登陆注册
8748400000021

第21章 文化的综合(2)

黑塞以这部小说向读者表白了自己对宗教的态度,即扎根于基督教文化,又尝试着去理解别的宗教,特别是印度与中国的信仰方式,他想探究的是超越宗教信仰之上的东西,1958年他在给读者的信中阐明了这一点:这个小说是在近40年以前写成的。它是一个出身基督教家庭,受到的是基督教教育的人的自白,他早就脱离了教会,努力理解其他宗教,特别是印度与中国的信仰形式。我想探索一下什么是所有宗教信仰与所有人类虔诚形式共同的东西,什么东西是超越所有民族差异的,什么东西是可以让每个种族,每个人所信仰,所崇拜的。

《席特哈尔塔》的主题是超越与综合。黑塞在给罗曼·罗兰的一封信中写道:“席特哈尔塔是给亚洲读者的一个象征,它表示超越国家民族和超越时间的思想把我们联系起来了。”这部作品可以说是黑塞融合东西文化的一种尝试,它反映了黑塞所思考的一种文化观,一种新的生活模式与追求,黑塞把这种新认识新追求投射到席特哈尔塔这个人物身上了,在某种意义上说席特哈尔塔是一个象征,用黑塞自己的话说他虽然“穿着印度服装,他启程时是婆罗门和佛陀,却结束于道”作品中的“佛”和“道”概念也不是原来宗教意义上的概念,它也是一种象征,象征着一个西方人(黑塞)穿着东方衣服(小说中的主人公)去追寻真理,寻找一个理想的精神境界,那就是小“我”融于大“我”,在这个精神境界里,东西方文化是相通的,这个精神境界不仅超越文化,也超越时空。

黑塞对自然与精神的统一、东西方精神的统一、各民族文化之间的综合的追求也反映在他晚期重要作品《玻璃球游戏》中。玻璃球游戏本身就是一个不仅集人类各种知识于一体的综合艺术,而且也是一个综合了各种文化的统一体,各种文化,如希腊文化、中国文化、阿拉伯文化、欧洲文化都凝聚在这个游戏中。小说的主人公克乃西特也是精通东西方文化的学者,柏拉图、莱布尼茨、康德、中国的《易经》他都了如指掌。自然黑塞在这里给我们描绘的是一个根本不存在的理想王国,这个东西方文化和人类智慧的精华融合在一起的理想王国的最高境界仍是摆脱小“我”,把“我”融入集体中,所以主人公最后离开了这个理想王国,走向社会,走向现实生活,为实际生活服务,为集体服务。

黑塞的《玻璃球游戏》是他一生中最重要的作品,这部作品对黑塞获得诺贝尔文学奖起了很大的作用。这是一部鸿篇巨制,全书近40万字。黑塞对这部作品的构思始于1931年,1943年面世,历时12年。有意思的是这部作品差不多几乎与法西斯的诞生与灭亡同步,这不完全是偶然。希特勒的倒行逆施与在精神上对人民的毒化使黑塞如坠深渊,那里稀薄的空气使他难以呼吸。好在他是作家,他没有改变世界的力量,却不乏拯救自己的办法,那就是拿起笔,为自己也为生活在德国黑暗世界里的人打造一个精神世界,让自己与他人在这里呼吸一下与现实不同的空气,这样的精神世界是可以与野蛮的权力抗争的,这既是对自己的拯救也是给希特勒统治下受着煎熬的人以精神上的支持。他后来回忆创作背景时写道:“希特勒和他部长们的讲话,他们的报纸和宣传手册像毒气一样升腾,是卑鄙、欺骗、无节制的钻营的浪潮,这样的空气无法呼吸。不需要几年后为人所知的大规模暴行,仅仅这个空气毒化、这种对语言的亵渎、对真理废黜就足够把我像战争年代一样置于深渊的边缘了。空气又被毒化了,生活又被质疑了。这一时刻我呼唤我内心一切拯救力量,我所信仰的一切都要审视一下,加以巩固。在对一个德语诗人的身体与思想生存构成威胁与危险时,我拿起了所有艺术家的救命工具,从事创作。”黑塞写这部小说有两个目的,对此他写道:“一是打造一个思想空间,在这里,尽管世界被毒化,我仍可以呼吸、可以生存,这是我的避风港和堡垒。第二,表达对野蛮势力进行思想上的抵抗,尽可能给我在德国的朋友们的反抗与忍耐以支持。”

