——一块浮雕
一个身材修长、瘦骨嶙峋的老妇人，铁一般的面孔，眼神呆板迟钝，正大踏步向前走，同时用她枯槁的像根棍子样的手臂推搡着她前面的另一个妇人。
那妇人身材粗大、强壮、肥胖，一身的肌肉像是长在赫拉克勒斯身上，牛似的脖颈上一颗小小的头——而且还是个瞎子——她也推搡着一个矮小的、瘦瘦的女孩。
只有这个小姑娘眼睛是能看见的；她在反抗，她转过身去，举起一双纤细、漂亮的手；她生气勃勃的脸上表现出烦躁和果敢……她不想顺从，她不想走向她们推她去的地方……但毕竟还是得服从并且向前走。
Necessitas，Vis，Libertas．谁愿意——便让他去翻译吧。
1878年5月
