登陆注册
8726500000029

第29章 仪式礼仪(1)

在国际礼仪和经贸活动中,常见的仪式有签字仪式、授勋仪式,开幕式等。下面分别介绍一下这些仪式的一般做法及相关问题。

〔签字仪式〕

签字仪式不是一种纯礼仪活动,它是一种具有实质性意义、实用性很强的仪式。

国际间有关国家的政府、组织或企事业单位之间经过谈判,就政治、经济、军事、科技、文化等领域的某些重大问题或相互关系达成协议,缔结条约、协定或公约时,一般都要举行签字仪式。签字是访问、谈判成功的标志,有时甚至是历史转折的里程碑,因而也就显得格外重要。

各国业务部门之间签订的专业性协议,一般不举行这类仪式。

准备工作

1.文本

首先要准备好待签文本。有关单位要在签字仪式举行之前,做好文本的定稿、翻译、校对、印刷、装订、盖火漆印等项工作,同时准备好签字用的文具、国旗等物品。

2.签字厅

签字仪式通常在事先布置好的签字厅内举行。签字的种类不同,各国风俗习惯不同,签字厅的布置也不尽相同,但总的要求是,签字厅内应干净整洁,不用破旧桌椅,台呢不能有破损,室内空气要保持新鲜。

在我国,签字厅内一般设置一张长方桌,上面覆盖深绿色台呢,作为专用签字桌。签字桌后备放两把椅子,是双方签字人员的座位,主左客右。座前摆放各自保存的文本,文本上端放置签字文具,中间摆一旗架,悬挂签字双方的国旗。其他人员分客主各一方按身份顺序排列于各自的签字人员座位之后。

有些国家安排签字仪式设置两张方桌作为签字桌,双方签字人员各坐一桌,双方的小国旗分别悬挂在各自的签字桌上,参加仪式的人员坐在签字桌的对面。

有的国家安排一张长方桌为签字桌,但双方参加仪式的人员坐在签字桌前方两旁,双方国旗挂在签字桌的后面。

3.参加人员

签字人视文件性质由缔约双方各自确定。有由国家领导人签的,也有由政府有关部门负责人签的,若是地区或地区部门之间的协议,则由地区或相应部门负责人(通常是法人代表)签字。确定签字人的原则是:签字人的身份与待签文件的性质相符;双方签字人的身份大体相当。

助签人员是签字人的助手,应提前确定,有关签字的具体细节由双方助签人员商谈。

其他参加人员基本是参加会谈的全体人员,双方人数大体相等为宜。许多国家的政府、组织或企事业单位为了表示对协议的重视,往往会派身份更高的领导人出席签字仪式,遇此另一方应予以同意。

程序

第一,双方参加人员进入签字厅,签字人就座,其他人员各就各位。

第二,助签人员分别站在签字人员座位外侧协助翻揭文本,指明签字处。

第三,双方签字人先在本国保存的文本上签字;助签人员互相传递文本;签字人在对方保存的文本上签字。最后,双方签字人交换文本,相互握手,此时所有参加仪式的其他人员以掌声表示祝贺。

第四,有时签字后,备有香槟酒,双方人员共同举杯庆贺。

如有三四个国家缔结条约,其签字仪式大体如上所述,只需相应增添签字人员座位、签字用具和国旗等物。至于签订多边公约,通常仅设一个座位,一般由公约保存国代表先签,然后由各国代表依一定次序轮流在公约上签字。

在他国参加签字仪式,应入乡随俗,尊重该国举行签字仪式的传统习惯,关键是不辱使命。

〔授勋仪式〕

许多国家对外国领导人或外国驻本国的外交使节或其他知名人士授予勋章,以表彰其为发展两国关系的功绩。

对外国人士授勋,有时专门举行一定仪式,有时则借会见、宴会及适宜的会议场合授予。

各国在国内一般由国家元首或政府首脑出面授勋,在国外一般由外交使节出面代授,有时由元首、总理借出国访问之便授予。不少国家往往借外国领导人访问本国的机会授予勋章。

有的国家为授勋举行隆重庄严的仪式。授勋大厅内设主席台和来宾席,授勋国政府高级官员、授勋人随行人员以及外国使节在来宾席就座。仪仗队护卫两国国旗和勋章在庄重的军乐声中进入授勋大厅,将两国国旗竖立于主席台两侧,乐队奏两国国歌。授勋人与受勋人相对而立,相隔三四步,授勋人致词,宣读授勋决定,然后将勋章佩带在受勋人胸前,再将勋章证书递交给受勋人。受勋人致答词。

有些国家或单位对来访的外国领导人、学者授与名誉学位或其他荣誉称号,其仪式与授勋大体相同。

〔开幕式〕

一般来说,举办各种展览会(经济建设成就展览会、文化艺术展览会、商品博览会等)、电影节、艺术节及各类较大型的会议,都要安排相应的开幕式。工程项目的动工、竣工以及交接仪式也与开幕式类似。

