九龙树
传说大清得了天下，顺治皇帝登上金銮宝殿的时候，御花园里的一口七角古井突然烟雾腾空，热气缭绕，终日不断。相国寺大师说：这是龙脉卧井，主大清王朝龙座永固。大清皇帝高兴得不得了。
谁知到了道光年间，一天，这口七角古井的热雾突然没有了。一下子皇室里的人都惊慌失措，大臣们也议论纷纷，京城里人心惶惶，乡间流传着歌谣“热雾消，龙脉走；国事乱，大清灭”。大清皇帝立刻请来相国寺大师，询问缘由。大师卜一卦，脸色陡变，大叫：“不好！龙脉西移，皇室将衰，百姓将有灾难。”
大清皇帝说：“何法可破？”
大师又占一卦，愣了好半天才说：“破法虽有，得先找到龙脉。”“龙脉有何特征呢？
雏鸭飞，树戏水，龙脉定。皇上若找上龙脉，‘鸭蛋碎，除树臂’，龙脉即可破除。”
大清皇帝一听，立刻下一道圣旨，由相国寺大师带路，五百御林军护卫，当日出发，向西浩浩荡荡而来。
一路上，遇州，知府迎接；遇县，县官款待；穿山过河、涉水过桥，历尽艰辛。不一日，来到新疆哈密，哈密王伯锡尔早接圣旨，要款待来臣。这就在王府设宴，准备厚待上下。
谁知大师在轿内见回王府门前一大帮子人围着一棵白杨树，吵吵嚷嚷地议论。大师停轿一问，才知是一只野鸭，突然飞来树上做窝，已有半月光景，十分新奇。大师再一看：这棵白杨树和别的白杨树不同，树大枝密，浓荫罩地，形如伞盖，野鸭在树中搭窝，母鸭孵蛋，公鸭绕树而叫。大师心想：正应卜卦。
宴席上，谈到风土人情，伯锡尔炫耀说：
“城东有一九桠古柳，人称九龙树，树荫有井。这井乃麦加人来哈密传教，无井沐浴，用其拐棍，戳地而成，年代已久。近来古柳东边一枝，突然西弯，主枝下垂，快与井水相接，为一大奇观。”
大师一听，心里已完全明白：原来龙脉移来这里！饭后散步，伯锡尔陪大师观看九龙树。看后，又回王府喝茶。正喝茶着呢，大师袖内八卦响动，大师惊慌，大叫：“不好！”
伯锡尔说：“大师何出此言？”
“贫僧来时，见王府门前白杨树上，有野鸭搭窝。野鸭乃野生飞禽，野即匪也，竟来城内搭窝，预示城内出匪。古柳又叫九龙树，一枝下垂，要与井水相连，此乃‘龙戏水’也。‘龙戏水’是男女交合之意。男女交合谓之淫，预示城内将生淫乱。”
白锡尔一听，这还得了！赶紧问：“大师，不知可有破法？”
“破法简单，捣鸭窝，赶鸭走；断树臂，除淫路。即可消灾，除匪断淫。”
白锡尔王一听，立即下令。一会儿下边报说，鸭窝被捣后，一蛋坠地打碎，小鸭娃羽毛已长。一会又听下边报说，古树东枝已锯，树臂断面，流出红色浆汁，太阳一晒，好像血色。
大师谢别出府，当天启程返回京城复旨去了。
就在这天夜里，王妃迈里巴钮生了个儿子，起名叫默哈莫特。快到一岁，才知道两条腿是软的，站不起来，长大了是个瘫子。
这就是第八代回王，瘫王。
九龙树九个丫杈，共生九代回王。第八代回王，龙脉被破，王势渐衰。
讲述：依米提·阿西木采录、翻译：郭晓东
王子遭难记
很久以前，有个国王，他的两个妻子，各生了一个男孩。国王感到美中不足的是没有女儿，为此，他娶了一个年岁很小的妻子。小皇后来到宫中，被聪明伶俐、一表人才的小王子迷住，她挖空心思，想打动小王子的心，一天趁国王外出打猎，小皇后对小王子说：“你领我去看看你父王的四十个金库。”小王子给她打开了库门。当他们走到第四十个金库时，小皇后“啪”把门关上，向小王子倾吐了她的爱慕之心，小王子诚恳地回答说：“你是我父王的妻子，怎么能这样呢？”不管他怎么说，小皇后死死纠缠不放，小王子一把将她推开，想趁机跑掉，哪知小皇后大喊大叫：“来人啊，小王子心变坏了”，侍卫们闻声赶来捉住小王子。
国王得知此事勃然大怒，不分青红皂白，下令把小王子推出去斩首。侍卫们把小王子拉到荒郊野外，正举刀要砍时，一只黄羊跑了过来，请求道：“他是个好人，不要杀他。我愿以自己的性命来代替小王子”。侍卫一想，这倒也是个好办法，于是杀了黄羊，给小王子留了一条生路。小王子深感黄羊救命之恩，亲手挖坑，掩埋了它的尸体就匆匆上路了。当他走得筋疲力尽、又饥又渴时，忽然在他面前出现了泉水，泉边有棵大梧桐树，小王子捧了几捧清凉的泉水喝，然后靠着大树睡着了。这时，梧桐树上缠着的一条毒蛇，吐出毒液毒死了小王子。
