登陆注册
8832800000023

第23章 旅游观光(4)

3星的有圣彼得堡酒店(ST PETERSBURG)、莫斯科宾馆(MOSCOW)、十月饭店(OKTIABRSKAYA)等。

глава21旅游

锦囊一主打词汇

1.旅行 путешествовать 布接晒斯特哇哇气

2.城市 город 过拉特

3.农村 деревня 接列乌尼亚

4.花费 тратить 特拉基气

5.选择 выбор 为巴了

6.生活 жизнь 日ei资尼

7.埃及 Египет 耶哥衣别特

8.俄罗斯 Россия 拉希亚

9.马尔代夫 Мальдивы 马力基为

10.韩国 ЮжнаяКорея 又日那亚嘎列亚

11.美国 США 赛晒阿

12.旅行社 тур.агентство 嘟拉根斯特哇

13.导游 гид 哥衣特

14.徒步旅行 поход 巴或特

15.爬山 лазить 拉资衣气

16.游泳 плавать 普拉哇气

17.钓鱼 ловить 拉为气

18.建筑 архитектура 阿了合衣接克杜拉

19.拍照 фотографироваться 发大哥拉飞衣拉哇气

20.湖 озеро 奥资耶拉

锦囊二重点词汇

1.旅行путешествовать

КудаBыхотитепутешествовать您想去哪旅游

2.花费тратить

Скольковременивытратилинапутешествие您花了多少时间去旅游

3.选择выбор

Этомойвыбор.这是我的选择。

4.导游гид

Намнуженгид.我们需要导游。

5.湖озеро

Возереможноплаватьиловитьрыбу.湖里可以游泳和钓鱼。

锦囊三语法讲解

1.需要,нужен,нужна,нужно,нужны

某人需要什么,接格关系为кому(第三格)нужночто(第一格)其中нужно跟着что变化,如мненуженжурнал我需要杂志,мненужнапомощь我需要帮助,имнужновремя他们需要时间,

2.花费,тратитьчто(第四格)начто(第四格)花费什么在什么上

тратитьденьгинакниги花钱买书

тратитьвремянадетей把时间用在孩子身上

3.满意,доволен,довольна,довольно,довольны.

Кто(第一格)довольнокем-чем(第五格)某人对什么感到很满意,довольно根据кто变化,如ядовольнаэкскурсией我对旅行很满意,пападоволенобедом爸爸对午饭很满意

锦囊四常用会话

Вылюбитепутешествовать您喜欢旅游吗

为留笔接布接晒斯特哇哇气

Мычастовсейсемьёйходимвпоходыпо

没恰斯大夫斯耶衣斯耶米要衣哈基姆夫巴活得巴

интереснымместам.

因接列斯内姆咩斯大姆

我们经常全家一起徒步去有趣的地方旅行。

Вылюбитегулятьпогороду您喜欢沿着城市散步吗

为留比接古俩气巴过拉嘟

Вылюбитеездитьнаприроду您喜欢到户外玩吗

为留比接耶资基气那普力老嘟

ГдеBыужепобывали您都去哪里旅游过呢

哥接为乌日爱巴被哇气

Вaмпонравиласьвыставка您喜欢展览吗

为巴呢拉为拉希为斯大夫嘎

Ну,какэкскурсия哎,旅行怎么样

怒嘎克爱克斯古了思衣亚

Ядовольнаэкскурсией.我对旅行非常满意。

亚大我力那爱克斯古了思衣耶衣

Яузналмногонового.我知道了很多新的东西。

亚乌资那欧姆诺嘎闹哇哇

Отличноотдохнул.休息得非常好。

阿特力气那阿大合怒气

锦囊五经典对白

Вылюбитепутешествовать您喜欢旅行吗

为留比接布接晒斯特哇哇气

Да.Мычастовсейсемьёйходимвпоходыпо

大,没恰斯大夫斯耶衣斯耶米要衣哈基姆夫巴或得巴

интереснымместам.

因接列斯内姆咩斯大姆

喜欢,我们全家经常一起徒步去一些有意思的地方。

Вылюбитегулятьпогороду您喜欢沿着城市散步吗

为留比接古力亚气巴过拉嘟

Нет.不喜欢。

捏特

Почему为什么

巴切姆

Тамшумно,нетсвежеговоздуха.

大姆书姆那捏特斯乌耶日爱哇我资嘟哈

那里太吵,没有新鲜的空气。

Вылюбитеездитьнаприроду您喜欢到户外玩吗

为留比接耶资基气那普力老嘟

Да,оченьлюблю.Тамсвежийвоздух,многоцветов.

