟玩一样!神器?我一天换一把,换下来的神器我都仍到垃圾场去了。神兽?看到我家那条看门用的狗了嘛?他就是神兽级别的。美女?金银财宝?靠,整个世界都是我的,小爷我还缺这些东西?!
  • 阴阳帝君

    阴阳帝君

    阴,是寒,是暗,亦是魑魅魍魉阳,是炎,是明,更是浩然正气所谓阴阳,世间万物也阴阳帝君,掌控万物的人
  • 神医小混混

    神医小混混

    王辉,是村子里的神医,为了复仇,只要是被王辉的神奇“医术”治愈过的人都逃不过他的魔掌。
  • Poor and Proud

    Poor and Proud

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无限之怅

    无限之怅

    仇昌的无限之旅,打闷棍,下黑手。。无所不用其极~
  • 完美校花玩转古代

    完美校花玩转古代

    一朝穿越,拥有14个博士学位,第一公司总裁,18般武艺的样样俱全的完美校花因遭好友嫉妒,从悬崖被人推了下去。丞相府里,出现了一个好吃懒做,家人极宠的小姐,这便是我们刚摔死的女主~欧阳琳,她受家人宠爱,最主要的原因是她在外声名远扬,第一才女的称号可不是白得的,但是⊙▽⊙~皇上要她当皇后,她还是一个12岁的孩子么?嫁就嫁吧,兵来将挡,水来土掩,看她如何玩转古代……
  • 皇上你太萌毒舌皇后太难追

    皇上你太萌毒舌皇后太难追

    这里讲的是一位毒舌女大学生穿越成为一位辣辣的皇后凉凉,与我们呆呆萌萌的皇帝果果展开激烈的斗智斗勇,擦出爱情的火花。”你是猪吗,你脑袋挂天花板上了吗,还是说你脑袋是豆腐做的。“”在我家这么机智貌美赛似天仙的皇后面前朕是很白痴。“”知道就好了,你知道吗你站在我隔壁把我的智商全都拉低了,要脸的话就走远一点吧。“”朕亲爱的皇后,朕在你你面前有要过脸吗?“................貌似、简直是没有啊!!!!!!
  • 最强神医混都市

    最强神医混都市

    特么穷的小乡医。城市美女闯入他的家。一本书飞进了他的头里。得到了异能跟透视功能。从而勇闯都市,坐拥美女如云。枭雄俯首称臣,屌丝装比,打脸,逆袭,扰的都市政商界地动山摇。风生水起。大少新书,劲爆来袭。
  • 红楼之水掬黛心

    红楼之水掬黛心

    流不尽的灌愁海水水王情,剪不断的绛珠仙草木主缘。穿不遍的绫罗绮纨,吃不完的山珍海味;说不尽的繁花似锦绣,却暗藏祸机无数。只说金玉是良姻,却为何处处窥探水木情?都说水木是情缘,却为何情深似海祸如沙?抚着眉心的一点百花痣,却原来缠绵悱恻前世早定。