小王子的哥哥听说父王杀死了弟弟，又气又恼，他拿了父亲的宝剑，直奔杀害弟弟的地方，但什么也没发现。他继续朝前走，来到泉边，发现弟弟已被毒蛇咬死，他把宝剑留下，并在一块石头上写道：“谁埋葬了我弟弟，这宝剑就归谁。”
大王子走到一座陌生的城市，这个城市的国王刚刚死去，文武百官，争夺王位，各不相让，其中一个大臣说：“咱们谁也别争了，还是把国王在世时最喜爱的鹰放出去，鹰落在谁身上，我们就拥他为王。”全城官员、市民手里拿着大块大块的血片招引雄鹰，但雄鹰连看都不看一眼，在上空不停地盘旋，用它敏锐的双眼物色新的国王，最后不偏不倚地落在大王子身上，他被推上这座城市国王的宝座。
小王子死后不久，一位圣人经过此地，见泉边躺着一个死去的年轻人，便即刻向真主祷告，祈求真主还年轻人生命。年轻人像睡了一大觉，醒来睁眼一看，见身边立着一位白发老人，他将自己的遭遇告诉了老人。
“你打算怎么办呢？年轻人！”
“找我哥哥去。”说话之问，老人已经不见了。他四下瞧瞧，见一块石头上写有留言，旁边放了一口宝剑，心想一定是哥哥来找自己。他不敢多停留，迅速上路追赶哥哥去了。
小王子走到一个城市，天色已晚，城门关闭，忽然发现远处有一团烈火，原来那里有一条大龙，经常伤害百姓，人心惶惶。小王子手提宝剑横着身子从龙口进去又从龙尾出来，龙被劈成两半。杀死龙后，他就躺在一个土坑里睡着了。
国王见龙不喷火了，觉得奇怪，立刻派人去查看。被派去的人到那里一看，龙已被劈死，不远处坑里还躺着个年轻人。这个家伙起了歹心，他想，要请功领赏。不除掉这个年轻人必会招致后患，于是用土活埋了他，高高兴兴地回去禀报国王。
此间有一对烧窑老夫妇，这天他俩来到陶瓷场挖土，忽然挖出一位英俊的小伙子，老人高兴不已，把小伙子视为掌上明珠，以亲生儿子相待。
一天，老人家来了客人，小王子跑到巴扎买馕饼，回来的路上恰巧遇到那个歹徒，又被诬陷关进牢里。有一个商人驮运货物经过这个城市，城外有一条河，河水汹涌，大浪滔天，每次为了行人安全过河，都要杀一个犯人，抛到河里，祭贡河神。恰好这次轮到了小王子，商人见他长相非凡，不忍杀他，便以羊代替，商人带着小王子又经过一个城市时，这里的国王正坐在宫廷楼阁上观赏城市风光，当他看见这个小伙子，心中不觉大喜，原来国王膝下有一女儿，由于眼高，如今还未找到合适的女婿，国王差人传商人和小伙子到宫中来，热情接待了他们，并说明愿与商人结为亲家，商人心中暗自高兴。国王为小王子和公主举行七天七夜婚宴，商人向国王说：“家中老伴思念孩子，我想把他们带回家去。”国王应允，派了一百多名随从，保护王子和公主。商人返回途中，还要经过那座有河的城市，他叫木匠做了个木箱，对王子说：“我把你装到箱子里，你就可以安全过河了”，船行至河中，商人把木箱推到河里。过了河，他对公主说：“那个小伙子是个犯人。跟着他会终身痛苦，我家产万贯，吃穿不尽，你跟了我会永享荣华富贵”。公主一听肺都气炸了，立即喊来卫士捆绑商人，又随即给这个城市的国王写信，请求国王帮助打捞王子，国王向全城发出告示，谁见到或者打捞到，一概有赏。
装小王子的木箱流呀，流呀，一直冲得很远，被岸边的一棵大树挡住，恰好被一个来河边打鱼的渔夫看见，他打开箱子一看，里面有一个年轻漂亮的小伙子，渔夫高兴地把小伙子带回家中，小王子把公主给他的一块珠宝送给老人，老人用珠宝换回了吃用的东西，小伙子就在这家住下来。
一天小伙子问老人，城里有什么议论没有？老人告诉他，国王已下令寻找这个箱子。
“你到城里替我买一套女式衣服，一旦遇到颁布命令的人就告诉他，我有一个女儿，算卜准确，他能算到箱子在哪里”。国王得此消息，忙派人请她进宫，小伙子男扮女装来到宫殿，国王问他：“你算一算，这个箱子会漂到什么地方？”
“你得先答应条件，然后我才给你卜算”。