为了创建这个呼吸、生活、避难的空间,只呼唤过去是不行的,“我非得……指出思想与灵魂的王国是存在的,是不可战胜的,这样我的作品成了乌托邦,画面被投射到未来,令人恶心的现实被驱逐到熬过的历史。我自己感到吃惊,卡斯塔里恩很自然地诞生了,它不需要杜撰,不需要构思,在我根本不知道的情况下,它早已在我心里预先形成了,这样我就找到了寻觅的呼吸空间。”

作品写好后黑塞把它寄到柏林,准备在菲舍尔社出版。这样一部在思想上与希特勒现实抗衡的作品在德国无法获得印刷允许是自然的事。他的好友、出版商彼得·苏尔卡普为作品的出版积极活动,但他的努力最终失败,小说不得在德国刊印,不得已,黑塞把书稿交给了苏黎世弗雷茨和瓦斯姆斯社出版。当时这部作品还是有少部分偷偷越过了德国边界,在德国读者中传阅。大部分德国读者能与小说相遇那是战争结束后的事了。

作品由三个部分组成。第一部分为引言,介绍玻璃球游戏的起源、发展、功能及作为一种精神活动对人类精神文明的影响。第二部分是小说主人公克乃希特的传记。小说第三部分则是克乃希特的遗作,这是他在学生时代写的三个虚构的自传,在每部传记里,克乃希特都把自己放到另外一个时代和文化背景中,传主经历了母权制社会,古巴勒斯坦国和古印度。第三部分是对正文的补充。

在介绍故事发生的时间、地点与人物之前,有必要先了解一下黑塞在小说中杜撰的玻璃球游戏。

黑塞曾在一篇文章中说他有好几年都在玩一种思想游戏,他把这种游戏命名为“玻璃球游戏”,它的框架是音乐。为了写这部书,黑塞深入研究了古老的音乐,还把他那个是音乐行家与音乐收藏家的侄子请来住在他家好几个星期,租了一架钢琴放在屋里,专让他侄子弹用。在快乐的岁月里钢琴给予黑塞幸福,在痛苦与困惑的岁月给他以安慰。那么这种游戏是由什么构成的呢?小说告诉我们,玻璃球游戏有它自己高度发展的秘密语言,有自己特殊的游戏规则,有自己独特的语法。它是一种综合数学、语言、哲学、宗教、音乐等一切人类知识的艺术,人类文化艺术的精髓凝聚在这个游戏中。小说在第一部分里是这样描述玻璃球游戏的:“游戏规则(游戏的符号语言和文法)是一种高度发展的秘密语言,由许多种科学和艺术——尤其是数学和音乐(确切地说是音乐科学)——综合而成,因而不仅能够表达一切,还能够在近乎所有学科之间建立起从内容到结果互相联系的关系。”玻璃球游戏虽综合了各种知识,但音乐是它的基础。西方的巴赫、亨德尔、莫扎特,中国的音乐都囊括在玻璃球游戏乐谱中。《吕氏春秋》被视为圭臬。此外,一般意义上的静观默想的游戏任何人都能玩,而玻璃球游戏不行,它需要长年累月的练习。像在所有领域里一样,佼佼者必然是少数,多数人都是平庸者。在玻璃球游戏领域里,谁能掌握它的演奏技巧,达到游戏的完美境界,谁就能成为游戏大师。克乃希特玩成了大师。

故事发生的时间:故事发生时,我们今天生活的时代已过去了几个世纪,即2200年的未来世界。这个未来世界与今天的现实完全不同,它没有战争,道德大厦也没有坍塌,物欲也没有如此泛滥,总之,这不是一个精神受到污染、思想浅薄浮华的“副刊文字时代”。

