登陆注册
8738000000089

第89章 附:关于屠格涅夫的《散文诗》(2)

这一点不难说明。就以《父与子》中的奥金佐娃形象说,她的言谈、举止,她那细致入微的肖像描绘(甚至她稍嫌肥大的“俄国式”鼻子和那副连吹毛求疵的巴扎洛夫都很欣赏的非常美的肩头)……你见其形闻其声的这个安详平静得令你有点儿摸不透,因而也就更加诱惑你的女人,就这样摆在你面前。但是哩,好像还就是同一个她——在散文诗《H.H.》中,这差别有多么显然!问题不仅在于性格描述本身明摆着是简短的,这里根本就没有一副活生生的、“可以看见”的外貌——只对那深刻的淡漠作了个一般的具体描述,这种淡漠是在她的美貌、她的智慧和善心上都留下烙印的。她得到一切——但是她却任何东西也没有回报给生活。这淡漠以一种空洞、虚无的僵死的冷峻把她整个儿给蒙住了。这位H.H.全然不是个活生生的人——她只是一个活的生命的优雅的倩影。最后有个比喻,屠格涅夫将这位H.H.与“无忧愁也无欢乐”的死人的国度里众幽灵的队伍相比,这中间有他对于人类美以及对于自我封闭之美的虚妄性的思想结论。

H.H.乃是一个集奥金佐娃(或者《烟》中的伊琳娜,她只有一部分是如此)之流性格要素之大成的人物,但她本身还不成其为艺术性格。这是晚年的屠格涅夫——《散文诗》的作者——的一个非常突出的特征:他在大多数散文诗中是用“要素”来思想、来评判的。不管这一个个肖像是为如多彩(《爬虫》、《傻瓜》、《利己主义者》、《心满意足的人》或“我的树”的所有者,或是《骷髅》中那个社交界无知之徒的集合典型),这肖像仍不成其为文学主人公,不成其为个性。摆在我们面前的照例是典型所具有的“要素”,仅仅是把它最可贵的实质用纯净的、仿佛是“实验室中的”形态揭示出来。

顺便说说,这一特征可以帮助我们澄清一些重大的疑难。譬如,在第一篇散文诗《乡村》中,这位曾饱含悲痛地揭露现实的《猎人笔记》与《处女地》的作者忽然提出了某种阳光普照的农民生活的田园诗,这生活充满富足,充满使不完的劲头,充满“自由”劳动的欢乐。可能产生一个问题:难道说这位诚实的作家,德高望重的现实主义者,如此脱离祖国的土地,简直就会相信农奴法废除后人民已经过上了幸福的生活?为什么他要如此肉麻地,像民间版画上那样,描写出一些欢腾雀跃的俄国农民?但是所有这些问题都会不攻而自破,只要我们了解,在这里,目的决不是在描绘矛盾重重的现实的乡村。

目的在于集中地表现作家的这种思想:人民不需要沙皇政权在俄土战争中梦寐以求的掠夺。屠格涅夫在和“城里人”,也就是和那些“爱国者”争论,这些人已经被一种虚伪的、全体斯拉夫人的基督教友爱思想迷得晕头转向了,作家存心在自己臆想的田园诗中只把人民生活的一个方面栩栩如生地表现出来:俄罗斯财富无穷无尽,所以人民生活是健康而和睦的。因此,只要你能在这里看见某种人民力量的象征性的“要素”,你便既能正确理解那里面的涵义,也能正确理解这幅出人意料地斑斓美丽而又带有极大假定性的图画。

一般说来,屠格涅夫的《散文诗》富有五光十色的象征意义:因为象征,正是艺术思想的一种最大限度的概括。

屠格涅夫在生命的最后几年里怀着热烈的同情注视着俄国革命运动的种种事件,并把他对民粹主义的认识详细地展示在《处女地》中。而作家观点的最为简练的表达却是在《门槛——梦》中的那个姑娘和政治苦役犯“白手的人”这两个象征性形象上:在这里,屠格涅夫以最大限度的概括形式,几乎像公式一样,既表示了自己不相信人民会支持这场运动,也表示自己对“神圣”的献身革命者的崇拜。