大欧亲留不留大姆斯乌耶日衣我资嘟合姆诺噶刺乌耶多夫

当然,非常喜欢。那里空气清新,有很多花。

Ятожелюблюeздитьнаприроду,тамможноплавать

亚到日爱留不留那普力老嘟大姆冒日那普拉哇气

возере,лазитьпогорам.

夫奥资耶列拉资衣气巴噶拉姆

我也喜欢去户外玩,可以在湖里游泳,爬山。

ГдеBыужепобывали您都去哪里旅游过呢

哥接为乌日爱巴被哇力

УжевЕгипете,вРоссииивСША.

乌日爱夫耶哥衣别特夫拉希衣夫赛晒阿

我去过埃及,俄罗斯和美国。

ЗавидуюBам.真羡慕您。

匝为嘟有哇姆

Ну,какэкскурсия哎,旅行怎么样

怒嘎克爱克斯古了斯衣亚

Ядовольнаэкскурсией.Изэтогояузнал

亚大我力那爱克斯古了斯衣耶衣衣资爱大哇亚乌资那偶

многонового.

姆诺噶闹哇哇

我很满意这次旅行,通过这次旅行我知道了很多的新鲜事儿。

ЧтопроизвелонаBассильноевпечатление

时到普拉衣资乌耶拉那哇斯希力那耶夫别恰特列尼耶

有什么给你留下了深刻的印象吗

Выставкакартин.画展。

为斯大闹夫嘎噶了进

Вотмыивгороде!呵,我们已经到了城市了。

我特没衣夫过拉接

ЭтоужеМосква这就是莫斯科了么

爱大乌日爱马斯克哇

Правильно.当然。

普拉为力那

Иэтостадион那这是体育场

衣爱大斯大基奥恩

Да,этостадион《Динамо》.是的,这是狄纳莫体育场。

大爱大斯大基奥恩基那莫

Авотэтибашниизолотыекупола—это,наверное,

阿我特爱基巴时尼衣匝拉得耶古巴拉爱大那乌耶了那耶

Кремль

克列姆力

这些尖塔和金色圆顶大概是克里姆林宫吧

Да,этонашКремль.Мыещёбудемпроезжать

大爱大那时克列姆力没也笑布接姆普拉耶资日阿气

мимонего.

米马捏我

是的,这就是我们的克里姆林宫,我们一会儿还要从它旁边经过。

Сегоднякакойпланунас我们今天什么行程

斯耶我的尼亚嘎过衣普蓝乌那斯

Яслышала,чтовцентрепроходитвыставка.

亚斯路沙拉时到夫参特列普拉或基特为斯大夫嘎

我听说,今天中心有展览。

Какаявыставка什么展览啊

嘎嘎亚为斯大夫嘎

Выставкакартин.画展。

为斯大夫嘎嘎了进

Вотздорово!Пойдёмвместе.太好了,我们一起去吧。

我特资多拉哇巴衣叫姆乌咩斯接

Уменяестьпредложение:давайтепогуляем

乌咩尼亚耶斯气普列得拉日爱尼亚大哇衣接巴古俩耶姆

послеужина.

抱斯列乌人那

我有一个建议:晚饭后咱们去散散步吧。

Хорошаяидея.好主意。

哈老沙亚衣接亚

Акудапойдем我们去哪儿呢

阿古大巴衣叫姆

ПогуляемпоулицеГорького.咱们沿着高尔基大街走走。

巴古俩耶姆巴乌力才过力嘎哇

Пошли.Доужинаестьвремя.

巴时力大乌人那耶斯气乌列米阿

那走吧,距离吃晚饭还有一段时间。

Посмотрите,ввитринекрасивыесувениры.

巴斯马特力接夫乌衣特力捏克拉斯衣为耶苏乌耶尼累

您看,橱窗里有许多漂亮的纪念礼品。

Оченькрасивые.Вотэтукерамикуябыкупила.