地点:未来世界一个叫卡斯塔里恩的省。全国各地学校选拔出来的精英都来到这里,经过特殊培训后成为各宗教团体、教育机构与研究机构的新生力量。这个“卡斯塔里恩”省有自己的现实世界,只是这个现实与任何时代都不相连,它是一个精神王国,代表着一种理念,一种精神生活的可能性。在这里生活的都是学者。

人物:这是个没有女人出现的国度,世人之所以来到此,是因为他们看到了文化的衰落,可又无能为力,他们处于完全绝望的境地。这些饱学之士的目标是忠诚捍卫思想阵地,为价值的传承服务,建设一个新的教育世界。他们很像世俗的宗教修会,接受严格的精神教育,他们要放弃对功利的追求,致力于音乐、数学与语言学的研究,致力于对所有学科和文化的综合,而达到这一目标,掌握玻璃球游戏技巧是必经之路。

《玻璃球游戏》小说主人公克乃希特从小聪明伶俐,刻苦好学,他被送到了“卡斯塔里恩”里的精英学校。克乃希特在这里接受了严格的教育与训练,他汲取了东西方文化精髓,不仅熟谙西方先哲们的思想,也能灵活运用《易经》。他刻苦学习集世界文化之大成的玻璃球游戏艺术,最终成为游戏大师,并担负了精神王国的领导重任。他不断探索,不断超越自我,可内心的矛盾越来越大,以致开始怀疑这个精神王国存在的合理性,决心返回现实世界中去,从事有社会意义的教育工作。最后在与一学生游泳时溺水身亡。

在这部作品中,中国文化对黑塞的影响表现得尤为明显,这部小说连大部分中国人都难懂的《易经》都有涉及,玻璃球游戏其实就是《易经》思想的文学阐释。阴阳两极的对立相互交感,共同作用的思想是《易经》的精髓,而小说中的音乐大师给主人公讲解的玻璃球游戏的特点是:“我们的目标是正确认识矛盾对立,首先当然是看作矛盾,然而接着要视为一个统一体的相对极。”主人公为了更好地学习玻璃球游戏,特意去找一位精通中国文化的长老,向他取经,学习《易经》,希望自己学得易经后能够有朝一日把易经体系溶于玻璃球游戏之中。他去拜访这位隐士时,发现他居住在一个中国式园林里,居有竹,饮有茶,吟有经,在他表达出要学习易经愿望后,长老先算了一卦,得“蒙”卦:蒙。亨。匪我求童蒙。童蒙求我。初筮告,再三渎,渎则不告。利贞。克乃希特知道卦对他有利,童蒙已到,他可以留下。他在这里研读庄子,学习中国古典音乐,洒扫庭院,洗涤毛笔,研磨墨汁,还要学习中国历法。在他掌握了易经后,也开始求卦。当主管部门让他去省外一个修道院进行交流学习时,他占得是“旅”卦,因此满心欢喜地上路了。在那里,他每天都为主人讲解《易经》。正是因为他学习了中国的《易经》,才在自己成为游戏大师道路上大大向前迈了一步,他称这段学习中国易经时期为“开始觉醒时期”,他认识到:“语言也好,玻璃球游戏的精神也好,世上万事万物莫不自有丰富的意义……它们全都是直接抵达宇宙内部奥秘的道路,在呼与吸、天与地、阴与阳的持续不断交替变化中,完成着它们自己的永恒神性。”他把中国文化融进了玻璃球游戏,才得其精髓,最终成了游戏大师。

这部作品是黑塞对中国文化接受的一次总结,也是对自己一生探索的总结。黑塞受中国文化的影响,一生追寻对立两极的统一与和谐之路。他的作品无一不是对立两极,如个人与团体,艺术与生活,精神与物质,约束与自由,服务与统治,灵与肉,东方与西方文化,内心世界与外部世界统一与和谐的探索与追求。这部小说也不例外。黑塞认为在中国音乐中找到了这种完美的和谐,为此,他在《玻璃球游戏》中大段援引《吕氏春秋》的段落:音乐之所由来者远矣,生于度量,本于太一。太一出两仪,两仪出阴阳。

天下太平,万物安宁,皆化其上,乐乃可成。成乐有具,必节嗜欲。嗜欲不辞,乐乃可务。务乐有术,必由平出。平出于公,公出于道。帮惟得道之人,其可与言乐乎?