开幕式通常由经办一方负责人主持。

准备工作

开幕式视项目的规模与性质,有的比较隆重,有的比较简单,其基本准备工作包括:

1.发送请帖

开幕式通常邀请主、宾双方有关部门的负责人和有关人员参加,规格高的可酌情邀请各国驻当地的使节、外国记者等参加。重大的展览会开幕式或重要工程的落成典礼等,仪式隆重,可以邀请东道国国家领导人出席。宾客名单列出后应提前发送请帖。

2.会场准备

举行开幕式,无论在室内,还是在室外,都应选择比较宽敞的场地。会场正面悬挂开幕式名称横幅,两旁布置红色彩旗。隆重的开幕式,还要悬挂两国国旗。

3.服务人员与设备

落实签到、接待、摄影、录像、音响、翻译、剪彩等有关服务人员和用品,尤其是音响设备,要事先调好,以确保现场使用无误。

程序

开幕式的一般程序为:出席人员入场;宣布开幕式开始,宣读重要来宾名单;致词,主办单位先讲,另一方后讲;剪彩,由东道国或展览团参加开幕式人员中身份最高的官员或知名人士担任,也有宾主双方各一位或各两位人士剪彩的;参观展览;有时参观完毕举行酒会招待。

〔国际礼宾次序〕

国际礼宾次序,是指在国际交往中对出席活动的国家、团体、各国人士的位次按某些规则惯例进行排列的先后次序。在某些出版物中,也有排列次序的问题。一般说,礼宾次序体现东道主对各国宾客所给予的礼遇;在一些国际性的集会上则表示各国主权平等的地位。礼宾次序安排不当或不符合国际惯例,则会引起不必要的争执,甚至影响国家关系。因此在组织涉外活动时,对礼宾次序应给予足够的重视。

礼宾次序的排列,尽管国际上已有一些惯例,但各国有各国的具体做法。有些排列顺序和做法已由国际法或国内法所肯定,如外交代表位次的排列,在《维也纳外交关系公约》中就有专门的规定。很多国家对本国各级官员的排列也用法律形式加以固定,明确规定中央与地方的官方机构、团体和个人参加公共活动的排列顺序。

同类推荐
  • 金隅

    金隅

    作品通过古老、贫穷、落后的布拉克萨依村发生的历史变迁,真实地再现了在新农村建设和修建抗震安居房过程中,人们思想观念的变化,描写了固守陈旧观念的买苏木·塔兰一家父子、父女、婚姻家庭以及与社会之间的矛盾冲突,最终观念的更新导致“孤独世界”的破裂与更新。
  • 天下第一村

    天下第一村

    当我每每看到场凌城南那高大的炎帝雕像时,不尽会想起宝鸡常羊山来,因为,那里是炎帝长眠的地方,那里的清姜流域,有着炎帝生息并倡导稼樯的记忆,所以,我对常羊山的向往也就随之产生。
  • 巫术的世界

    巫术的世界

    神秘文化和神秘现象总能激发无限的遐想,作为一套神秘文化的专题百科读物和速读读物,本系列读本分专题全景式展现了世界神秘文化各个分支领域的历史起源、发展状况,以及与该领域相关的历史事件、历史人物、民间传说、影视文学作品等等,并以现代科学的视角给林林总总的神秘文化一个全新的解释。
  • 运城名人(大运之城精品丛书)

    运城名人(大运之城精品丛书)

    运城位于中华民族母亲河——黄河金三角古河东地域,这里钟灵毓秀,地灵人杰,养育了无数的华夏才俊豪杰。早在开辟鸿蒙、刀耕火种的远古时期,就演绎了女娲抟土造人的优美传说和黄帝与蚩尤征战盐池的喧嚣;尧王访贤,舜耕历山,后稷嫁穑,禹凿龙门,嫘祖养蚕,也都发生在这里,中华文化从这里一路摇曳走来。
  • 品质德国

    品质德国

    2006年,德国第二次举办世界杯。那一年,它在 BBC 的调查中被票选为“全世界最受欢迎的国家”。这不仅是对德国经济实力的肯定,也是对德国文化、艺术等软实力的认可。近代以来,文化一直是德国的骄傲,20世纪兴起的欧洲当代哲学即以黑格尔、胡塞尔、海德格尔这三位德国哲学家为精神导师,而德国音乐也一直处于独孤求败的高峰。 一个国家能获得这样惊人的成就,这中间的种种奥秘,值得中国人深思,以人为鉴,可以知得失;以史为鉴,可以知兴替,也许我们可以从德国这位遥远的“世界村邻居”那里学到一些得失兴衰之间的经验。
热门推荐
  • 虚无圣轮

    虚无圣轮

    “主宰”转世,逆转混沌。—吸纳命运,掌源泉源。—一世轮回,一界之轮。当源魂到来,当源系即将崩溃之时,“主宰”觉醒了从未有过的记忆,于是故事开始了。
  • 妖孽男神:那么我们相爱吧