一只衰老而孤独的鸟,“没有个窝儿”,直到自己末日的到来——这个非常具有个人特点的形象也像某种主旨题意似的贯穿在这些象征之中。

去世前三年,屠格涅夫对A·Ф·康尼承认说:“你不可能想象,孤独的衰老有多么沉重,你不得不蹲在别人的窝边上……”多年来难以自制地长期眷恋着一个才能出众却自私自利的女人,这件事使得屠格涅夫终身没能够有一个家庭。当初,在他刚被这位大歌唱家的天才征服的时候,屠格涅夫尚未察觉这种日益增长的个人孤独感,后来,他试图克服这孤独,然而习惯的势力占了上风,生活便重又沿原先的轨道前进。

A·Ф·康尼早就一语道破地指出过,在屠格涅夫的创作中,有一种情景顽固地反复出现,这绝非是无缘无故的:一个居高临下、势同暴君的女人把一个意志薄弱的男子当奴隶般对待,这男子已经永远失去了享受真心的、牢固的人类幸福的希望。在这里只看见所谓“自传”性的东西是不对的,但是完全忽略这一点也是不对的。

只是到了革命的最后几年,当衰老和疲惫已经充分肆虐的时候,屠格涅夫终于认识到他毫无出路的孤独生活的悲剧性。于是,在一系列散文诗中,怀着强烈的疼痛,他对自己安排错误的生活流露出为时已迟的惋惜,并且也流露出他自知如今一切都无可挽回。不过他这些情感的流露是带有一种特殊的艺术感染力的。

屠格涅夫在写给皮奇的一封信中这样提到《散文诗》:“说实在话,这不是别的,而是一个(说得客气点)老年人的最后的沉重的叹息。”其中很多篇,特别是最后几篇,简直就几乎可以说是一个孤独的灵魂在倾吐自己的悲愁、梦幻和恐惧。我们说“几乎可以说”,这是因为,即使是自己极为隐秘的个人精神状态,屠格涅夫也是以一位艺术家的态度来对待的:他从其中抽出那对其他人也有吸引力、有教益的全人类的涵义来。关于这一点,顺便指出,他在《散文诗》中所发的那些“怨言”,也和他在许多书信中所表现的有所不同,——正是因为这一点,而不是因为什么特殊的“美”或者“形象性”;从色彩丰厚的观点看,屠格涅夫的许多书信与他的艺术作品比毫不逊色,然而,在书信中,我们见到的是以其直感经历的形态出现的屠格涅夫的不可重复的体验,而在散文诗中,这些体验被艺术地思考过,因此也是被克制了的。屠格涅夫本人在两篇散文诗中也说起过这种情况。

在《老人》中,屠格涅夫坦率地向读者承认自己这些晚期作品的深刻的个人性质:“退回到自己的心中去,退回到自己的记忆中去,——那儿,深深地,深深地,在凝聚的灵魂的最底层,你那往昔的,唯你独自一人才能窥探的生活,将以它芬芳的、依然鲜嫩的绿意,以它春的妩媚和力量,在你的面前闪耀!”

事实上,这正是《Senilia》的创作源泉。然而这源泉是怎样变成作品的呢?在《酒杯》中读到了一点:“……我觉得自己很奇怪。我的忧郁不是假装的,我确确实实日子过得很沉重,我的情感满含痛苦,了无欢乐。然而,我却极力要给它们添上光彩和美的外表,我寻找着形象和比喻;我修饰自己的言谈,用词句的响亮与和谐来宽慰自己。我,像一个雕塑家,像一个制作金器的手艺人,成天不停地塑呀,刻呀,千方百计去装饰那点高脚大酒杯,我将用它给自己端来毒药啊。”

话说得似乎对自己太不留情了(这里又是“美的外表”,又是“装饰”,又是“宽慰”),然而实质上非常准确地指出了心灵深处的激情怎样开始出现,又怎样在形象、节奏和“词句的和谐”中发现自己,从而成为一件艺术的创造品——一只装满“毒药”也装满特殊欢乐的贵重的高脚大酒杯。

我们来选读《Senilia》中一个最令人不愉快的、病态的方面——那个无法摆脱的死亡的主题。这里有什么乐趣可言呢?屠格涅夫自己说,他,和每个人一样,面对死亡时竭尽全力使自己不去注意“那摆在前面的吓人的黑暗”(《我会想些什么》)。然而,不能不感到惊异的是,面临死亡的屠格涅夫怀着怎样一种经久不移的好奇心在探究着(正是“探究”着!)死亡之谜,又以怎样一种创造才能来再现出它的各种各样的面貌(又是“老妇人”,又是“虫”,又是《末次相会》中的那个女人,以及其他许多)。必须知道,这是他七八十年代艺术创作活动的直接延续!而只有在创作《散文诗》的这一次,描写死亡才是他在自我牺牲地以其自身经验来现身说法。