凡乐,天地之和,阴阳之调也。

亡国戮民,非无乐也,其乐不乐。

帮乐愈侈,而民愈郁,国愈乱,主愈卑,则变失乐之情矣。

凡古圣王这所为贵乐者,为其乐也。夏桀、殷纣作为侈乐,大鼓钟磬管箫之音,以钜为美,以众为观,俶诡殊瑰,耳所未尝闻,目所未尝见,务以相过,不用度量。

楚之衰之,作为巫音。侈则侈矣,自有道者观之,则失乐之情。失乐之情,其乐不乐。乐不乐者,其民必怨,其生必伤。其生之与乐也,若冰之于炎日,反以自兵。此后乎不知乐之情,而以侈为务故也。故治世之音安以乐,其政平也;乱世之音怨以怒,其政乖也;亡国之音悲以哀,其政险也。

从这段引语中不难看出,音乐的根本是天地合一,阴阳两极的和谐,这就是道。只能和懂道的人言音乐。

同类推荐
  • 史家第一:司马迁

    史家第一:司马迁

    司马迁是中国历史上最伟大的史学家。他出生于我国西汉时期,因直言进谏而遭宫刑。他没有自暴自弃却因此更加发愤著书,创作了名震古今中外的史学巨著《史记》。该书不但开创了纪传体的新形式,还被后人奉为“正史之祖”,为中国以及全世界人民留下了一笔珍贵的文化遗产。《中国文化知识读本·史家第一:司马迁》再现了司马迁传奇的一生,使读者看到一个全新、立体的司马迁,并能从中获取丰富的历史知识和深刻的人生体验。
  • 中华帝王(第四卷)

    中华帝王(第四卷)

    《中华帝王(全4卷)》帝王作为历史的重要角色之一,是当时左右和影响国家、民族的关键人物,研究他们的是非功过,治乱兴替,在一定意义上事关国家盛衰、民族兴亡、个人成败,并对我们现代人有着极大的借鉴意义。《中华帝王(全6卷)》所选辑的帝王传记,以皇家修订的正史为主线,辅之以别史、小说家言、笔记、见闻等,以修补正史的不足。
  • 中国古代帝师传(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代帝师传(中国古代名人传奇丛书)

    “帝师”一词,最早出现在《史记·留侯世家》:“家世相韩,及韩灭,不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下振动。今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣”。很明确,“帝师”是指皇帝的老师。本书从记叙帝师生平事迹入手,再现了帝王之师对历代帝王的教育、指导和辅佐,同时揭示了帝师以其亦师亦臣的特殊身份,对帝王决策的各种正面、负面影响之谜。展现给读者一幅亦真亦幻的历史画卷,道出一些亘古不变的历史发展规律。
  • 中国微波之父:中国科学院院士林为干传略

    中国微波之父:中国科学院院士林为干传略

    五十年前的春天,林为干先生响应国家号召,举家西迁,来到成都,筹建成电,并在这里教书育人、潜心研究、著书立说,为新中国的微波事业与人才培养作出了开拓性的贡献,被誉为“中国微波之父”。筚路蓝缕,以启山林。鲐背之年的林先生,以开创者的身份参与和见证了成电的沧桑巨变,为成电的改革建设发展作出了卓越贡献。
  • 爱迪生

    爱迪生

    爱迪生,美国发明家、企业家,拥有众多重要的发明专利,是世界上第一个发明家利用大量生产原则和其工业研究实验室来生产发明物的人。本书主要以其成长历程和人生发展为线索,通过日常生活中富于启发性的小故事来传达他成功的道理,尤其着重表现他所处时代的生活特征和他研究的艰难过程,以便对读者产生共鸣和启迪。本书包括人物简介、思想点拨、经典故事、人物年谱和名人名言等部分内容,具有很强的可读性、启迪性和知识性。
热门推荐
  • 景定严州新定续志