“好吧，我答应”。小王子请国王把那个坏人、商人、烧瓷老人、渔夫都喊到宫里来，然后把事情的来龙去脉原原本本地向国王讲述了一遍。这时小王子脱去女装，国王立即认出这就是自己失散的弟弟，公主认出这就是自己的丈夫，老人认出这是自己的养子。那两个心毒似狼的家伙受到了应有的惩罚。从此，国王、小王子与公主，共同治理国家，深受人民爱戴。
讲述：古丽阿洪·铁木尔采录、翻译：丁芜
巨石上的清真寺
距伊吾县城镇四公里处的大石头村，有一块巨石，巨石上矗立着一座清真寺，北临伊吾河，南对浅山坡，东西均为耕地，四面不靠山，傲然屹立在大石头村东头。顾名思义，这大石头村的村名便是由此而命名的。
巨石呈椭圆形，高约两米五，面积大约有八十平方米，东低西高，拾级而上。巨石下有一股清澈的泉水，绕石而向东流，四季长流不息。相传在伊斯兰教未传到这里之前，巨石位置原是个深水潭，潭中有一条大蟒，常出没于路边，伤人害命。一天，一位有移山填海之力的巴图尔大力士路经大石头村，他听到村民们叫苦不迭的诉说，决心要制服这条害人精。他从山北背来一块巨石，正好放在深潭上压住了大蟒，从此人们才过上了安静太平的日子。
伊斯兰教由南疆传至哈密后，大石头村的维吾尔族人就根据自己民族的传统风格在巨石上建造了一座清真寺，木料质地良好，雕梁画栋，还修了呼叫台，上悬大羊角，气魄宏伟，煞是壮观。每逢主麻日（星期五）附近村上的伊斯兰教民都纷纷来这里诵经祈祷。“文化大革命”中，这座寺遭到严重破坏，只剩下残垣颓壁。党的十一届三中全会后，落实党的宗教政策，大石头村村民又重新在大石头上盖起了清真寺。这里不仅只是念经祷告，而且变成了宣传党的民族政策的场所。
讲述：卡迪尔·沙力采录、翻译：丁芜
忠贞的爱情
相传在古老的年代，一个村里住着两户穷苦的农民，一家生了个男孩名叫怜古苦，一家生了个女孩名叫再乃甫。他们俩青梅竹马，形影不离，两家老人看在眼里，喜在心头，暗自祝愿他们将来能成为一对夫妻。这一对少男少女很快成长起来，再乃甫出落得如一朵鲜花，怜古苦长得英俊潇洒，仪表堂堂。两人忠贞相爱，山盟海誓，永不分离。
村里有个巴依，外号叫“蝎子巴依”。他有一个儿子，依仗家中的财势，游手好闲，不务正业，终日花天酒地，调戏良家妇女，村里人敢怒不敢言。当他得知再乃甫将要嫁给怜古苦时，心里很不是滋味。他想，我堂堂一个巴依的儿子，有钱有势，难道还配不上一个穷家姑娘？于是托人前去说媒。再乃甫的父母为此愁眉不展，再乃甫也进退两难。嫁给巴依的儿子吧，这是鲜花插在牛粪上，也违背了当年同怜古苦的月下誓言；不嫁吧，人家有钱有势，一定会大祸临头，全家老小遭殃。再乃甫思前想后，觉得实在无路可走，于是背着家人和心爱的怜古苦含恨而死。怜古苦听说自己的心上人离开了人世，终日茶饭不思，抑郁而死。这对恋人死后，两家老人把他们埋在一起，过了一个时期两个坟堆上长出两株鲜艳的野花，好看极了，人们都说他们俩心魂不死啊。
没过多久，巴依的儿子暴病而死，这时两个恋人的坟堆之间长出一棵带刺的野花（巴依的儿子）。两株鲜花变成两只美丽的鸟儿飞上蓝天，一只鸟儿边飞边叫古苦！古苦！一只鸟儿边飞边叫再乃甫！再乃甫！而那株带刺的花却变成了一只乌鸦，整天哇哇地叫喊。据传说每年的六月六，两只小鸟才能见一次面，但他们刚要相会时就被那只乌鸦给隔开了。
讲述：卡迪尔·沙力采录、翻译：丁芜
猫与狗结仇
在很久以前，猫和狗是非常要好的朋友。它们整天在一起玩，并且平分找到的食物，从来不区分“你的”“我的”。后来，猫成了一名鞋匠。狗没有什么手艺，然而，狗找不到食物的时候，它们仍然平分着吃。
有一次，狗的一位朋友要结婚。狗想要穿着自己的皮靴去参加婚礼。它找到了猫，对它说：“朋友，帮我缝补一下我的皮靴，我想穿着它去参加我朋友的婚礼。”
猫同意了。但是，猫十分忙碌，根本没有时间修补狗的靴子。猫一直没有抽出时间给狗修靴子，狗十分生气，猫也觉得很委屈。因为这件事，它们两个的关系开始破裂，变得面和心不和了。见了面，狗依旧问猫有没有把它的靴子修好。猫不想修就故意找借口推辞，一天说线不够了，另外一天说要去买布，一天说皮子水喷了，另外一天找别的借口又推辞了，总之一直都没有缝补狗的靴子。就这样，直到朋友举行婚礼，狗也没能穿上修好的靴子。