欧亲克拉斯为耶我特爱嘟给拉米古亚被古比拉

真漂亮。这件陶器要是有卖的,我就把它买下来。

文化链接

红场(俄语:Краснаяплощадь)是俄罗斯首都莫斯科中央行政区特维尔区的一个公众广场。红场之内或边缘有几处著名建筑,包括列宁墓、圣巴西尔大教堂和克里姆林宫。红场东边是国家百货商场,其隔壁有国家历史博物馆。苏联时期,常有大型军队在此举行巡游。红场本身大约是695米长和130米宽。

同类推荐
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
热门推荐
  • 傲世天下之叫我女王

    傲世天下之叫我女王

    李娜本是一个普通人,但是自从他得到了一个戒指的时候,她就变得不普通了。戒指之中,收藏了十万多文明世界,李娜,拥有着进入那些世界并带出物品的能力!武侠文明、修真文明、科技文明……无尽的世界,无尽的能力,尽在戒指中!
  • 网游之江山烽火

    网游之江山烽火

    风卷起潇潇的夜,杀气在弥漫,刀光剑影中游荡的灵魂不为了其他,就为了心中的梦想还有对你的承诺。我这一生最无悔的就是那个时候答应了你的邀请,守护你,哪怕用尽我一生去努力,守护你们,哪怕被别人传为恶魔,我挚爱的人与土地。当天降的甘露洗刷了一身的尘埃,我带着疲倦开始了新的征途,直至杀戮的血泪将视线模糊,只为挚爱的人不再哭泣。
  • 岁月中的你

    岁月中的你

    我的她..她们,他..他们.........那些回忆浪漫的初中时代
  • 万古龙神

    万古龙神

    拥有天龙的血脉却被视为废血一族,只因如今这片天地的玄气不能吸收,不能修行,血脉力量也被压制,没有灵气,家传战技也无法修炼,少年李尚是如何摆脱废物头衔,屹立在玄天大陆之巅,追溯到上一个纪元的终结,去揭开历史的真相,拯救这片大陆的生灵。
  • 娇妻不乖:前夫,好久不见

    娇妻不乖:前夫,好久不见

    结婚前他们明明约定只做假夫妻,离婚前夜,他却狠狠地占有了她!婆婆说她不守妇道?渣女说她珠胎暗结?她就把屎盆子扣在他头上,然后逃跑。只是她没想到,五年后再次见面,男人看着她身边的小包子冷笑,“长得可真面熟,做个DNA,我请你。”“盛天麒,世界上女人千千万,你想要儿子让她们给你生!我的孩子你想都别想!”他沉着脸,无视她的愤怒,将她迫进墙角,“世界上女人千千万,可是我只想要你,给我生。”“你混蛋!”“乖,叫老公。”
  • 草根邪皇

    草根邪皇

    我,宋文。我的梦想?冲出亚洲,走向世界,征服星辰大海,做一个超级大土豪。不过这样真的好吗可是上天给了我一个机会。我,宋文。正在逐梦路上,看我如何成为超级土豪。青春,热血,勇往直前,永不言败!
  • 临界仙缘

    临界仙缘

    不是吧,这是闹哪样,老子就买本旧书,这旧书还喜欢吸血,我就想知道这旧书,写的什么东西,这破书竟然带我到了这样一个陌生的地方,这到底是要闹哪样?莫远,我们可怜的故事主角,从一本旧书开始的奇遇,想要知道这本旧书隐藏的秘密吗,想要知道我们的倒霉蛋儿主角会怎么开始他的奇幻之路和回家之路么?那就来看《临界仙缘》吧
  • 银色之夜

    银色之夜

    “方羽,你是星月家族最后一只吸血鬼,这是一段已经注定的旅程。”十三夜站在我的面前对我说道,清冽的月光照耀在她那随风而舞的秀发上,泛起点点荧光。......我叫方羽,是一名普通的高中学生,有天突然收到了一封奇怪的包裹。盒子里面是一支洁白的羽毛和一封绢丝信件。就在这个暑假即将到来的夏天,突然转来了一名漂亮的女孩儿,做了我的同桌——她的名字叫做十三夜。在十三夜介入我的生活之后,一系列的奇异的事情被渐渐揭开,我发现了我特殊的身世之谜,原来这个世界并不像我们所看到的那样。我是一只吸血鬼......
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 倾世邪女:废材四小姐

    倾世邪女:废材四小姐

    她是苏府人人避而远之的不祥女,姐妹欺她,下人辱她,受尽凌辱;他是强大又神秘的邪肆男子,翻手为云,覆手为雨。曾经,她是最高贵的杀神,她以命相护,却惨遭朋友背叛,被心“爱”之人刺穿心脏。神界,冥界,我月离终会将这些,统统返还给你们!让你们求生不能,求死不得!“我要的不是躲在你身后的弱小,而是与你并肩的强大。”“那,我拭目以待。”“别说是冥界,就是她想屠尽天下人,我也会由着她!”