艺术家的英明而缜密的思想战胜了对死亡的自然恐惧。普希金关于“冷漠的大自然”及其“永恒的美”的思想在屠格涅夫踏入作家生涯的第一步便被他承接了过来,如今仍以其坚定不减当年的年轻的信念而流露。大自然是冷漠无情的,因而她对每一件个别的自己的创造物都是毫无怜悯之心的(《大自然》);她的每一件创造物都一视同仁地命定要死,并且受到死的威吓(《狗》)。然而,在大自然中有着一种永恒不灭的生命的源泉:窗外那一只满怀信心的乌鸫——千万年过去了,仍是那同一只乌鸫,因为在它所唱的歌中没有“任何它自己的东西”,人——不是乌鸫,他们生命的价值是不可相提并论的。但是对一个面临死亡的人来说,他还有唯一的一条光明的出路:在临终之前与一己的、个人的东西一刀两断,并且记住,他死了,而生命毕竟不会终止。

早在前期的中篇小说《多余人日记》中,那位注定要死去的主人公忽然如饥似渴、目不转睛地开始注意起大自然生活中那些习以为常而又永远新鲜的迹象来。那一群永生不灭的小麻雀,勇敢地沿着箭一般伸向远方的“被艳丽的夏阳照耀成金黄色”的大路在欢腾跳跃……你大概很难想起一个比这更加光鲜、更加纯朴的,关于无往不胜的生命的象征吧。

《散文诗》自然而然地使这位艺术家的创作道路告一终结。它们并非一些为尚未实现的构思所作的准备或是一些以备万一之用的札记,在作家的记事本里这些东西经常都是很多很多的。假如屠格涅夫有可能利用其中的某些去写一些篇幅更大的作品的话,《散文诗》就势必要被拆毁和改造了:作为一件精致微小而又独立成章的整体,其中的每一篇都是那么完美而无瑕。

同类推荐
  • 含有多种维生素的思考

    含有多种维生素的思考

    本书为陈祖芬的中国故事系列丛书,共十六本,在这十六本书里,有作者的生命脉络,这是读者朋友们能触摸得到的。本书收录了“女孩”、“世界是由不安分的人创造的”、“让我糊涂一回”、“生活向你提供信息”等20余篇文章。
  • 隔岸风尘

    隔岸风尘

    本套书是女作家张廷珍的散文随笔集,分为《张廷珍散文随笔集·倒挂的玫瑰》《张廷珍散文随笔集·隔岸风尘》两本。作者以女性的视角从人性入手,发现人性之美,歌颂爱情,并用今天的视野,看历史人物情爱世界。作者行文流畅,语言个性突出。
  • 破冰之旅

    破冰之旅

    曾几何时,在发展的道路上,每走一步都要如履薄冰……然而,人类自从步入文明时代的第一天起,就共同执着地追求昌盛、繁荣、民主、自由、发达、富强,从不会因外部的原因而放弃。于是,在经历了“历史沉思”之后,才有了“命运狂想”,有了“历史的抉择”;在经历了发展的“十年潮”之后,我们可以骄傲地说:“让浦东告诉世界”……
  • 走向“经典”之路:《古诗十九首》阐释史研究

    走向“经典”之路:《古诗十九首》阐释史研究

    本书将《古诗十九首》放置于其所属文化传统与中国古代诗歌批评所构建的诗歌经典谱系中进行动态考察,重点与历代《古诗十九首》阐释文本为研究对象,围绕《古诗十九首》作为经学的诗歌经典与文学的诗歌经典的价值进行研究。
  • 我这个普通人的生活

    我这个普通人的生活

    《我这个普通人的生活》是一本文学随笔。作者张佳玮是专栏作家,活跃在豆瓣、知乎、天涯、虎扑、《一个》等网络和平面媒体。目前旅居法国巴黎。
热门推荐
  • 泣血孤王