    妖孽男神:那么我们相爱吧

    曾经心心念念携手步入礼堂的丈夫竟在众人面前唾弃嘲讽她。当时的她就明白他们回不去当初。再回来时,相见的悸动还是一如往常般浓烈。她知道,他总是有办法把她玩弄于鼓掌之中。仗着她的爱无畏无恐。她蹲在地上哭泣着,像个无助的孩子,喃喃出声。“我不是间接杀人犯。”他一把抢过她手上的盒子,她却因为力气之大重重地跌倒在地上。看着医院洁白的墙壁,她没掉一滴眼泪,平静地出声:“顾念城,我们两清。”再见她时,她站在别的男人旁边笑靥如花。可是顾念城,你知道吗。你才是我这一生无法忘却的初衷。
  • 似曾年华初见时

    似曾年华初见时

    当得知好友重病,只有30%的治愈几率时,林牧无时无刻不在后悔自责,希望能够回到过去,阻止一切不幸的源头。当林牧如愿重生,接踵而来的,却是梦中人的警告,脱离掌控的事态,在不断的选择与舍弃中,林牧是否能‘制造’出她想要的未来?
  • 能源博弈大战

    能源博弈大战

    以世界油气资源大势为背景,透过大国能源战略解读能源安全与能源外交博弈,针对科技进步下油气资源的延伸、替代能源的最新发展、各国对节能减排的共识、能源冲突解套以及国际合作中的求同存异、共谋多赢等问题,进行深入全面的论述,提出了独到新颖的见解。
  • 凯源:浅夏深秋

    凯源:浅夏深秋

    王源会不会想起有一个夏天,和他温柔低沉的声线完美融合时朦胧的幸福感?王俊凯会不会忘记有一年秋天,将冷风贯彻他的心后他放开你的手时模糊的疼痛感?如果有一年的夏天和秋天,都是花朵盛开的季节,你会不会再一次,踏着满地的凋零,站在我的面前——再说一次,属于夏秋的暗语。
  • 寻爱三生三世之破镜重圆

    寻爱三生三世之破镜重圆

    “你,你们!”瑶池金母大斥道,他们本不该在一起,却对彼此动了心动了情“三世姻缘两世分离,龙吉,这是为娘对你最轻的处罚了···”一世,她受尽了屈辱,直到生命中的那个他出现。“可到最终,你到底还是不信瑷儿。二世,她是万花中普通的一朵,可就是那颗女娲补天一留下来的五色石,让她幻化成为人形。而他,身为亡国之君,终是配不上这女子,他爱的人是她,但只是爱,爱和婚姻始终不一。三世,他们是彼此的初恋,为了家族纷争,他不得不从她的世界里消失,离开他以后的3年里,她出国了,遇上了一个对她百般呵护的人。双双回国之后,却被消失多年的初恋盯住了。泠影魅颜勾唇一笑:“我的小绵羊,终于找到你了!”
  • 画天记

    画天记

    肖笑笑穿越修真界,不幸身亡。融合三魂七魄成鬼灵,修炼山水真意诀成为灵画师。肖笑笑画山成山,画水成水,画人成人,画鬼成鬼,从一名小小灵画师慢慢成长,最后成为传说级的天画师。一念成永恒,一笔天地现。――无聊君请看《画天记》
  • 任性老婆好V5

    任性老婆好V5

    这个男人太嚣张,领证三年,家当酒店住!罢了,可结婚纪念日还去约会前女友!简直混蛋!外面快活够了,还要回来招惹她!呼来喝去不止,还强迫她履行妻子职责?!尼玛,白天装君子,拿她当玩偶,老娘不伺候了,某男,离婚吧!
  • 你远比想象中强大

    你远比想象中强大

    挪威最顶尖的心智训练师贝特朗·拉森认为,所有挑战都是心智挑战,唯一真正的对手就是你自己。如果目标达不到,多半都是对自己手下留情。因此,曾在空降兵特种部队服役多年的他,创制出了一套融合了军训、心理学和成功人士经验的【贝特朗心智训练】,让任何人可以掌控自己心智、超越极限,抗拒诱惑、克服困难、驾驭意志力、强化心理素质。最重要的是,【贝特朗心智训练】能让你经历【找到最好的自己】的【巅峰体验】,让你为目标心甘情愿付出,一点都不觉得辛苦!你可以充分运用这本书,激励自己改变人生轨迹。唯一的问题是你有没有这个胆量!
  • 被时间偷走的那几年

    被时间偷走的那几年

    香烟吐出一个个的圈,本来已经着手忘掉,蓦然回首,竟然又看到这几年日日夜夜,寻寻觅觅的身影,然而她,变了找不到你的那几年,他茶不思,饭不咽,整个人像被生活掌控的傀儡,她一直是他药,毒药?还是解药?苏铭:“林恬,我帮你找回偷走的那几年普罗旺斯的小巷依然静谧,秋风飒飒,你到底在哪?但深幽的小巷背后一直站着她,深爱着他们,挚友永远的她,但誓言就是这么软弱无力,对吧,萧芽...