    景定严州新定续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠爆江湖:呆萌小魔女

    宠爆江湖:呆萌小魔女

    她是名冠江湖的小魔女,传说中魔宫的顶级杀手。可事实上,她轻功飞不起,暗器发不准,投毒拿错药。。“你别过来!!我可是要杀你的!!!”坚定的眼神看着眼前要杀的对象,她抽出腰间的匕首,竟是……断的??!!面对这样的坑货,某男飞速上前,一个唇印轻轻印在她的额头,将她抱入怀中,温柔的说:“给你近身的机会,等你杀我。”
  • 谁动了我的独角兽

    谁动了我的独角兽

    第一章【第一次尝试】“你是...”晓雪擦擦嘴巴,看看这个长发披肩的少女。“额,你是贺鑫心?”少女整整自己皱巴巴的裙摆,皱起眉不屑的问。“对,我是。”晓雪尴尬的回答。“走吧,以后就是闺蜜了。”少女不冷不热的丢下一句话,甩个头就走了.......“卡!”导演停了,对扮演晓雪的林雨萱说到,“表情不够,动作太生硬了!重来!”“好的....”林雨萱懊恼的挠挠脑袋,不好意思的说到。过了一整天,林雨萱终于下班了,要知道,她和闺蜜姚天依一天多辛苦:暑假来来回回跑片场,去了还要被导演训一顿。追逐梦想的两个孩纸,萌妹纸林雨萱和冷女神姚天依。就是这么任性~·~~~
  • 窃魂贼

    窃魂贼

    我叫陆小北,是一个捉鬼道士。说出来你可能会不信,这个世界哪来的鬼,这很正常,因为刚开始我也是不信,但后来我信了。接下来我要说的事情,便是要让你们知道,我说的一切都是真的……
  • 跨越阴阳的爱恋

    跨越阴阳的爱恋

    他,一袭红衣倾天下~却独宠于她!三生三世:"干嘛跟着我!""他妖孽地说到"因为爱你啊~""为她,人鬼恋又如何……只要她爱我。
  • 无名少女

    无名少女

    一片中,怎么会,如一只蝴蝶,翩然飞进我的屋里。俯身拾起黄叶,我想起走过的树林,想起那个绿叶葱茏的雨季,是不是叶子也有记忆,记着我们的邂逅,记得我目光里莹莹的爱意。老了,枯了,并不是死亡。突然的来访,一片落叶,是树一生最后的回忆。
  • 红色的衣服才是最好

    红色的衣服才是最好

    放下手机,你会感到孤寂,会感到无聊,那是因为你没有找到感兴趣的东西,这也可能是因为逝去的青春让你苦恼。如果能重来一遍,哪怕以另一个人的角度再体验一次青春,你还会那么颓废吗?不一定哦。
  • 妖孽一生一双人

    妖孽一生一双人

    据说那御冥阁阁主最近迷上了一个小丫头。传说小丫头冷漠无情。传说小丫头残忍可怕。传说小丫头杀人如麻。……阁主大人:“你们说谎!我的小丫头最可爱!”阁主大人:“你们乱说!我的小丫头最善良!”阁主大人:“啊呸呸呸,我的小丫头最讨喜!”众人:“……”阁主大人,你要不要这么幼稚?你家小媳妇看着你呢!阁主大人一脸平静,撒娇说道:“媳妇儿,他们说我骗人!”众人无辜脸……小丫头:“你没骗人哟,我们都是诚实的乖宝宝!”小丫头笑靥如花,看得阁主大人好一阵失神。
  • 再见花海

    再见花海

    后来的后来,才渐渐明白,自作多情四个字有多重。它压在我的心上,可我又不舍将它移开。爱你已是习惯,可你连一句再见,都不想听我说。我现在想说我恨你,希望从来没遇见你。可青春流逝,我的脑海里都是你。你说你喜欢听我唱花海,我现在就唱给你听。……原来,我还是希望挽留住你的。
  • 王爷你别跑本妃要劫色

    王爷你别跑本妃要劫色

    为爱牺牲,为爱重生。上一世,你舍命护我,这一世,我将倾尽所有护你安好。