    泣血孤王

    谁知道这家伙下一步会做什么!新人新书求关注,求评价
  • 战龙之星辰大海

    战龙之星辰大海

    在宇宙中因为过于弱小,几乎被灭族的人类回到了自己曾经的故土地球时,发现了一座装有地球上曾经所有的英雄人物DNA的墓穴。墓穴的门口,用古老的方块字写到:“当一切都几近结束之时,我给以后的子孙后辈们在这里留下了最后的希望。在墓穴的门口,我留下了我的孩子,我给他取名为‘龙’”他会拯救我的子孙们。20年后……我们的目标是:星辰大海!
  • 爱你,是我的信仰

    爱你,是我的信仰

    她为了初恋,甘之如饴,却被言语激得心如死灰;他一眼见到她,便认定了她,默默付出……最后的最后,他们会走到一起吗?
  • 御兽女邪王

    御兽女邪王

    叱咤风云、威震天下!谁说女子不如男!作为一个在魔幻大陆里地位低下的女子,她能为天下女子闯出一片天吗?敬请期待《御兽女邪王》本人才小学五年级,写得不好,码字也慢,不喜勿喷!望支持,谢谢大家!!!喜欢《御兽女邪王》的同学加qq群:517136545
  • 惊鸿洛水

    惊鸿洛水

    天地初开有神兵,拔剑挥出万血凝。踏血万里不谓惧,只因海平明月升。无尽的黑暗中,闪着无数的红光,那是冥兽充满血腥的眼,在这片被黑暗包围的世界中,仍残存着一块光明而温暖的大地。疾风烈烈,将这最后一片净土上的聚集的族人围绕在其中,一身白衣的女子手持冰蓝长剑站在疾风圈外,放眼望去,满地的黑血已流成河,却未沾染其半分,来吧,战!哪怕是,同归于尽!
  • 最强创世教父

    最强创世教父

    神秘兵团代号S的首席特种兵部队队长,执行机密任务中被叛党所害,惨死于原始森林里。重生再世,佩戴神秘玉佩嚣张归来,异能傍身,携深仇重新踏上曾经热血拼搏,洒下男人铮铮血汗的土地。他发誓,要让陷他于死地之人血债血尝!秦铮,一个热血沸腾里带着腹黑狠辣,玩转智慧中带着逗逼猥琐的男人!且看他在拆谋虐敌中笑看都市风云,称霸建业中成就最强创世教父。
  • 王牌特工:捕获男神计划

    王牌特工:捕获男神计划

    身处牢笼,将被拍卖?穿越第一天,王牌特工便享受到如此待遇。不过无所谓,这点小阻碍她还不看在眼里,全当体验人生了。只是不长眼的人相继出现。被嘲笑,被奚落,被陷害?洛玥挥起拳头,用事实证明,经脉被废,也能将渣渣打趴下!某天,洛玥在规划异世美好人生,一妖孽男突现。他似是命中克星,却有莫测的实力。打不过还跑不掉,那就扑倒好了~
  • 红颜祸水之点绛唇

    红颜祸水之点绛唇

    她一个21世纪的孤女穿越到一个陌生的朝代,得到了她渴望已久的亲情,也偷走了四个男人的心……他,是她的兄长,但是不顾一切的爱上她,为了她舍弃了生命,只为今生能和她不分离;他,是王朝的主宰,后宫佳丽三千而他独取一瓢饮,但是却得不到她的心,她只愿用命来还他一世的情;他,是她偶尔救下的男子,用一生守护她创下的事业,因为这样才能离她最近;他,是尊贵的王爷,天下没有他得不到的,他不希罕皇位但是为了她放弃自由的天空,甘做谋反的叛臣……
  • 这烛光

    这烛光

    生活是一场玩笑的游戏,错过了就不会再来过。各自有各自的生活,她的人生又怎样与你有关呢!逝去和失去就这样结束吧,就当从来没有来过好了,贪恋人生一场梦……
  • 这个校草我栽了

    这个校草我栽了

    艾希自认为是个爱惜室友,拥有伟大奉献精神的女生,于是,在芮茹的百般“哀求”(其实是被逼的)下陪她去向一个没打过照面的转校生告白,结果事儿没成,自己也因室友被拒绝对那位帅哥意见颇大。而在后来的相处中艾希发现自己似乎对人家的第一印象有偏差!?为什么这家伙总是一脸淡定耳朵却红得不行!?这样外冷内热其实是因为不会表达?韩大帅哥你这么可爱你麻麻知道吗?还有为什么她会总是对着室友心里的家伙心跳加速啊!?从小的英雄原来不是大班长而是韩大帅哥,这样的设定她把持不住啊……小茹同志,艾希我对不起你啊……